Google fragen

Sie suchten nach: medlemsgebyr (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

medlemsgebyr

Deutsch

Mitgliedsbeitrag

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Kræver betaling af årligt medlemsgebyr og Internetadgang.

Deutsch

Jährliche Mitgliedsgebühr und Internetzugang erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Kræver betaling af årligt medlemsgebyr og Internetadgang.

Deutsch

Jährliche Mitgliedsgebühr und Internet-Zugang erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Kræver betaling af årligt medlemsgebyr og Internetadgang.

Deutsch

Jährlicher Mitgliedsbeitrag und Internetzugang erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Kræver betaling af årligt medlemsgebyr og internetadgang.

Deutsch

Jährlicher Mitgliedsbeitrag und Internetzugang erforderlich.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Organisationen kan være finansieret gennem medlemsgebyr, turistafgifter eller privat kapital.

Deutsch

Er finanziert sich aus Mitgliedsbeiträgen, Kurtaxen und Privatmitteln.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Nu gælder det om at gøre netværket selvbærende.Vi vil snart opkræve medlemsgebyr.

Deutsch

Nun geht es darum, wie sich das Netzwerk selbst tragen kann. Wir werden wohl bald Mitgliedsgebühren einführen.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

EØSU's bidrag til AICESIS skal ikke have form af et medlemsgebyr, men ydes via levering af tjenesteydelser.

Deutsch

Der Beitrag des EWSA zur AICESIS erfolgt nicht in finanzieller Form, sondern über Dienst­leistungen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

EØSU's bidrag til AICESIS skal ikke have form af et medlemsgebyr, men ydes via levering af tjenesteydelser.

Deutsch

der Beitrag des EWSA zur AICESIS wird nicht in finanzi­eller, sondern in Form von Dienstleistungen erbracht.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

2.4 Nogle ETP'er er løse netværk, som mødes på årlige møder, mens andre har en juridisk struktur og opkræver medlemsgebyr.

Deutsch

2.4 Einige ETP sind als lockere Netze angelegt und kommen nur einmal jährlich zusammen, wäh­rend andere über rechtliche Strukturen verfügen und Mitgliedsbeiträge erheben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

En klub udgøres ikke alene af, at man sidder ved baren eller spiller tennis — man skal også betale medlemsgebyr. En klub har brug for medlemmernes solidaritet.

Deutsch

Eine erneute Un tersuchung der Probleme, die die Beteiligung des britischen Pfundes bisher verzögert haben, erscheint mir überflüssig, denn die Gründe sind bekannt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

I henhold til gældende betingelser.MobileMe kan benyttes af personer på 13 år og derover. Kræver betaling af årligt medlemsgebyr og Internetadgang. I henhold til gældende betingelser.

Deutsch

Es gelten die Nutzungsbedingungen.MobileMe ist für Personen ab 13 Jahren verfügbar. Jährlicher Mitgliedsbeitrag und Internetzugang erforderlich. Es gelten die Nutzungsbedingungen.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

I henhold til gældende betingelser.MobileMe kan benyttes af personer på 13 år og derover. Kræver betaling af årligt medlemsgebyr og internetadgang. I henhold til gældende betingelser.

Deutsch

Es gelten die Servicebedingungen.MobileMe ist für Personen ab 13 Jahren verfügbar. Jährlicher Mitgliedsbeitrag und Internetzugang erforderlich. Es gelten die Servicebedingungen.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

I henhold til gældende betingelser.*MobileMe kan benyttes af personer på 13 år og derover. Kræver betaling af årligt medlemsgebyr og Internetadgang. I henhold til gældende betingelser.

Deutsch

Es gelten die Servicebedingungen.*MobileMe ist für Personen ab 13 Jahren verfügbar. Jährliche Mitgliedsgebühr und Internetzugang erforderlich. Es gelten die Servicebedingungen.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

I henhold til gældende betingelser.*MobileMe kan benyttes af personer på 13 år og derover. Kræver betaling af årligt medlemsgebyr og Internetadgang. I henhold til gældende betingelser.

Deutsch

Es gelten Servicebedingungen.*MobileMe ist für Personen ab 13 Jahren verfügbar. Jährliche Mitgliedsgebühr und Internetzugang erforderlich. Es gelten Servicebedingungen.

Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Den har også noteret sig de vanskeligheder, sammenslutningerne har haft med at indsamle tilstrækkelige medlemsgebyrer.

Deutsch

Sie nimmt auch die Schwierigkeiten der Verbände bei der Einhebung von angemessenen Mitgliedsbeiträgen zur Kenntnis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

For ngo'er og tænketanke skal der oplyses om det samlede budget og udarbejdes en oversigt over de væsentligste finansieringskilder (offentlig finansiering, medlemsgebyrer osv.).

Deutsch

Nichtregierungsorganisationen und Denkfabriken haben das Gesamtbudget untergliedert nach Hauptfinanzierungsquelle (Beträge und Quellen der öffentlichen Finanzierung, Zuwendungen, Mitgliedsbeiträge usw.) anzugeben.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

For sådanne virksomheder er omkostningerne i form af tid, rejseudgifter og medlemsgebyrer for høje.

Deutsch

Die Kosten für die erforderliche Zeit, für Reisen und Mitgliedsbeiträge sind im Verhältnis zu hoch.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Foruden de publikationer, der regelmæssigt offentliggøres, og de internetbaserede databaser har Observationsorganet været i stand til at offentliggøre præcise analyser, som det ville være vanskeligt at fremskaffe til så rimelige priser for industrien og, i betragtning af medlemsgebyrets størrelse, for de deltagende offentlige organer.

Deutsch

Zusätzlich zu den regelmäßigen Veröffentlichungen und den Online-Datenbanken konnte die Informationsstelle genaue Analysen herausgeben, die normalerweise nur sehr schwer zu so günstigen Preisen bereitgestellt werden könnten – sei es für die Industrie oder, im Hinblick auf den Mitgliedsbeitrag, für die teilnehmenden öffentlichen Einrichtungen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

I forbindelse med kontrollen af, om forbuddet mod fortjeneste er overholdt, tages der ikke hensyn til de egne midler, herunder navnlig gaver og medlemsgebyrer, fremkommet i forbindelse med de årlige transaktioner for et politisk parti i Unionen, der overstiger de 15 % af de støtteberettigede omkostninger, som påhviler støttemodtageren.

Deutsch

Zum Zwecke der Überprüfung des Grundsatzes des Gewinnverbots werden die eigenen Mittel, insbesondere Spenden und Mitgliedsbeiträge, die bei der Tätigkeit einer politischen Partei auf Ebene der Union im Laufe eines Jahres aufgelaufen sind und deren Gesamtbetrag 15 % der förderfähigen Ausgaben übersteigen, die der Empfänger selbst zu übernehmen hat, nicht berücksichtigt.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK