Sie suchten nach: minimumstørrelse (Dänisch - Englisch)

minimumstørrelse
minimum size

minimumstørrelse (kb)
minimum size(kb)

mærkningens minimumstørrelse og placering
minimum size and location of capacity labels

mærkatens minimumstørrelse: 60 x 120 mm
label minimum size: 60 × 120 mm

mærkatens minimumstørrelse: 60 × 120 mm.
label minimum size: 60 × 120 mm.

hver udstedelse af særligt dækkede obligationer skal være af en minimumstørrelse på 300 mio. eur.
each covered bond issue shall have a minimum issue size of eur 300 million.

2) hver udstedelse af særligt dækkede obligationer skal som hovedregel være af en minimumstørrelse på 500 mio. eur.
2. each covered bond issue shall, as a rule, have a minimum issue size of eur 500 million.

måltumorerne var histologisk bekræftet som værende enkelte primære superficielle basalcellekarcinomer med en minimumstørrelse på 0,5 cm2 og en maksimumdiameter på 2 cm.
target tumours were histologically confirmed single primary superficial basal cell carcinomas with a minimum size of 0.5 cm2 and a maximum diameter of 2 cm.

hvis flyselskabet ønsker mere end disse fire daglige afgange, skal det i henhold til reglerne benytte fly af en vis minimumstørrelse i spidsbelastningsperioderne.
if it wishes to operate more than those four daily frequencies, it is obliged under the rules to use aircraft of a certain minimum size during peak hours.

komponenterne i et enkelt godkendelsesmærke må ikke være mindre end den minimumstørrelse, som foreskrives for det mindste af de enkelte mærker i det regulativ, i henhold til hvilket godkendelsen er meddelt.
the size of the components of a single approval mark shall not be less than the minimum size required for the smallest of the individual marks by a regulation under which approval has been granted.

profilet har dermed to betydninger: fritrumsprofilet, der definerer infrastrukturens minimumstørrelse, og profilet af det rullende materiel, der definerer den maksimale størrelse.
the gauge is thus two-fold: the structure gauge which defines the minimum size of the infrastructure, and the gauge of the rolling stock which defines its maximum size.

denne forordning definerede ordningens gennemførelsesforanstaltninger, som omfatter bevarelsesforanstaltninger, fast sættelse af normer for fiskegrej og af minimumstørrelse- og vægt af de forskellige fiskearter samt begrænsninger af fiskeriet ved hjælp af fangstbegrænsninger.
we categorically reject the suggestion, which was made by the commission, that consultation could lead to delays and that this is a valid reason for avoiding consultation.

i denne henseende vil ecb anbefale, at der i artikel 4, stk. 1, indgår en angivelse af minimumstørrelsen af ordene » ikke lovligt betalingsmiddel «, da der uden en sådan specifikation er risiko for, at der anvendes næsten ulæselige bogstaver.
in this regard, the ecb would recommend that article 4( 1) include a reference to the minimum size of the words « not legal tender », as in the absence of such a specification there is a risk that barely legible lettering could be used.