Google fragen

Sie suchten nach: kapitaltilskuddet (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Kapitaltilskuddet er den vigtigste udviklingsfremmende foranstaltning.

Englisch

The capital grant is the basic incentive.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kapitaltilskuddet ydes efter skøn· og er projektrelateret.

Englisch

The capital grant is discretionary and project-related.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kapitaltilskuddet ydes også efter skøn og er projektrelateret.

Englisch

The capital grant is also discretionary and project-related.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Den vigtigste finansielle foranstaltning er IDA-kapitaltilskuddet.

Englisch

The main financial incentive is the IDA capital grant.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

De rentestøttede lån kan ikke kombineres med kapitaltilskuddet (jfr. nedenfor).

Englisch

The interest subsidised loans cannot be combined with the capital grant (see below).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Hvad kapitaltilskuddet angår, er variansbredden imidlertid af en helt anden karakter.

Englisch

These percentages, however, give a misleadingimpression of the value of the Belgian regional incentive package.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kapitaltilskuddet er en direkte overførsel af midler, dvs. et tilskud til ansøgeren.

Englisch

The capital subsidy is a direct transfer of funds, i.e. a grant to the applicant.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kapitaltilskuddet og skattelempelsen kan tilsammen ikke over­Jdgifterne eller ydes til projekter til over 120 mio LFR.

Englisch

There 1« no forami limit to auch com­bination but the authorltl«« swat notify to th« EC all aide golee beyond IS percent of project cost» or to projecte of mor· then ru 120 mill.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Otte skattelempelser er blevet godkendt mellem 1974 og 1976 og næsten altid kombineret med kapitaltilskuddet.

Englisch

Eight tax concessions were approved between 1974 and 1976 and almost always in combination with the capital grant.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Da Kommissionen vurderede størrelsen af kapitaltilskuddet til Iberia efter dette princip, krævede den et afkast på over 30%.

Englisch

The Commission, in assessing the amount of capital injection into Iberiapursuant to the market investor principle, insisted on a rate of return in excess of 30%.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Satsen for kapitaltilskuddet forhøjedes fra 30 % til 35 % i de ugunstigt stillede områder og i de udviklingsprioriterede landbrugsdistrikter.

Englisch

The capital subsidy rate was increased from 30 % to 35 % in less-favoured areas and priority rural development areas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

— nen vurderede størrelsen af kapitaltilskuddet til Iberia efter dette princip, krævede den et alkast på over 30%.

Englisch

The Commission considered that the restructuring progress and the results already achieved by Air France were satisfactory.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kapitaltilskuddet, der kun kan udbetales i Mezzogiorno-området, er projekt relateret med faste standardsatser, der er bestemt af projektets størrelse.

Englisch

The capital grant, payable only in the Mezzogiorno, is projectrelated with standard fixed rates determined by project size.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Den støtte, der er omfattet af proceduren, bestar af kapitaltilskud pa 93 793 mio.

Englisch

Afterwards, CMF SUD sold to CMF its core business basically composed of the Guasticce plant and related assets and liabilities.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Hvis minedriften skal fortsætte, er det derfor nødvendigt med et kapitaltilskud meget snart.

Englisch

If Longannet Mine is continue to operate, additional funds are therefore urgently needed.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Støtten vil blive ydet i form af kapitaltilskud.

Englisch

Aid will be in the form of a capital grant.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

1.8 Store statslige kapitaltilskud til lufthavnen kan virke konkurrenceforvridende.

Englisch

1.8 Large state capital subventions to airports may distort competition.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Virkningerne af et generøst kapitaltilskud kan være vanskelige at måle og udligne, men de vil mindskes i tidens løb.

Englisch

Whilst the effects of a generous capital endowment would be difficult to measure and offset, they will diminish over time.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

15 % kreditrelaterede kapitaltilskud for tekstil- og garnsektoren, eller

Englisch

15 % credit linked capital subsidy for the textile and jute sector; or

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

20 % kreditrelaterede kapitaltilskud for maskinvævningssektoren, eller

Englisch

20 % credit linked capital subsidy for the powerloom sector; or

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK