Google fragen

Sie suchten nach: enhedsprincippet (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Enhedsprincippet

Englisch

Principle of unity

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I. Enhedsprincippet og dets udvikling

Englisch

I — Definition and development of the rule of unity

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

1.1.Definition af enhedsprincippet

Englisch

1.1.Definition of the principle of unity

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I — Enhedsprincippet og dets udvikling

Englisch

(Article 2.1 of the internal rules on the ECSC budget).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I — Enhedsprincippet og dets udvikling

Englisch

Chapter 7 — THE RULE OF UNITY I. Definition and development of the rule of unity

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Étårigheds- og enhedsprincippet styrkes.

Englisch

The principles of annuality and unity will be strenghtened.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I praksis er enhedsprincippet kun delvis gennemført.

Englisch

In practice, the principle of unity is not applied in full.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

1.2.Gennemførelse af enhedsprincippet i det almindeligebudget

Englisch

1.2.Application of the principle of unity in the general budget

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Princippet om bruttoopgørelse har samme sigte som enhedsprincippet.

Englisch

The principle of universality is a corollary of the principle of unity.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Princippet om bruttoopgørelse har samme sigte som enhedsprincippet.

Englisch

The rule of universality is a corollary of the rule of unity.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Lad os ikke glemme, at enhedsprincippet og demokratiet er for bundet.

Englisch

I would simply repeat that the Commission stands by the proposals it made on economic and social cohesion in the context of EMU.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

STIM fandt, at beløbene var udbetalt i strid med enhedsprincippet i rammebestemmelserne fra 2004.

Englisch

STIM considers that the amounts were paid in breach of the principle of uniqueness established by the 2004 guidelines.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

)Se kapitel 9 ovenfor om enhedsprincippet og kapitel 12, punkt 3, nedenfor.

Englisch

See Chapter 9 on the principle of unity and Chapter 12, Section 3.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Enhedsprincippet overholdes formelt i budgettet, selv om der ikke sker nogen samlet vedtagelse af budgettet.

Englisch

Parliament twice a year (Financial Statement and Budget Report; Autumn Statement) without there being a vote on the whole.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Artikel 3 i den fælles holdning fastslår enhedsprincippet og princippet om universalitet i saneringsforanstaltninger.

Englisch

Article 3 of the common position establishes the principle of unity and universality in reorganisation proceedings.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Ligesom forslaget er den fælles holdning baseret på enhedsprincippet og princippet om universalitet samt beskyttelse af forsikringskreditorer.

Englisch

As the Proposal the common position is based on the principles of unity, universality and protection of insurance creditors.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I henhold til enhedsprincippet og universalitetsprincippet kan kun hjemlandets administrative eller retlige myndigheder iværksætte saneringsforanstaltninger over for et kreditinstitut og dets filialer.

Englisch

Under the principle of unity and universality, only the home Member State administrative or judicial authorities can open reorganisation proceedings against a credit institution and its branches.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Enhedsprincippet, som er nedfældet i traktatens artikel 199, betyder, at alle Fællesskabets indtægter og udgifter skal samles i ét dokument.

Englisch

The principle of unity, laid down in Article 199 of the Treaty, means that all the Community's revenue and expenditure must be brought together in a single document.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

Enhedsprincippet og princippet om universalitet, der ligger til grund for dette direktiv, finder ikke anvendelse på filialer af tredjelandes kreditinstitutter.

Englisch

The principle of unity and universality at the basis of this directive does not apply to branches from third country credit institutions.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Afgørelser om likvidation af forsikringsselskaber bør alene kunne træffes af de kompetente myndigheder i hjemlandet (enhedsprincippet).

Englisch

Only the competent authorities of the home Member State should be empowered to take decisions on winding-up proceedings concerning insurance undertakings (principle of unity).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK