Google fragen

Sie suchten nach: wta (Dänisch - Deutsch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Deutsch

Info

Dänisch

Herudover er WTA involveret i fremstilling og salg af papirmasse.

Deutsch

Zur Berechnung des Gesamtumsatzes der beteiligten Unternehmen muß auch der Umsatz aller unter Artikel 5 Absatz 4 fallenden Unternehmen einbezogen werden.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Derefter overdrager Arjomari næsten hele sin aktiekapital i Arjomari Decor til WTA mod til gengæld at få 39% af WTA's ordinære aktier.

Deutsch

Danach wird Arjomari fast ihre gesamten Anteile an Arjomari Decor an WTA übertragen und dafür 39 % der WTA-Stammaktien erhalten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

(WTA) ikke falder ind under Rådets forordning nr. 4064/89, da parternes samlede omsætning ikke overstiger den grænse på 5 mia. ECU, der er fastsat i forordningen.

Deutsch

Darüber hinaus hat Solvay eine Vereinbarung mit Chemische Fabrik Kalk (CFK) zur Auftei­lung des deutschen Markts geschlossen. Die Kommission hat Geldbußen von 30 Millionen ECU gegen Solvay, 17 Millionen gegen ICI und 1 Million gegen CFK festgesetzt.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Anmeldelsen af 8. november 1990 i henhold til Rådets forordning (EØF) nr. 4064/89 vedrører sammenslutningen af virksomhederne Arjomari-Prioux SA (»Arjomari«) og Wiggins Teape Appleton plc (»WTA«).

Deutsch

Das Unternehmen erzielte nicht über zwei Drittel seines gemeinschaftsweiten Umsatzes in ein und demselben Mitgliedstaat.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arjomari vil kunne udøve en be stemmende indflydelse på WTA, fordi resten af WTA's aktier ejes afea. 107 000 andre aktionærer, hvoraf ingen ejer over 4%, og kun 3 aktionærer har over 3% af den samlede aktiekapital.

Deutsch

Arjomari wird in der Lage sein, einen bestimmenden Einfluß auf WTA auszuüben, da sich die restlichen Aktien der WTA im Besitz von rund 107 000 weiteren Aktionären befinden, von denen keiner über 4 % des eingezahlten Aktienkapitals besitzt und nur drei über 3 % halten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Tilsvarende bliver folk i undersøgelser om »villigheden til at acceptere« (WTA: willingness-to-accept) spurgt om, hvor meget de ville kræve i form af økonomisk kompensation som følge af en forringelse af deres miljø for at være lige så godt stillet som før.

Deutsch

Analog dazu wird in Untersuchungen über die Akzeptanzbereitschaft gefragt, welche finanzielle Entschädigung notwendig wäre, um eine Verschlechterung der Umweltqualität insoweit aus zugleichen, daß der Zustand vor der Verschlechterung erreicht würde.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK