Sie suchten nach: slankekostprodukte (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

levnedsmidler om slankekostprodukte

Englisch

foods intended for weight control diets

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

slankekostprodukt

Englisch

formula for weight control

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

komplette slankekostprodukter

Englisch

complete formulae for weight control

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

slankekostprodukter beregnet til at erstatte hele den daglige fødeindtagelse eller et enkelt måltid (hele den daglige kost eller dele af den)

Englisch

dietary foods for weight control diets intended to replace total daily food intake or an individual meal (the whole or part of the total daily diet)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

den videnskabelige komité for levnedsmidler ønsker at takke nedenstående personer for deres værdifulde og velvillige bistand i forbindelse med undersøgelsen afslankekostprodukter·. slankekostprodukter·.

Englisch

for their valuable and land assistance to the study on "food intended for weight control diets", the scientific committee for food wishes to thank:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

nærværende rapport omhandler slankekostprodukter (udtalelse afgivet den 19. oktober 1990), retningslinjer for præsentation af data vedrørende levnedsmiddelenzymer (udtalelse afgivet den 11. april 1991), anbefaling vedrørende cyclamat (udtalelse afgivet den 21. juni 1991), og rapport om risikoen ved hypervitaminosis a (udtalelse afgivet den 21. juni 1991).

Englisch

the present repon deals with foods intended for weight control diets (opinion expressed on 19 october 1990), guidelines for the presentation of data on food enzymes (opinion expressed on 11 april 1991), a recommendation on cyclamates (opinion expressed on 21 june 1991) anda report on the risks of hypervitaminosis a (opinion expressed on 21 june 1991).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

rapport fra den videnskabelige komité for levnedsmidler om slankekostprodukter

Englisch

report of the scientific committee for food on foods intended for weight control diets

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

"komplette slankekostprodukter, som skal erstatte et enkelt måltid eller hele den daglige fødeindtagelse" ændres til "levnedsmidler til anvendelse i energifattige diæter med henblik på vægttab, som omhandlet i direktiv 1996/8/ef (*)"

Englisch

instead of "complete formulae for weight control intended to replace total daily food intake or an individual meal" to read "foods intended for use in energy-restricted diets for weight reduction as referred to in directive 96/8/ec (*)";

Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

slankekostprodukter beregnet til at erstatte hele den daglige fødeindtagelse eller et enkelt måltid

Englisch

dietary foods for weight control diets intended to replace total daily food intake or an individual meal

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

for at eliminere enhver risiko for forveksling mellem fødevarer, der markedsføres som slankekostprodukter, og af hensyn til den juridiske sikkerhed og kohærensen i eu-lovgivningen bør sådanne angivelser udelukkende være reguleret ved forordning (ef) nr. 1924/2006 og opfylde kravene i samme forordning.

Englisch

in order to eliminate any potential confusion between food marketed for weight control and in the interests of legal certainty and coherence of union legislation, such statements should be regulated solely by regulation (ec) no 1924/2006 and comply with requirements therein.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK