Google fragen

Sie suchten nach: har du noget imod at lukke vinduet (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Har du noget imod at jeg ryger?

Englisch

Do you mind my smoking?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Har du noget at spise?

Englisch

Do you have anything to eat?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Har du noget varmt at drikke?

Englisch

Do you have anything hot to drink?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Brug denne knap til at lukke vinduet

Englisch

Use this button to close the window

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Brug denne knap til at lukke vinduet

Englisch

Use this button to skip this transaction

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg har ikke noget imod, at markedet understøttes.

Englisch

I do not mind underpinning the market.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Klik på knappen O.k. for at lukke vinduet.

Englisch

Click OK to dismiss the window.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Men jeg har ikke noget imod at acceptere Deres forslag.

Englisch

Nevertheless, I am quite prepared to agree to your request.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Dänisch

Jeg har overhovedet ikke noget imod at anvende markedsøkonomiske instrumenter.

Englisch

I have nothing at all against using market instruments.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Vi var nødt til at lukke vinduet på grund af myggene.

Englisch

We had to shut the window because of the mosquitoes.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg har imidlertid ikke noget imod, at vi nu fortsætter afstemningen.

Englisch

However, I would have nothing against our continuing the vote through to the end now.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Endnu en gang, jeg har ikke noget imod at forlænge tænkepausen.

Englisch

Once again, I have nothing against extending the period of reflection.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

Vi har ikke noget imod at gå ind på at slette den sætning.

Englisch

We have no objection to agreeing to the deletion of that sentence.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg har ikke noget imod, at der forskes i de nævnte selskabsformer.

Englisch

I am not against the idea of conducting research on these organizations.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

De har sikkert ikke noget imod, at jeg ikke udnytter mine to minutter.

Englisch

I am sure that you will not mind if I do not quite use up all of my two minutes' speaking time.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

Formanden. — Har Kommissionens repræsentant noget imod at tage ordet nu?

Englisch

We have commitments, we have fixed arrangements; this is a fact.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Har Kommissionen noget imod, at det enkelte land går videre end EF?

Englisch

Has the Commission any objection to an individual country going further than the Community?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg har ikke noget imod, at der tildeles taletid efter politisk styrke.

Englisch

I don't have anything against allocating speaking time according to political strength.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg har overhovedet ikke noget imod, at dette sker i henhold til subsidiaritetsprincippet.

Englisch

The liberalization of mobile phones has created a substantial number of jobs throughout the Union.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Har du noget særligt for i denne weekend?

Englisch

Is there anything special you want to do this weekend?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK