Sie suchten nach: autoværksteder (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

autoværksteder

Englisch

garages sector

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

autoværksteder

Englisch

car repair shops

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

autovÆrksteder

Englisch

garages

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

bedømmelse for autoværksteder

Englisch

evaluation: garages sector

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

hvuke muligheder har de uafhængige autoværksteder for at forfægte deres ret?

Englisch

what steps can independent garages take to defend theh interests?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

sigte mod hver enkelt branche, f.eks. autoværksteder, møbelsnedkere, restauranter osv.

Englisch

are distributed according to activity: e.g. mechanics, carpenters, restaurateurs, etc.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

pumper til fordeling af brændstof eller smøremidler, af den art der anvendes på tankstationer eller i autoværksteder

Englisch

pumps for dispensing fuel or lubricants, of the type used in filling stations or in garages

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Dänisch

bedømmelseshæfte 1 - den grafiske industri bedømmelseshæfte 2 - bagerier bedømmelseshæfte 3 - maskinsnedkerier bedømmelseshæfte 4 - autoværksteder

Englisch

scorebook 2 - bakery sector 20 scorebook 3 - woodwork sector 21. scorebook 4 - garages sector

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i henhold til forordningen vedrørende distribution af motorkøretøjer har de uafhængige autoværksteder ret til at få oplyst de tekniske specifikationer for motorkøretøjer med henblik på at kunne foretage effektive og pålidelige reparationer.

Englisch

the rales on automobüe distribution give independent garages the right to know toe technical specifications of automobües in order to carry out repairs efficiently and safely.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

udsættelse for farlige stoffer kan forekomme på alle arbejdspladser, f.eks. i landbruget, i frisørsaloner, på autoværksteder eller på kemiske industrianlæg.

Englisch

exposure to dangerous substances can occur anywhere at work, on farms, in hairdressers' shops, in motor-vehicle repair shops, at chemical plants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

udsættelse for farlige stoffer kan forekomme på alle arbejdspladser,f.eks. i landbruget, i frisørsaloner, på autoværksteder eller påkemiske industrianlæg.

Englisch

exposure to dangerous substances can occur anywhere at work, onfarms, in hairdressers’ shops, in motor-vehicle repair shops, atchemical plants.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

benzeneksponering kan f.eks. finde sted på olieraffinaderier, ved transport og distribution af benzin, dvs. på tankstationer og autoværksteder og i den petrokemiske industri.

Englisch

benzene exposure occurs for example in oil refineries, in connection with petrol transport and distribution, that is at service stations and garages, and in the petrochemical industry.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

medlemsstaterne skal sikre, at kontrollen er objektiv og af høj kvalitet; dette gælder især, når der er tale om tekniske kontrolcentre, der samtidig virker som autoværksteder.

Englisch

in particular, when establishments designated as vehicle testing centres also perform motor vehicle repairs, member states shall make every effort to ensure the objectivity and high quality of the vehicle testing.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-08
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

medlemsstaterne skal sikre, at kontrollen er objektiv og af høj kvalitet; dette gælder især, når der er tale om tekniske kontrolcentre, der samtidig virker som autoværksteder.

Englisch

in particular, where establishments designated as vehicle testing centres also perform motor vehicle repairs, member states shall make every effort to ensure the objectivity and high quality of the vehicle testing.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

det vil være særdeles vigtigt at opstille en biologisk grænseværdi for benzen, eftersom de seneste undersøgelser har vist, at den optagelse af benzen, der sker gennem huden eksempelvis under arbejdet i autoværksteder, er den vigtigste eksponeringskilde.

Englisch

in the case of benzene, the fixing of a biological limit value would be particularly important, since recent studies have shown that the absorption of benzene through the skin, for example in car repair workshops, represents the main form of exposure to that substance.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

i den specifikke sag om salgssystemet for motorkøretøjer ignorerer kommissionen forsætligt den virkelighed, at man ikke kan opnå den perfekte konkurrence og bevare det, som er afgørende for forbrugerne, nemlig et så tæt netværk af salgssteder og autoværksteder som det, der findes i europa.

Englisch

in the specific case of motor vehicle distribution, the truth that the commission is deliberately ignoring is that we cannot achieve ideal competition and preserve what is a determining factor for consumers, namely, a network of dealers selling and repairing motor vehicles that is as extensive as the one we have in europe.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

spørgsmål nr. 103 af julio añoveros trias de bes (h-0051/97) om: forordning vedrørende distribution af motorkøretøjer og uafhængige autoværksteder

Englisch

question no 103 by julio añoveros trias de bes (h-0051/97)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

alle har fordel af det, som landmanden tjener: det lokale autoværksted, lægen, den lokale købmand, de der er beskæftiget overalt i landbrugets produktions kæde, alle har de fordel af det. vi taler ikke om 10 mio mennesker.

Englisch

this means that stocks should be disposed of as soon as an opportunity arises, not left in store because that is better for the budget in the short term.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

antag, at du er sikkerhedsrepræsentant på et autoværksted.

Englisch

j. etmpfbb Ácimo■ ^^i^ .^rrrrrrrrrrrrrrr^p^^^^rrrrr^ ^4 Æ.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

antag, at du er sikkerhedsrepræsentant på et autoværksted.

Englisch

suppose you’re a safety representative working in a garage.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK