Google fragen

Sie suchten nach: sikkerhedsattesterne (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

I »Haven«s tilfælde var sikkerhedsattesterne blevet udstedt af American Bureau of Shipping, som af den cypriotiske regering er blevet godkendt dertil.

Englisch

In the case of the Haven, Safety certificates were issued by the American Bureau of Shipping which is recognized by the Cypriot Government.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Reglerne for disse forhold og for sikkerhedsattester blev fastsat i Rådets direktiv 95/19/EF.

Englisch

Rules governing these issues and safety certification were set down in Council Directive 95/19/EC.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Reglerne for disse forhold og for sikkerhedsattester blev fastsat i Rådets direktiv 95/19/EF.

Englisch

The PVC industry and its products

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kildeenhedens (køretøjsenhed eller kort) identifikation og sikkerhedsattester (fra medlemsstaten og for udstyret) bliver ligeledes overført.

Englisch

The source equipment (VU or card) identification and its security certificates (Member State and equipment) are also downloaded.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Alle, der er bemyndiget til at have adgang til oplysninger, der er klassificeret CONFIDENTIEL UE eller højere, skal enten være i besiddelse af en sikkerhedsattest på det relevante niveau eller den tilsvarende sikkerhedsgodkendelse, i begge tilfælde udstedt af deres egen stats myndigheder.

Englisch

All officials or nationals authorised to have access to information classified CONFIDENTIEL UE or above shall hold either a security certificate at the appropriate level or the equivalent security clearance, either one being issued by their own State's government.

Letzte Aktualisierung: 2017-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

I tilfælde, hvor fabrikanten har ændret sit produkt, påhviler det fabrikanten at søge de pågældende myndigheders bekræftelse på, at sikkerhedsattest og funktionsattest stadig er gyldige.

Englisch

In the case where the manufacturer has modified its product, it is the manufacturer's responsibility to ascertain from the relevant authorities that the security certificate and the functional certificates are still valid.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Laboratoriet udfører ikke interoperabilitetsprøvning af kontrolapparater eller fartskriverkort, for hvilke der ikke er udstedt en sikkerhedsattest og en funktionsattest.

Englisch

No interoperability tests shall be carried out by the laboratory, for a recording equipment or a tachograph card that have not been granted a security certificate and a functional certificate.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Sikkerhedsattest

Englisch

Security certificate

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Sikkerhedsattesten udstedes i overensstemmelse med bestemmelserne i tillæg 10 til dette bilag.

Englisch

The security certificate is delivered in accordance with the provisions of Appendix 10 to this Annex.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

den tilsvarende sikkerhedsattest,

Englisch

the corresponding security certificate,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

en sikkerhedsattest,

Englisch

a security certificate,

Letzte Aktualisierung: 2016-10-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

For at opstille sikkerhedsmål, som der kan sikkerhedsattesteres efter, skal fabrikanterne efter behov udvikle og komplettere dokumenterne uden at ændre eller slette eksisterende risici, mål, proceduremæssige metoder eller forskrifter for sikkerhedsfunktioner.

Englisch

In order to form the security targets against which they may seek security certification, manufacturers shall refine and complete the documents as necessary, without amending nor deleting existing threats, objectives, procedural means and security enforcing functions specifications.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

En sikkerhedsattest udstedes først efter en positiv evaluering af mikrochippens evne til at modstå forsøg på at manipulere eller ændre dataindholdet.

Englisch

A security certificate shall only be delivered upon successful evaluation of the ability of the microchip to resist attempts to tamper with or alter data.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Fabrikanter, der ansøger om en EU-typegodkendelse for kørekort, der er udstyret med en mikrochip, skal fremvise en sikkerhedsattest og en funktionsattest.

Englisch

Manufacturers applying for an EU type-approval of driving licences including a microchip shall present a security certificate and a functional certificate.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

der findes en gyldig sikkerhedsattest for mikrochippen

Englisch

there is a valid security certificate for the microchip,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Inspektøren kan også tage hensyn til enhver anden sikkerhedsattest udstedt af et godkendt organ, som eventuelt fremlægges af føreren.

Englisch

The inspector may also take into consideration any other safety certificate issued by an approved body, presented, where appropriate, by the driver.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Det skal bemærkes, at der udstedes sikkerhedsattester, før et skib tages i brug, derefter med regelmæssige mellemrum og ligeledes efter reparation eller større ombygninger.

Englisch

It should be noted that safety certificates are issued after the vessel has been put into service and then at regular intervals and after important repairs and refits.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK