Google fragen

Sie suchten nach: genindvindelig (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

ikke-genindvindelig del

Englisch

non-recoverable item

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

En emballage, der f.eks. indeholder PVC, ville efter mine oplysninger kunne mærkes som genindvindelig.

Englisch

For example, packaging which contains PVC could, according to my information, be labelled as recyclable.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Design, udvikling, sammenlignende evaluering og afprøvning af anordninger til lag­ring og omdannelse af energi inklusive genindvindelig kinetisk energi.

Englisch

Design, development, comparative evaluation and testing of devices for storage and con­version of energy including recoverable kinetic energy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ziconotid er en peptid med relativ lav molekylærvægt (MW = 2,639) og bliver filtreret af nyrens glomerulus, men kun minimale mængder ziconotid (< 1 %) genindvindes i human urin efter intravenøs infusion.

Englisch

Ziconotide is a relatively small molecular weight peptide (MW = 2,639) and is filtered by the kidney glomerulus, but only minimal amounts of ziconotide (< 1%) are recovered in human urine following intravenous infusion.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

(En sammensat blanding af carbonhydrider opnået ved fraktioneringen af dampkrakket naphtha efter genindvindelse efter en varmeudblødningsproces.

Englisch

(A complex combination of hydrocarbons obtained by the fractionation of steam cracked naphtha after recovery from a heat soaking process.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

CFI har ligeledes beregnet, at staten genindvinder hele investeringen i løbet af et vist tidsrum i kraft af opkrævede skatter og afgifter og eksterne omkostninger.

Englisch

It has also been calculated by CFI that the state recovers the totality of the total investment within a certain period of time through taxes and positive externalities uphill and downhill.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

De nye differentierede mål for forskellige materialer afspejler netop de forskelle, der er i omkostningerne og fordelene ved at genindvinde forskellige materialer.

Englisch

The new differentiated targets for the various materials accurately reflect the differences in the costs and benefits of recycling the various materials.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Desuden bør EU bør udvikle nye miljøforanstaltninger inden for landbruget for at effektivisere anvendelsen af gødningsmidler og så vidt muligt forhindre, at kvæg producerer metan, eller gøre det muligt at genindvinde det.

Englisch

In addition, tThe EU should develop new environmental measures in agriculture aimed at making more efficient use of fertilisers and preventing as far as possible production of methane by cattle or promoting its recovery.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Desuden bør EU udvikle nye miljøforanstaltninger inden for landbruget for at effektivisere anvendelsen af gødningsmidler og forhindre, at kvæg producerer metan, eller gøre det muligt at genindvinde det.

Englisch

In addition, the EU should develop new environmental measures in agriculture aimed at making more efficient use of fertilisers and preventing production of methane by cattle or promoting its recovery.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Det vil give bedre regler for gældsomstrukturering til fordel for både kreditorer, som hurtigere kan genindvinde deres aktiver, og virksomheder, der fortjener en ny chance.

Englisch

It will provide better debt restructuring rules, benefiting both creditors that will receive speedier recovery of assets and companies that deserve a second chance.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Dette indebærer, at bilerne konstrueres, således at det bliver lettere at demontere dem og at genindvinde komponenter og materialer, at der udarbejdes adskillelseshåndbøger, at plastkomponenter mærkes, og at indholdet af tungmetaller og andre farlige stoffer efterhånden nedbringes.

Englisch

This means designing the vehicle so that it is easier to dismantle and so that parts and materials can be more easily recovered, drawing up dismantling manuals, affixing a distinguishing mark to plastic components, and gradually reducing the amount of heavy metals and other hazardous substances.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Dette indebærer, at bilerne konstrueres, således at det bliver lettere at demontere dem og genindvinde komponenter og materialer, at der udarbejdes adskillelseshåndbøger, at plastkomponenter mærkes, og at indholdet af tungmetaller og andre farlige stoffer efterhånden nedbringes.

Englisch

This means designing the vehicle so that it is easier to dismantle and so that parts and materials can be more easily recovered, drawing up dismantling manuals, affixing a distinguishing mark to plastic components, and gradually reducing the amount of heavy metals and other hazardous substances.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

EU bør udvikle nye miljøforanstaltninger inden for landbruget for at effektivisere anvendelsen af gødningsmidler og forhindre, at kvæg producerer metan, eller gøre det muligt at genindvinde det.

Englisch

"The EU should develop new environmental measures in agriculture aimed at making more efficient use of fertilisers and preventing production of methane by cattle or promoting its recovery."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

EU bør udvikle nye miljøforanstaltninger inden for landbruget for at effektivisere anvendelsen af gødningsmidler og så vidt muligt forhindre, at kvæg producerer metan, eller gøre det muligt at genindvinde det.

Englisch

The EU should develop new environmental measures in agriculture aimed at making more efficient use of fertilisers and preventing as far as possible production of methane by cattle or promoting its recovery.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ejeren af lastbilen genindvinder skrottet

Englisch

Recovery of the scrap by the owner of the tipper

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Energigenudnyttelsen er begrænset til materialer, som ikke kan genindvindes, deponering forekommer stort set ikke mere, og der er sikkerhed for, at genindvindingen er af høj kvalitet.

Englisch

Energy recovery is limited to non recyclable materials, landfilling is virtually eliminated and high quality recycling is ensured.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Er dette ikke muligt, skal affaldet først og fremmest genindvindes som materiale og i anden række som energi.

Englisch

If this is not possible, waste must be recovered first, as material, and secondly, as energy.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ethvert beløb, der genindvindes fra tab på udlån, som har givet anledning til iværksættelse af garantiordningen, indbetales til den særlige konto.

Englisch

Any moneys recovered from loan losses for which payment has been made under guarantees called shall be credited to the Trust Account.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

I den franske region Camargue tilpasser man sig så vidt muligt den stigende vandstand ved at lade havet genindvinde områder, det havde trukket sig væk fra.

Englisch

For example, in the Camargue adaptation to rising sea levels involves letting the sea back into areas which it had withdrawn from, wherever possible.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ifølge direktivet om emballage2 skal mængden af emballageaffald reduceres, og emballageaffaldet skal genindvindes og genbruges effektivt.

Englisch

The Directive2 on packaging and packaging waste requires a reduction in the quantity of packaging waste, its effective recovery and recycling.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK