Google fragen

Sie suchten nach: midterpladser (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Midterpladser

Englisch

Centre seating position

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Udvendige pladser og midterpladser.

Englisch

outboard and centre.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Yderpladser på bagsædet og/eller midterpladser

Englisch

Rear outboard seats and/or central seats:

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Bageste pladser i siderne og alle midterpladser:

Englisch

Rear outboard seats and all centre seats:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

beskyttelse af passagererne, især på midterpladsen på bagsædet i personbiler, mod at blive kastet frem eller slynget ud ved uheld bør forbedres, og til dette formål bør der foretages yderligere ændringer af nærværende direktiv;

Englisch

Whereas the protection of passengers, especially in the centre rear seating position of cars, against both projection and ejection in the case of an accident must be improved and further modifications to the Directive should be introduced for this purpose;

Letzte Aktualisierung: 2017-03-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Er der ingen øverste forankringer for yderpladserne og midterpladserne på forsædet, skal de nederste forankringer underkastes den i punkt 6.4.3 beskrevne prøve, under hvilken kræfterne overføres med en anordning, der svarer til en hoftesele.

Englisch

Where there are no upper anchorages for the outboard side seats and central seats, the lower anchorages must be subjected to the test required in 6.4.3 in which the forces are transferred to them by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

For eventuelle midterpladser på forsædet anses to nedre forankringer dog for tilstrækkeligt, når der er andre siddepladser på forsædet, og forruden ligger uden for det i bilag II til direktiv 74/60/EØF definerede referenceområde.

Englisch

However, two lower anchorages are considered sufficient for the front centre seats, if fitted, where there are other front seats and the windscreen is located outside the reference zone defined in Annex II to Directive 74/60/EEC.

Letzte Aktualisierung: 2017-03-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Når de bageste pladser ved siderne og midterpladserne ikke er forsynet med øvre forankringer, skal de nedre forankringer underkastes den i punkt 6.4.3 nævnte afprøvning, under hvilken de påvirkes af en anordning med samme geometri som en hoftesele.

Englisch

If no upper belt anchorages are provided for the outboard seats and the centre seats, the lower belt anchorages shall be submitted to the test prescribed in paragraph 6.4.3, in which the loads are transmitted to these anchorages by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Når de bageste pladser ved siderne og midterpladserne ikke er forsynet med øvre forankringer, skal de nedre forankringer underkastes den i punkt 6.4.3 nævnte prøvning, under hvilken de påvirkes af en anordning med samme geometri som en hoftesele.

Englisch

If no upper belt anchorages are provided for the outboard seats and the centre seats, the lower belt anchorages shall be submitted to the test prescribed in paragraph 6.4.3, in which the loads are transmitted to these anchorages by means of a device reproducing the geometry of a lap belt.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK