Sie suchten nach: flækningslinje (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

f det synlige fedtlags tykkelse i kroppens flækningslinje på det tyndeste sted over m. gluteus medius (mm)

Englisch

f the minimum thickness of visible fat on the midline of the split carcass in millimetres, covering the m. gluteus medius (mm),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

gf det synlige fedtlags tykkelse i kroppens flækningslinje på det tyndeste sted over musklen glutaeus medius (i mm)

Englisch

gf the thickness of visible fat on the midline of the split carcase in millimetres, covering the glutaeus medius muscle (in millimetres),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

f det synlige fedtlags minimumstykkelse (inkl. svær), i mm, i kroppens flækningslinje m. gluteus medius

Englisch

f the minimum thickness of visible fat (including rind), in millimetres, on the midline of the split carcass in millimetres, covering the m. gluteus medius,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt seks cm ved siden af svinekroppens flækningslinje mellem tredje og fjerde ribben bagfra

Englisch

the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 6 centimetres off the midline of the split carcass, between the third and fourth last ribs,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

m musklens tykkelse målt mellem andet- og tredjebageste ribben 70 mm ved siden af kroppens flækningslinje (i mm)

Englisch

m the thickness of muscle measured between the second and third last ribs, 70 mm beside the mid-line of the split carcase (in millimetres),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 6 cm ved siden af svinekroppens flækningslinje mellem tredje og fjerde ribben bagfra,

Englisch

the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at six centimetres off the midline of the split carcase, between the third and fourth last ribs,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

f spæklagets tykkelse (inklusive svær) i mm, målt 7 cm ved siden af svinekroppens flækningslinje mellem anden og tredje ribben bagfra

Englisch

f the thickness of back-fat (including rind) in millimetres, measured at 7 centimetres off the midline of the split carcass, between the second and third last ribs,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

a det synlige spæklags tykkelse (inklusive svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (musculus glutaeus medius)

Englisch

a thickness of fat (including rind) in millimetres on the midline of the split carcass at its thinnest part covering the musculus glutaeus medius,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det synlige spæklags tykkelse (inkl. svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (musculus glutaeus medius)

Englisch

minimum thickness of visible (back) fat (including rind) on the midline of the split carcasse in millimetres, covering the lumbar muscle (musculus glutaeus medius)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det synlige spæklags tykkelse (inkl. svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (musculus glutaeus medius)

Englisch

minimum thickness of visible (back) fat (including rind) on the midline of the split carcase in millimetres, covering the lumbar muscle (musculus glutaeus medius),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

s det synlige spæklags tykkelse målt med en skydelære (inklusive svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (m. glutaeus medius)

Englisch

s fat measure, measured by a slide rule — the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the m. gluteus medius on the midline of the split carcass (mm),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

f — det synlige spæklags tykkelse (inklusive svær) i kroppens flækningslinje i mm på det tyndeste sted over lændemusklen (m. glutaeus medius)

Englisch

f — fat measure, the minimum thickness of visible fat (including rind) covering the m. glutaeus medius on the midline of the split carcass (mm),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

b den synlige lændemuskels tykkelse i kroppens flækningslinje i mm, som korteste afstand mellem den forreste (craniale) del af lændemusklen og den øverste (dorsale) del af rygmarvskanalen.

Englisch

b the visible thickness in millimetres of the lumbar muscle on the midline of the split carcass, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of the musculus glutaeus medius and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

3 image-meater's variabler måles alle på flækningslinjen i skinkeområdet (omkring m. gluteus medius).

Englisch

the 3 image-meater variables are all measured at the split line in the ham area (around m. gluteus medius):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

3 image-meater-variabler måles alle på flækningslinjen i skinkeområdet (omkring musklen gluteus medius).

Englisch

the 3 image-meater variables are all measured at the split line in the ham area (around m. gluteus medius):

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

csb image-meater-variablerne måles alle i flækningslinjen i skinkeområdet (omkring m. gluteus medius).

Englisch

the csb-image-meater variables shall be measured at the split line in the ham area (around m. gluteus medius).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de 11 image-meater variabler måles alle på flækningslinjen: de målte værdier omdannes af en central enhed til et beregnet indhold af magert kød i procent.

Englisch

the 11 image-meater variables are all measured at the split line: the measured values are transformed into an estimation of the lean meat percentage by a central unit.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de 5 image-meater-variabler måles alle i flækningslinjen i skinkeområdet (omkring m. gluteus medius).

Englisch

the 5 image-meater variables are all measured at the split line in the ham area (around m. gluteus medius).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

den synlige lændemuskels tykkelse i kroppens flækningslinje i mm, målt som korteste afstand mellem den forreste (kraniale) del af lændemusklen og den øverste (dorsale) del af rygmarvskanalen.

Englisch

visible thickness of the lumbar muscle on the midline of split carcasse in millimetres, measured as the shortest connection between the front (cranial) end of lumbar muscle and the upper (dorsal) edge of the vertebral canal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

hvor de 16 objektive csb-målinger, der er foretaget ved flækningslinjen, svarer til:

Englisch

where the 16 objective csb measurements, taken at the split line, are:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK