Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
den skal have en 30 l trykluftbeholder, der fyldes op til et tryk på 650 kpa før hver prøvning, og den må ikke fyldes op igen under prøvningerne.
it shall have a reservoir with a capacity of 30 litres which shall be charged to a pressure of 650 kpa before each test and which shall not be recharged during each test.
(ellers vil direktivet også omfatte eksplosioner, der f.eks. fremkaldes, fordi en kedel eller en trykluftbeholder svigter).
(otherwise, explosions such as those caused by failure of a boiler or a compressed air receiver would be included).
for motorkøretøjer, som er godkendt til tilkobling af påhængskøretøj, og som har pneumatisk kontrolledning, skal fødeledningen lukkes, og der skal forbindes en særlig trykluftbeholder med et indhold på 0,5 liter direkte til den pneumatiske kontrollednings slangekobling.
in the case of power-driven vehicle to which the coupling of a trailer is authorized and with a pneumatic control line, the supply line shall be stopped and a compressed-air reservoir of 0,5 litre capacity shall be connected directly to the coupling head of the pneumatic control line.
