Google fragen

Sie suchten nach: forsikringsbegivenheder (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Alle forsikringsbegivenheder med undtagelse af arbejdsløshedsydelser:

Englisch

For all contingencies except unemployment benefits

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

For alle forsikringsbegivenheder undtagen naturalydelser ved sygdom:

Englisch

For all contingencies, except health care in kind:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Alle forsikringsbegivenheder bortset fra de nedenfor anførte:

Englisch

For all contingencies except those specified below:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de forskellige forsikringsbegivenheder er underkastet hver deres retsregler

Englisch

different legal structures to deal with different types of insurance occasions;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Alle forsikringsbegivenheder med undtagelse af ydelser ved arbejdsløshed:

Englisch

For all contingencies except unemployment benefits:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kun forsikringsbegivenheder, der indtræffer i udlandet, kan forsikres.

Englisch

Only insurance events occurring abroad can be insured.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Ved alle forsikringsbegivenheder bortset fra arbejdsløsheds- og familieydelser:

Englisch

For all contingencies except unemployment benefits and family benefits

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Din arbejdsgiver har pligt til at anmelde alle forsikringsbegivenheder til ulykkesforsikringsselskabet.

Englisch

In both cases, the insured persons must pay for board and lodging themselves.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Alle forsikringsbegivenheder bortset fra arbejdsløshedsydelser: socialforsikringskontoret på bopæls- eller opholdsstedet.

Englisch

For all contingencies except unemployment benefits the social insurance office of the place of residence or place of stay

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Alle forsikringsbegivenheder bortset fra forordningens artikel 17 og gennemførelsesforordningens artikel 102, stk. 2:

Englisch

For all contingencies except Article 17 of the Regulation and Article 102(2) of the implementing Regulation:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

De frivilliges situation er ligeledes ofte problematisk, navnlig i skattemæssig henseende, med hensyn til social sikkerhed eller ved forsikringsbegivenheder.

Englisch

Moreover, volunteers are often in a very difficult position, for example in terms of taxation, social security or insurance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

For alle forsikringsbegivenheder undtagen naturalydelser ved sygdom: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra (det statslige socialforsikringskontor), Riga

Englisch

For all contingencies, except health care in kind: Valsts sociālās apdrošināšanas aģentūra, Rīga (State Social Insurance Agency, Riga).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Alle forsikringsbegivenheder med undtagelse af arbejdsløshedsydelser: a) Generelt: det socialforsikringskontor, hvor den pågældende person er forsikret.

Englisch

(a) As a general rule: the social insurance office with which the person concerned is insured

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Försäkringskassans länsorganisation (forsikringskassens regionalkontor) i Västra Götaland for alle forsikringsbegivenheder med undtagelse af pensioner, invalidepension og aktivitetsydelse samt langvarig erstatning ved arbejdsskade

Englisch

the Social Insurance Agency, Western Götaland for all subjects except pensions, sickness- and activity compensation and long term compensation for occupational injury. (Försäkringskassans länsorganisation Västra Götaland);

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Bestemmelser om selvrisiko medtages som regel på initiativ af forsikringsselskabet for at tilskynde den forsikrede til at forhindre, at forsikringsbegivenheden indtræder eller for at begrænse dennes virkninger.

Englisch

Excesses are normally established by insurers as an economic incentive for policy-holders to avoid or lessen the impact of losses.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Det er den del af den samlede præmie eller forsikringsudgift, som udelukkende går til at dække sandsynligheden for, at forsikringsbegivenheden indtræder.

Englisch

That part of the total premium or insurance cost which is exclusively intended to cover the probability of the insured risk occurring.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Det er det beløb, som forsikringsselskabet i henhold til forsikringsaftalen har pligt til at betale, hvis forsikringsbegivenheden indtræder.

Englisch

The amount which the insurance company must, under the terms of the contract, pay out in the event of a loss.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Det er et beløb eller en procentdel af skadesudgifterne, som forsikringstageren selv bærer i tilfælde af forsikringsbegivenhedens indtræden.

Englisch

The policyholder must bear a fixed amount or percentage of each total recoverable loss.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Erstatningen beregnes på grundlag af produktionsomkostningerne forud for forsikringsbegivenhedens indtræden og afgrødernes salgspris.

Englisch

Compensation is calculated on the basis of production costs up to the time of the event and the sale price of crops.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

det bør klarlægges, hvilket erstatningssystem der gælder, når der indtræffer en forsikringsbegivenhed mellem "underskrifts"-datoen og den dato, hvor underskriften bekræftes skriftligt;

Englisch

clarify the system of compensation applicable in the event of a claim between the date of "signature" of the contract and the date of its confirmation in writing;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK