Google fragen

Sie suchten nach: tidsfaktorens (Dänisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Englisch

Info

Dänisch

Tidsfaktorens betydning

Englisch

Age influence

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktorens betydning er sædvanligvis mindre i forbindelse med lastbilstøj end i forbindelse med personbilstøj

Englisch

The influence of age on the noise from trucks is generally less than that from cars.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

EØSU forstår godt problemerne og tidsfaktorens betydning i forbindelse med fremme af disse forandringer.

Englisch

The EESC realises the difficulties involved and the importance of the time factor in promoting all these changes.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktorens betydning er saedvanligvis mindre i forbindelse med lastbilstoej end i forbindelse med personbilstoej.

Englisch

The influence of age on the noise from trucks is generally less than that from cars.

Letzte Aktualisierung: 2017-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktoren er af afgørende betydning i en alvorlig humanitær situation.

Englisch

Time is of the essence in a dire humanitarian situation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktoren er altafgrende for brnenes velbefindende, s vi har behov for disse nye regler s hurtigt som muligt."

Englisch

Time is of the essence for children's welfare, so we need these new rules quickly."

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

a) Tidsfaktor

Englisch

(a) Time factor

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

"Tidsfaktoren" er central i denne forbindelse.

Englisch

The "time factor" is key in this respect.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

2.4 De planlagte foranstaltninger bør gennemføres så hurtigt som muligt, da tidsfaktoren er central i håndteringen af krisen.

Englisch

2.4 What now needs to happen is for the proposed measures to be implemented as quickly as possible, as time is of the essence when battling this crisis.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Begreber som tidsfaktoren får en mindre rolle end tidligere.

Englisch

Concepts such as timeliness will have less importance than in the past.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktor

Englisch

Time factor

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 9
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktoren er sammen med omkostningsniveauet stærkt styrende for strategiske lokaliseringsbeslutninger i erhvervslivet og for det enkelte menneskes valg.

Englisch

Time and cost factors are crucial to business localisation decisions, but also to individual choices.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktoren og den hurtighed hvormed beslutningerne træffes, er centrale for konkurrenceevnen og dermed for virksomhedernes udviklingsmuligheder.

Englisch

The speed with which decisions are taken is a very important factor in corporate competitiveness, and hence growth.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktoren spiller en større rolle her end i andre brancher.

Englisch

The time factor plays a greater role here than in other areas.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

BT1 tidsfaktor RT indlering indskoling

Englisch

23 behaviour incentive Gewohnheit habitude ouvrlOer,c abitudine vane gewoonte

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Derfor er tidsfaktoren i energipolitikken af langt større betydning end i nogen anden politik.

Englisch

For that reason, the time factor is far more important in energy policy than in any other policy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Det er meget vanskeligt at arbejde med samme tidsfaktor, når

Englisch

We feel that the inclusion in paragraph 8 of the principle of relative stability in the allocation of volume of catches between

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Det spørgsmål, der melder sig, er hvilken afgørelse de rådgivende organer vil træffe om tidsfaktoren.

Englisch

Nor does the assertion that engine size would have to be increased by 20% correspond with the Commission's technical data.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Også her skal tidsfaktoren nøje overvejes.

Englisch

Experience with BC-NET shows that joint venture is of increasing interest to SMEs.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Dänisch

Tidsfaktoren

Englisch

The time factor

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK