Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
et script for en internetleverandør som anvender godkendelse med påmaning/ svar.
a script for an isp using challenge/ response authentication.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
her er et enkelt eksempel på et script som jeg ville kunne bruge for at blive forbundet til min internetleverandør.
here is a simple example script i could use to connect to my isp
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
det er alt. luk dialogerne, indskriv dit brugernavn og kodeord som din internetleverandør har givet dig, og klik på forbind.
that's it. close the dialogs, type in the username and password your isp supplied, and click connect.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
følgende log viser indlogningsproceduren for en selvopfundet internetleverandør som udsteder et nyt kodeord for hver indlogning. det nye kodeord skal verificeres og gemmes til næste session.
the following log shows the login procedure of a fictitious isp that provides a new password on each login. the new password has to be verified and recorded for the next session.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hvis din internetleverandør giver dig et brugernavn og kodeord, og angiver at du skal anvende pap - godkendelse, er dette den måde du skal vælge.
if your isp gives you a username and password, and tells you to use pap authentication, this is the variant you should choose.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afhængig af hvordan maskinen er indstillet, finder du svaret i din brevkasse. måske skal du først tilsluttes til din internetleverandør og hente ny e- mail.
depending on the configuration of your computer, you will find the reply in your mailbox; you might have to connect to your isp and fetch your new mail first though.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
feltet navn kan udfyldes med hvad du vil. teksten som du skriver kommer senere til at ses i mappevisningen. du kan for eksempel indtaste navnet på din internetleverandør. i vort eksempel skriver vi navnet min nyhedskonto.
the name field can be filled in as you like; the text you enter will later be visible in the folder view. you could, for example, enter the name of your internet provider; for our example we enter the name my news account.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
her er scriptet som jeg virkelig anvender for at forbinde til min internetleverandør. det her script spørger kun efter brugernavn og kodeord hvis jeg ikke har udfyldt det tilsvarende felt i & kppp; s hoveddialog.
here is the script that i actually use to connect to my isp. this script will prompt for id and password only if i have n't filled in the respective fields on & kppp; 's main dialog.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
igen har feltet port en forvalgt værdi. i dette tilfælde er det port 25. du skulle ikke behøve at ændre dette, med mindre din internetleverandør har en meget eksotisk indstilling og siger at du skal gøre det. vi ændrer det ikke i dette eksempel.
again, the port field has a default value; in this case it's port 25. you should not need to change this, unless your isp has a very exotic configuration and tells you to do so. we do not change this for the example.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Øgede udgifter ville nemlig vanskeliggøre situationen for små internetleverandører, hvilket ville skade vores europæiske konkurrenceevne.
increased costs would make life harder for small internet providers, undermining europe's competitive edge.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität: