Sie suchten nach: stødpudeopløsningerne (Dänisch - Englisch)

Kalibreringen sker ved 20 °C med stødpudeopløsningerne med pH på 6,88 og 3,57 ved 20 °C, idet man følger brugsanvisningen for det pågældende apparat.
Calibrate the pH meter at 20 °C using buffer solutions of pH 6,88 and 3,57 at 20 °C.

Stødpudeopløsning, pH 10,5
pH 10,5 buffer solution

Der tilsættes 2 ml stødpudeopløsning pH 3,5 (2.1.4) og
Add 2 ml of the pH 3,5 buffer solution (2.1.4);

Papiret dyppes i stødpudeopløsningen pH 3,5 ( 3.1 ) og udpresses mellem tørt filtrerpapir for at fjerne den overskydende væske .
IMMERSE THE PAPER IN THE BUFFER SOLUTION, PH 3.5 ( 3.1 ) . REMOVE THE EXCESS LIQUID BY PRESSING THE PAPER BETWEEN SHEETS OF DRY FILTER PAPER .

Stødpudeopløsning, pH 3,5
BUFFER SOLUTION, PH 3.5

stødpudeopløsning
loading solution

stødpudeopløsning
buffer solution

I et plastbægerglas anbringes en vis mængde vin og en tilsvarende mængde stødpudeopløsning.
Place a defined volume of wine in a plastic beaker with an equal volume of buffer solution.

Indholdet af fluorider i vinen, tilsat en stødpudeopløsning, bestemmes ved hjælp af en specifik elektrode med fast membran.
The fluoride content of the wine, added to a buffer solution, is determined using a solid membrane selective electrode.

Stødpudeopløsning pH 5,5
Buffer solution, pH 5,5

Såfremt Va ligger meget tæt ved Vo (jf. 4.2), forenkles formlen og bliver til: Den opnåede værdi skal multipliceres med fortyndingsfaktoren som følge af tilsætningen af stødpudeopløsning.
If Va is very close to Vo (see 4.2), the following simplified formula is applied: The value obtained must be multiplied by the dilution factor arising from addition of the buffer solution.

Derefter tilsættes 5 ml stødpudeopløsning pH 9 og ca. 20 mg Eriochromsort T. Der titreres med EDTA-opløsningen, indtil indikatoren slår om til blåt.
add 5 ml of the pH 9 buffer solution and approximately 20 mg of eriochrome black T. Titrate with the EDTA solution until the indicator begins to turn blue.

Stødpudeopløsning pH 10 (glycylglycin 0,6 mol/l;
Buffer solution, pH 10 (glycylglycine 0,6 mol/l;

Stødpudeopløsningen med pH 4,00 ved 20 °C bruges til at kontrollere kalibreringen af skalæn.
Use the buffer solution of pH 4,00 at 20 °C to check the calibration of the scale.

Stødpudeopløsninger:
Buffer solutions

pH 9 stødpudeopløsning fremstillet ved opløsning i en 100 ml målekolbe af 5,4 g ammoniumchlorid i nogle ml vand, tilsætning af 35 ml ammoniumhydroxidopløsning (r20 = 0,92 g/ml) fortyndet til 25 % (v/v) og opfyldning til mærket med vand.
pH 9 buffer solution: dissolve 5,4 g of ammonium chloride in a few millilitres of water in a 100 ml volumetric flask, add 35 ml of ammonium hydroxide solution (r20 = 0,92 g/ml) diluted to 25 % (v/v) and make up to 100 ml with water.

4.1.Opløsning 1: stødpudeopløsning (triethanolamin 0,3 M, pH = 7,6; 4 10 3 M Mg2+): 11,2 g triethanolaminhydrochlorid (C2H5)3N,HCl) og 0,2 g MgSO4,7 H2O opløses i 150 ml dobbeltdestilleret vand, der tilsættes ca. 4 ml af en 5 M natriumhydroxidopløsning (NaOH) for at opnå en pH på 7,6 og der fyldes op med vand til 200 ml.
Solution 1:buffer solution (0,3 M triethanolamine, pH 7,6, 4 × 10 3 M in Mg 2+): dissolve 11,2 g triethanolamine hydrochloride ((C2H5)3N · HCl) and 0,2 g MgSO4 · 7H2O in 150 ml of doubly distilled water, add about 4 ml of 5 M sodium hydroxide (NaOH) solution to obtain a pH value of 7,6 and make up to 200 ml.

Denne stødpudeopløsning kan opbevares i fire uger ved +4° C.
This buffer solution may be kept for four weeks at +4 °C.

Kalibreringen af pH-meteret sker ved 20° C med en stødpudeopløsning med pH 7,00 idet brugsanvisningen for det anvendte apparet følges.
The pH meter is now calibrated for use at 20 °C, according to the manufacturer's instructions, with the pH 7,00 buffer solution at 20 °C.

Til opløsningen tilsættes 5 ml af stødpudeopløsningen pH 7 (3.1).
Then add 5 ml of the pH 7 buffer solution (3.7).