Google fragen

Sie suchten nach: frygter (Dänisch - Esperanto)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Esperanto

Info

Dänisch

Han frygter døden.

Esperanto

Li timas la morton.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kun en tåbe frygter ikke havet.

Esperanto

Nur stultulo ne timas la maron.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Se, så velsignes den Mand, der frygter HERREN.

Esperanto

Jen tiel estas benata tiu homo, Kiu timas la Eternulon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Ærer alle, elsker Broderskabet, frygter Gud, ærer Kongen!

Esperanto

CXiujn honoru. La frataron amu. Dion timu. La regxon honoru.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

De retfærdige ser det, frygter og håner ham leende:

Esperanto

Kaj mi, kiel verda olivarbo en la domo de Dio, Fidas la bonecon de Dio cxiam kaj eterne.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg frygter for, at jeg måske har arbejdet forgæves på eder.

Esperanto

Mi timas pri vi, ke eble mi vane laboris cxe vi.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Frygter derfor ikke; I ere mere værd end mange Spurve.

Esperanto

Tial ne timu; vi valoras pli, ol multaj paseroj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Salig enhver, som frygter Herren og går på hans veje!

Esperanto

Kanto de suprenirado. Felicxa estas tiu, kiu timas la Eternulon Kaj iras laux Liaj vojoj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Men han siger til dem: "Det er mig; frygter ikke!"

Esperanto

Sed li diris al ili:GXi estas mi; ne timu.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

den ler ad Rædselen, frygter ikke og viger ikke for Sværdet;

Esperanto

Kiam eksonas la trumpeto, gxi ekkrias:Ho, ho! Kaj de malproksime gxi flarsentas la batalon, Kriadon de la kondukantoj, kaj bruon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

De lokale kalder den flod for "menneskeæderen" og frygter den.

Esperanto

La lokuloj nomas tiun riveron "hommanĝulo" kaj timas ĝin.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

HERRENs Engel slår Lejr om dem, der frygter ham, og frier dem.

Esperanto

Provu kaj vidu, kiel bona estas la Eternulo; Felicxa estas la homo, kiu Lin fidas.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg frygter ikke Titusinder af Folk, som trindt om lejrer sig mod mig.

Esperanto

Levigxu, ho Eternulo, savu min, mia Dio; CXar Vi frapis al cxiuj miaj malamikoj la vangojn, La dentojn de la malpiuloj Vi frakasis.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

derfor frygter Mennesker ham, men af selv kloge ænser han ingen.

Esperanto

Tial respektegas Lin la homoj; Kaj Li atentas neniun el la sagxuloj.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

du ler ad Voldsdåd og Hungersnød og frygter ej Jordens vilde dyr;

Esperanto

Dum ruinigo kaj malsato vi ridos; Kaj la bestojn de la tero vi ne timos;

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Den der intet frygter, er lige så mægtig som den der frygtes af alle.

Esperanto

Tiu kiu timas nenion, estas same potenca kiel tiu kiu estas timata de ĉiuj.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg stoler på Gud, jeg frygter ikke, hvad kan et Menneske gøre mig?

Esperanto

Mi faris al Vi, ho Dio, promesojn, Mi plenumos al Vi dankoferojn.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

lov HERREN, Levis Hus, lov HERREN, I, som frygter HERREN!

Esperanto

Ho domo de Levi, benu la Eternulon; Ho timantoj de la Eternulo, benu la Eternulon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Om nogen frygter HERREN, ham viser han den Vej, han skal vælge;

Esperanto

Al cxiu homo, kiu timas la Eternulon, Li montras la vojon, kiun tiu devas elekti.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

De, som frygter HERREN, sige: "Thi hans Miskundhed varer evindelig!"

Esperanto

La timantoj de la Eternulo diru, Ke eterna estas Lia boneco.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK