Google fragen

Sie suchten nach: minimumstørrelse (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Minimumstørrelse

Englisch

Minimum Size

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Minimumstørrelse (kB)

Englisch

Minimum size(KB)

Letzte Aktualisierung: 2017-01-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Mærkningens minimumstørrelse og placering

Englisch

Minimum size and location of capacity labels

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Mærkatens minimumstørrelse: 60 x 120 mm

Englisch

Label minimum size: 60 × 120 mm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Mærkatens minimumstørrelse: 60 × 120 mm.

Englisch

Label minimum size: 60 × 120 mm.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Hver udstedelse af særligt dækkede obligationer skal være af en minimumstørrelse på 300 mio. EUR.

Englisch

Each covered bond issue shall have a minimum issue size of EUR 300 million.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

olivenparcellen har en minimumstørrelse, der fastsættes af medlemsstaten, og som ikke må være større end 0,1 ha

Englisch

The olive-grove parcel is of a minimum size, to be determined by the Member State within the limits of a size of 0,1 hectare.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

2) Hver udstedelse af særligt dækkede obligationer skal som hovedregel være af en minimumstørrelse på 500 mio. EUR.

Englisch

2. Each covered bond issue shall, as a rule, have a minimum issue size of EUR 500 million.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Det er en skændsel for Unionen, en skændsel for os alle, at der ikke er fastsat en minimumstørrelse for denne fiskeart.

Englisch

It is an indictment of the Union, an indictment of all of us, that there is no minimum size for the type of fish that is being caught.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Måltumorerne var histologisk bekræftet som værende enkelte primære superficielle basalcellekarcinomer med en minimumstørrelse på 0, 5 cm2 og en maksimumdiameter på 2 cm.

Englisch

Target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm2 and a maximum diameter of 2 cm.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Hvis flyselskabet ønsker mere end disse fire daglige afgange, skal det i henhold til reglerne benytte fly af en vis minimumstørrelse i spidsbelastningsperioderne.

Englisch

If it wishes to operate more than those four daily frequencies, it is obliged under the rules to use aircraft of a certain minimum size during peak hours.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Ved at fastsætte en minimumstørrelse for landbrug, der kan modtage enkeltbetalinger, er de administrative byrder for organisationer som min blevet mindre.

Englisch

Setting a minimum size for farms benefiting from the single payment reduces the administrative burden on organisations like mine.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Komponenterne i et enkelt godkendelsesmærke må ikke være mindre end den minimumstørrelse, som foreskrives for det mindste af de enkelte mærker i det regulativ, i henhold til hvilket godkendelsen er meddelt.

Englisch

The size of the components of a single approval mark shall not be less than the minimum size required for the smallest of the individual marks by a Regulation under which approval has been granted.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Komponenterne i et enkelt godkendelsesmærke må ikke være mindre end den minimumstørrelse, som foreskrives for det mindste af de enkelte mærker i det regulativ, i henhold til hvilket godkendelsen er meddelt.

Englisch

The size of the components of a single approval mark shall not be less than the minimum size required for the smallest of the individual marks by the Regulation under which approval has been granted.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Profilet har dermed to betydninger: fritrumsprofilet, der definerer infrastrukturens minimumstørrelse, og profilet af det rullende materiel, der definerer den maksimale størrelse.

Englisch

The gauge is thus two-fold: the structure gauge which defines the minimum size of the infrastructure, and the gauge of the rolling stock which defines its maximum size.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Denne forordning definerede ordningens gennemførelsesforanstaltninger, som omfatter bevarelsesforanstaltninger, fast sættelse af normer for fiskegrej og af minimumstørrelse- og vægt af de forskellige fiskearter samt begrænsninger af fiskeriet ved hjælp af fangstbegrænsninger.

Englisch

We categorically reject the suggestion, which was made by the Commission, that consultation could lead to delays and that this is a valid reason for avoiding consultation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Hver udstedelse af særligt dækkede obligationer skal som hovedregel være af en minimumstørrelse på 500 mio. EUR. I særlige tilfælde kan en af Eurosystemets centralbanker beslutte at købe særligt dækkede obligationer i forbindelse med en udstedelsesstørrelse under 500 mio. EUR, såfremt udstedelsen ikke er mindre end 100 mio. EUR, hvis den pågældende centralbank i Eurosystemet efter eget skøn finder, at de særlige markedsforhold eller hensyn til risikostyring gør et sådant køb nødvendigt.

Englisch

Each covered bond issue shall, as a rule, have a minimum issue size of EUR 500 million. In special cases, a Eurosystem central bank may decide to purchase outright covered bonds with an issue size of below EUR 500 million, provided that the issue size is not below EUR 100 million, when this Eurosystem central bank decides at its sole discretion that specific market circumstances or risk management considerations require such purchase.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Hvis udformningen af batteriet eller batteripakken ikke tillader påsætning af en mærkning, skal kapaciteten angives på pakningen med en minimumstørrelse på 5,0 × 12,0 mm (H × L).

Englisch

where the size of the battery, the accumulator or the battery pack is such that a label of a minimum size cannot be shown upon it, the capacity shall be marked on the packaging with a minimum size of 5,0 × 12,0 mm (H × L).

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

"e) der har en minimumstørrelse, som er fastsat i overensstemmelse med artikel 24, stk. 1, andet afsnit, i Kommissionens forordning (EF) nr. 2366/98(7)."

Englisch

"(e) that are of a minimum size as established by the second subparagraph of Article 24(1) of Commission Regulation (EC) No 2366/98(7)."

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

De vigtigste betingelser for at opnå banktilladelse er følgende: — Der skal eksistere en særskilt egenkapital. — Der skal eksistere en tilstrækkelig egenkapital af en vis minimumstørrelse. — Der skal være mindst 2 personer, som faktisk bestemmer hovedlinjerne for kreditinstituttets virksomhed (de pågældende skal være i besiddelse af den nødvendige hæderlighed eller en fyldestgørende erfaring til at udøve disse funktioner). 4.

Englisch

The essential requirements for authorization are as follows: — the credit institution must possess separate own funds; — the credit institution must possess adequate minimum own funds; and — there must be at least two persons who effectively direct the business of the credit institution (and they must be of sufficiently good repute and possess sufficient experience to perform such duties). 4.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK