Sie suchten nach: en flersproglig platform (Dänisch - Englisch)

- en flersproglig platform
- a multi-lingual platform

udvikling af en flersproglig digital platform for godkendelse af jobtilbud og -ansøgninger
the development of the multilingual digital platform for the clearance of job vacancies and applications;

b. udvikle produktionen af indhold i en flersproglig og multikulturel kontekst
b. enhancing content production in a multilingual and multicultural environment;

til hvert deskriptor på ét sprog kunne brugerne også konsultere en flersproglig liste
g re eflk k option of downloading the subject-oriented and per- muted alphabetical versions of eurovoc in the form of

en flersproget Økonomi
the multilingual economy

i en flersproglig sammenhæng kan piktogrammer forbedre læsbarheden af de oplysninger, der gives forbrugerne, samt give forbrugerne bedre garantier.
in a multilingual context, labelling products using pictograms may improve the readability of the information provided to consumers and offer better guarantees for consumers.

der er gratis uddelt en flersproget brochu
they give rise to a lot of human vexation and misery.

de tekniske specifikationer for netværkstilslutning af eksisterende databaser og servere og oprettelse af en flersproget platform på internet vil blive undersøgt nærmere i forbindelse med en gennemførlighedsundersøgelse.
• funds allocated to trans-european networks for the deployment of multimedia applications for education and training purposes

vi ønsker at se en flersproget europæisk kanal.
we want to see a european multilingual channel.

de ovennævnte publikationer findes også på en flersproget cd­rom.
the above mentioned publications are also available on cd-rom

eurotrasystemet giver de samme faciliteter på en flersproget baggrund.
mr coutsocheras. — (gr) i should like to point out once again, mr president, that the texts must also be drawn up in greek.

der blev i samarbejde med de lokale handlende afholdt en flersproget gådekonkurrence.
there was a multilingual competition run with the help of local shopkeepers.

3.4 nødvendigheden af adgang til alle relevante informationer på en flersproget portal
3.4 necessary access to all relevant information on a multilingual portal

den officielle tidende er en flersproget publikation på alle officielle eu-sprog.
the official gazette is a multilingual publication in all the official languages of the european union.

* 'partnerskabet for en flersproget by', sheffield, england
* the multilingual city partnership, sheffield, england

eurovoc er en flersproget tesaurus, som oprindelig blev udformet med særligt henblik på behandling af eu­institutionernes doku­mentationsmæssige information.
eurovoc is an indexing thesaurus mainly de­signed for documents of community interest.

der findes også en flersproget cd­romudgave omfattende de 11 officielle eu­sprog (som ovenstående).
a multilingual cd­rom olfering 9 of the 11 official langua­ges of the eu (as above)

- mulig udarbejdelse af en flersproget thesaurus over tekniske hjælpemidler for handicappede (th 34)·
- possible establishment of a multilingual thesaurus on tech nical aids for the disabled (th 34).

vores støtte til beazley-betænkningen afspejler vores ønske om en kraftig fokusering på sprogundervisning for at indpode en flersproget kultur i vores uddannelsessystemer i irland.
. our support for the beazley report reflects our desire to see a strong emphasis on the teaching of languages to inculcate a culture of multilingualism within our education systems in ireland.

(­'■) international harmonisering af datakorl inden for sundhedspleje, en flersproget og tværfaglig døgn­overvågningstjeneste og nødtjeneste, der dækker hele verden.
(­'') international harmonisation of data cards in health care, a 2­t­hour multilingual and iniillidisciplinarv lele­incdicinc surveillance anil einergcncv service around the world.