Sie suchten nach: gaia overflytningsfunktion (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

gaia

Englisch

gaia

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gaia

Englisch

gaea

Letzte Aktualisierung: 2012-01-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

gaia

Englisch

saioa

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

gaia

Englisch

vera

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

gaia angelini

Englisch

mrs gaia angelini

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Dänisch

gaia-teori

Englisch

gaïa hypothesis

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gaia della rocca

Englisch

ms gaia della rocca

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

sagsbehandler: gaia angelini

Englisch

administrator: gaia angelini

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

sagsbehandler: gaia angelini

Englisch

administrator : ms angelini

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gaia centret, portugal (5°)

Englisch

the hospi sport programme proceeds in four phases:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Φ fhv. medlem af byrådet i gaia.

Englisch

0 former member of the municipal council, gaia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i portugal: cova da beira, vila nova da gaia

Englisch

portugal: cova da beira, vila nova da gaia

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

”gaia”-centret for miljøforskning og –uddannelse

Englisch

gaia centre for research and training on the environment

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det er i høj grad en del af teorien bag gaia eller geofysiologi.

Englisch

it is very much part of the concept of gaia, or geophysiology.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

gaia della rocca fik overdraget mandatet i artikel 18 fra marco felisati

Englisch

della rocca gaia represented felisati marco (rule 18)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

vila nova de gaia (200 000 pe) anvendte ingen spildevandsrensning

Englisch

vila nova de gaia (200 000 p.e.) did not have any waste water treatment.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

det drejer sig om yasaki saltano, som ønsker at nedlægge produktionen af kabler i serzedo, gaia.

Englisch

the company concerned is yasaki saltano, which wishes to abandon cable production in serzedo, gaia.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

alene i portugal gælder det skotøjsfabrikker som c[ amp] j clarks i arouca, castelo de paiva og vila nova de gaia, fabrikken rodhe i trancoso og ara i avintes, hvortil kommer reduktioner på hundredvis af arbejdspladser hos ecco og rodhe i santa maria da feira samt flere endnu i felgueiras.

Englisch

in portugal alone, jobs have been lost in the footwear factories of c[amp]j clarks in arouca, castelo de paiva and vila nova de gaia, of rodhe in tancosco and of ara in avintes. hundreds of jobs have also been lost at ecco and rodhe in santa maria da feira, and many others in the area of felgueiras.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

i øjeblikket er netop denne multinationale virksomhed, c[ amp] j clark, der er hjemmehørende i storbritannien, i gang med at udflytte sin sidste fabrik i portugal,, i vila nova de gaia, hvorved den kaster yderligere hundreder af ansatte ud i arbejdsløshed.

Englisch

what is, in fact, happening is that right now the very same multinational, c[amp]j clark, a british firm, is relocating its last factory in portugal – , in vila nova de gaia – laying off several hundred more workers.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

850.000 arbejdspladser og mange tusinde virksomheder mellem 1990 og 2001.truslen om, at importkvoterne totalt afskaffes fra den 1. januar næste år, vil derfor være til alvorlig skade for udviklingen og forværre arbejdsløsheden ikke mindst i områder, hvor der er en stor koncentration af tekstil-og beklædningsindustri, som eksempelvis i det nordlige og mellemste portugal.dertil kommer, at der allerede er alvorlige problemer, fordi multinationale virksomheder flytter bort, f.eks. truer en tyskejet virksomhed, brax portugal, i min hjemby, vila nova de gaia, med at lukke om nogle dage og sende 450 ansatte ud i arbejdsløshed, de fleste af dem kvinder.det er en svær situation, som vi møder stort set over hele landet.

Englisch

that union has informed the debate about the future of the textile industry.i, like the industry, the trade unions and those who work in it, look forward to the implementation of the commission's proposals.mr president, it is well known that the textiles and clothing industry still has a considerable presence in the enlarged eu, employing around 2.7 million people, mainly women, even after shedding some 850 000 jobs and losing many thousands of businesses between 1990 and 2001.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK