Google fragen

Sie suchten nach: minimumskriterier (Dänisch - Finnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Finnisch

Info

Dänisch

Disse minimumskriterier anføres i udbudsbetingelserne.

Finnisch

Nämä vähimmäisvaatimustasot yksilöidään hankintailmoituksessa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

IMPEL­doku­ment om minimumskriterier for inspektionen Gratis på alle

Finnisch

IMPEL­asiakirja tarkastusten vähimmäisvaatimuksista. Maksutta kaikilla

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

følgende minimumskriterier for underretning om ændring af data:

Finnisch

tietojen muutoksista ilmoittamista koskevat seuraavat vähimmäisehdot:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

MINIMUMSKRITERIER FOR BEREDSKABSPLANER Beredskabsplaner skal mindst omfatte følgende:

Finnisch

VARAUTUMISSUUNNITELMIEN VÄHIMMÄISPERUSTEET Varautumissuunnitelmien on täytettävä vähintään seuraavat perusteet:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

MINIMUMSKRITERIER, SOM MEDLEMSSTATERNE SKAL TAGE HENSYN TIL VED UDPEGELSE AF BEMYNDIGEDE ORGANER

Finnisch

VÄHIMMÄISPERUSTEET, JOTKA JÄSENVALTIOIDEN ON OTETTAVA HUOMIOON LAITOKSIA ILMOITETTAESSA

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Alle nye Europass-dokumenter bør være i overensstemmelse med følgende minimumskriterier:

Finnisch

Kaikkien uusien Europass-asiakirjojen olisi täytettävä seuraavat vähimmäisvaatimukset:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

At opstille minimumskriterier er da også det mindste, Unionen kan gøre for sine børn.

Finnisch

Vähimmäisparametrit ovat todellakin vähin, mitä unioni voi tehdä lastensa hyväksi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Jeg opfordrer medlemsstaterne til at tillade indførelsen af minimumskriterier for integration i Europa.

Finnisch

Kehotan jäsenvaltioita tekemään mahdolliseksi kotouttamista koskevien vähimmäiskriteerien täytäntöönpanon EU: ssa.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Medlemsstaterne anvender de minimumskriterier, der er fastsat i bilag V, ved udpegelsen af organerne.

Finnisch

2 Jäsenvaltioiden on noudatettava liitteessä V vahvistettuja vähimmäisarviointiperusteita näiden tarkastuslaitosten nimeämisessä.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Minimumskriterier for vurdering af, om de implementerende organer i ansøgerlandene er i stand til at forvalte støtten

Finnisch

Vähimmäisperusteet jäsenyyttä hakeneiden maiden täytäntöönpanevien yksiköiden tuen hallinnointikyvyn arvioimiseksi

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

For det andet skal Rådet hurtigst muligt vedtage forslaget om harmonisering af minimumskriterier i strafferetssager.

Finnisch

Toiseksi neuvoston on hyväksyttävä viipymättä ehdotus rikosoikeudellisia menettelyjä koskevien vähimmäisvaatimusten yhdenmukaistamisesta.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Endelig er spørgsmålet, hvilke minimumskriterier der bør fastsættes helt fra starten for identificeringen af maskinlæsbare data?

Finnisch

On tärkeätä, että tätä inventointia ei rajoiteta arkistoja hoitaviin laitoksiin vaan että se kattaa myös hallitukset (olettaen, että tämä kysymys aiheuttaa huolta).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Endvidere har Kommissionen opfordret interessegrupperne til selv at sørge for at regulere deres aktiviteter ud fra visse minimumskriterier.

Finnisch

Lisäksi komissio kehotti eturyhmiä ottamaan itsesäätelyn käyttöön ja esitti niille tiettyjä vähimmäisperusteita.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I betragtning af de forskellige forfatningssystemer og strafferetlige traditioner må denne tillid baseres på specifikke og sammenlignelige minimumskriterier.

Finnisch

Kun otetaan huomioon erilaiset perustuslailliset järjestykset ja erilaiset rikosoikeudelliset perinteet, tämän luottamuksen on perustuttava tarkkoihin, vertailukelpoisiin vähimmäisperusteisiin.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Efter at have opstillet nogle minimumskriterier er det dog altid nødvendigt at overlade det til medlemsstaten selv at gennemføre sin egen lov.

Finnisch

Jäsenvaltioiden harkintavaltaan on kuitenkin aina jätettävä se, miten ne soveltavat omia lakejaan sen jälkeen, kun ovat laatineet tietyt vähimmäiskriteerit.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Denne fælles standard, der bygger på minimumskriterier, vil gøre det muligt at forbedre identificeringen af de økologisk producerede akvakulturdyr.

Finnisch

Vähimmäisvaatimuksiin perustuvat yhteiset standardit helpottavat luonnonmukaisesti viljeltyjen vesieläinten määrittelyä.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Det opfordrer den til at fremsætte forslag herom, at redegøre for standardiseringskravene og de eventuelle minimumskriterier samt fremme en sådan standardisering.

Finnisch

Neuvosto kehottaa komissiota erityi­sesti tekemään tämän suuntaisia ehdotuksia, arvioimaan standardointia koskevat vaatimuk­set ja mahdolliset vähimmäisperusteet sekä edistämään tätä standardointia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

MINIMUMSKRITERIER OG -BETINGELSER FOR AT LADE ANSØGERLANDENES IMPLEMENTERENDE ORGANER FORVALTE STØTTEN DECENTRALT (ARTIKEL 12)

Finnisch

VÄHIMMÄISPERUSTEET JA -VAATIMUKSET HALLINNOINNIN HAJAUTTAMISEKSI HAKIJAMAIDEN TÄYTÄNTÖÖNPANEVILLE YKSIKÖILLE (12 ARTIKLA)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Belånbarhedskriterierne for liste 2-papirer fastsættes af de nationale centralbanker i overensstemmelse med de nedenfor anførte minimumskriterier for belånbarhed .

Finnisch

Kansalliset keskuspankit asettavat kakkoslistan arvopapereille kelpoisuusvaatimukset alla mainittavien vähimmäisvaatimusten mukaisesti .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Brugbarhedskriterierne for liste 2-papirer fastsættes af de nationale centralbanker i overensstemmelse med de nedenfor anførte minimumskriterier for brugbarhed .

Finnisch

Kansalliset keskuspankit asettavat kakkoslistan arvopapereille kelpoisuusvaatimukset alla mainittavien vähimmäisvaatimusten mukaisesti .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK