Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
disponibelt
von: Maschinelle Übersetzung Bessere Übersetzung vorschlagen Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
Übersetzung hinzufügen
disponibelt område
available area
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
disponibelt overskud.
disposable surplus
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
— disponibelt regnskabsår
surpluses available
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
disponibelt til udbetaling
available for cashout
Letzte Aktualisierung: 2010-01-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE
■ efvaremærket nu disponibelt
■ community trade mark now available
faktisk disponibelt beløb
actual amount available
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15 Nutzungshäufigkeit: 5 Qualität: Referenz: IATE
i alt disponibelt heraf:
total available, of which:
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06 Nutzungshäufigkeit: 2 Qualität: Referenz: IATE
disponibelt beløb til fordeling
amount available for distribution
disponibelt beløb (millioner euro)
actual amount disbursed (millioneuro) euro)
andet (inkl. disponibelt overskud)
i other (including surpluses available)
disponibelt overskud fra tidligere regnskabsår
surplus available from the preceding year
instrumentet er ikke disponibelt i øjeblikket.
the instrument is currently not available.
disponibelt budget for tidsrummet 2007-2010
budget available for the period 2007-2010
disponibelt overskud fra det foregÅende regnskabsÅr
surplus available from the preceding financial year
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21 Nutzungshäufigkeit: 11 Qualität: Referenz: IATE
højest disponibelt budget for aftalen, og
the maximum budget available for the contract; and;
egne indtægter disponibelt overskud andre indtægter
own resources surpluses available other revenue
disponibelt budget for frugt og grøntsager, 2002
available budget for fruit and vegetables 2002
disponibelt overskud fra det foreg�enderegnskabs�r
disponibelt potentiale frem til 2010 (med yderligere politikker)
available potential to 2010 (with additional polices)
om nødvendigt bør sterilt udstyr til paracentese være disponibelt.
if required, sterile equipment for paracentesis should be available.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26 Nutzungshäufigkeit: 1 Qualität: Referenz: IATE