Google fragen

Sie suchten nach: raul albiol (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Tale af Raul Alfonsin

Englisch

My Group is afraid that things might go the same way in the case of emancipation.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Raul MÄLK Fast repræsentant

Englisch

Mr Raul MÄLK Permanent Representative

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Raul BRUNO DE SOUSA (Portugal)

Englisch

Prof. Raul BRUNO DE SOUSA (Portugal),

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Raul BRUNO DE SOUSA (Portugal)

Englisch

Mr Raul BRUNO DE SOUSA (Portugal)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Raul Castro, Fidels broder, ligestiller aktiviteterne med terrorisme, som truer statssikkerheden.

Englisch

The issue should have been resolved, as Sakharov said, with the demise of Stalinism.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Tomasz Jasinski og Raul Boyle efterlyste en henvisning til kvindernes plads i det japanske samfund.

Englisch

Mr Jasinski and Mr Boyle expressed their regret at the lack of reference to the role of women in Japanese society.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

EP vedtog betænkningen af den spanske grønne Raul Romeva Rueda om EU's adfærdskodeks for våbeneksport.

Englisch

Sergej KOZLÍK (NA, SK), a non-attached Member, stated that he was speaking on behalf of several MEPs in linking support to economic growth.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

En marionetregering under den hørige og lydige Raul Denktasch har siden forsøgt, at undergrave republikken Cyperns enhed og uafhængighed.

Englisch

A puppet government has in this section of the island under the hireling Denktas been trying ever since to undermine the unity and independence of the Republic of Cyprus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Spørgsmål nr. 84 af Raul Rosado Fernandes (H-0521/97)

Englisch

Question No 84 by Raul Rosado Fernandes (H-0521/97) Subject: Marketing of cereals (EPAC - Portugal)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Spørgsmål nr.38 af Raul Rosado Fernandes (H-0554/97):

Englisch

Question No 38 by Raul Rosado Fernandes (H-0554/97)

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I de senere år har to latinamerikanske statschefer holdt tale i EP under plenarmøder, nemlig Venezuelas præsident Luis HERRERA CAMPINS, og Argentinas præsident Raul ALFONSIN.

Englisch

In recent years, two Latin American heads of state have addressed plenary sittings of the EP: Mr Luis HERRERA CAMPINS, President of Venezuela, and Mr Raul ALFONSIN, President of Argentina.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Estlands regering har underrettet Rådet for Den Europæiske Union om, at den har udnævnt ambassadør Raul MÄLK til Estlands faste repræsentant ved Den Europæiske Union.

Englisch

The Council of the European Union has been informed of the appointment by the Estonian Government of Ambassador Raul MÄLK as Permanent Representative of Estonia to the European Union.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Hvad har Zidane, Raul, Figo, Mpenza, Ballack og Maldini til fælles med mange andre europæiske topfodbold- og VM-spillere?

Englisch

So what have Zidane, Raul, Figo, Mpenza, Ballack and Maldini in common with dozens of other top European World Cup players?

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kommende spots vil omfatte spillere som Zidane (Frankrig), Raul (Spanien), Luis Figo (Portugal), Shay Given (Irland) og Damien Duff (Irland).

Englisch

Further players for upcoming spots will include Zidane (French), Raul (Spaniard), Luis Figo (Portuguese), Shay Given (Irish) and Damien Duff (Irish).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i kampagne-spots, er indtil videre: Thomas Helveg (Danmark), Paolo Maldini (Italien), Zinedine Zidane (Frankrig), Michael Ballack (Tyskland), Shay Given (Irland), Ebbe Sand (Danmark), David Trezeguet (Frankrig), Raul (Spanien), Olof Mellberg (Sverige), Filippo Inzaghi (Italien), Gerald Asamoah (Tyskland), Harald Cerny (Østrig), Rui Costa (Portugal), Marco Van Hoogdalem (Holland), Emile Mpenza (Belgien) og Luis Figo (Portugal), Nico Van Kerckhoven (Belgien), Damien Duff (Irland), Carsten Jancker (Tyskland), Massimo Donati (Italien), Didier Dheedene (Belgien), José Mari (Spanien), Martin Stranzl (Østrig), Allan Kelly (Irland) og Jens Jeremies (Tyskland).

Englisch

in the campaign spots are so far: Thomas Helveg (Dane), Paolo Maldini (Italian), Zinedine Zidane (French), Michael Ballack (German), Shay Given (Irish), Ebbe Sand (Dane), David Trezeguet (French), Raul (Spaniard), Olof Mellberg (Swede), Filippo Inzaghi (Italian), Gerald Asamoah (German), Harald Cerny (Austrian), Rui Costa (Portuguese), Marco Van Hoogdalem (Dutch), Emile Mpenza (Belgian) and Luis Figo (Portuguese), Nico Van Kerckhoven (Belgian), Damien Duff (Irish), Carsten Jancker (German), Massimo Donati (Italian), Didier Dheedene (Belgian), José Mari (Spaniard), Martin Stranzl (Austrian), Allan Kelly (Irish) and Jens Jeremies (German).

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Albiol, l'; Aleixar, l'; Alforja; Almoster; Arbolí; Argentera l'; Borges del Camp, les; Botarell; Cambrils; Castellvell del Camp; Colldejou; Duesaigües; Maspujols; Montbrió del Camp; Mont-Roig del Camp; Pratdip; Reus; Riudecanyes; Riudecols; Riudoms; Selva del Camp, la; Vilanova d'Escornalbou; Vilaplana; Vinyols i els Arcs.

Englisch

Albiol, l'; Aleixar, l'; Alforja; Almoster; Arbolí; Argentera l'; Borges del Camp, les; Botarell; Cambrils; Castellvell del Camp;Colldejou; Duesaigües; Maspujols; Montbrió del Camp; Mont-Roig del Camp; Pratdip; Reus; Riudecanyes; Riudecols; Riudoms; Selva del Camp, la; Vilanova d'Escornalbou; Vilaplana; Vinyols i els Arcs.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

* Union de Mujeres de la Argentina, UMA, har sendt protestskrivelser til den argentinske præsident Raul Alfonsin og indenrigsminster Juan Carlos Pugliese mod den "ideologiske forfølgelse", der finder sted mod sammen slutningen.

Englisch

The Women's Union of Argentina (Union de Mujeres de la Argentina - UMA) has sent letters to Argentine President Raul Alfonsin and Interior Minister Juan Carlos Pugliese protesting the campaign of "ideological persecution" being waged against it.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

C4­133/96 ­ 96/29(CNS)) Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter Ordfører: Raul Miguel ROSADO FERNANDES

Englisch

COM < 96) 365 final Report from the Commission Development, validation and legal acceptance of alternative methods to animal experiments in the field of cosmetic products (1995)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

Delegationen ledes af den brasilianske senator Nelson Carneiro, formand for Det latinamerikanske Parlament, og af hr. Raul Baca Carbo, der er af equatoriansk nationalitet og formand for Andes-Parlamentet.

Englisch

This delegation is led by Brazilian Senator Nelson Carneiro (Brazil), President of the Latin-American Parliament, and Mr Raul Baca Carbo (Ecuador), President of the Andean Parliament.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Den spanske grønne Raul ROMEVA RUEDA har på vegne af EP's udenrigsudvalg udarbejdet en betænkning om Ministerrådets 5. årsberetning om våbeneksport, hvilket Rådet er forpligtet til i henhold til punkt 8 i "de operative bestemmelser i EU­adfærdskodeksen for våbeneksport.

Englisch

The voting session on the new Commission is due to take place on Thursday at 11am.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK