Google fragen

Sie suchten nach: efterretningsenhed (Dänisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Französisch

Info

Dänisch

finansiel efterretningsenhed

Französisch

cellule de renseignement financier

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oprette den finansielle efterretningsenhed i finansministeriet.

Französisch

Renforcer l'unité d'enquête financière au sein du ministère des finances.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Der skal ansættes tilstrækkeligt personale i den finansielle efterretningsenhed.

Französisch

Doter la cellule de renseignement financier du personnel nécessaire.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Den finansielle efterretningsenhed oprettes som en central national enhed.

Französisch

Celle-ci doit être créée sous la forme d'une cellule nationale centrale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ansætte tilstrækkeligt personale i den finansielle efterretningsenhed (FIU).

Französisch

Doter de tout le personnel nécessaire la cellule de recherche financière.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

I oktober 2011 opløste regeringen DAS og oprettede en ny efterretningsenhed.

Französisch

En octobre 2011, le gouvernement a annoncé la dissolution du DAS et la création d'un nouveau service de renseignements.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

De skal arbejde sammen med NATO, CIA, og en allieret efterretningsenhed.

Französisch

Vous travaillerez avec l'OTAN, la CIA... et toutes les unités alliées de renseignement.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Og også hos International Aviation... - Officiel Efterretningsenhed for flystyrt.

Französisch

Aussi avec l'Unité d'enquête des accidents d'avion de l'aviation internationale.

Letzte Aktualisierung: 2016-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Det professionelle organ skal med andre ord ikke være en finansiel efterretningsenhed.

Französisch

En d'autres termes, il ne constitue pas un service de renseignements financiers.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Koordinationstjenesten under den finansielle efterretningsenhed (FIU) (model 3)

Französisch

Le service de coordination des cellules de renseignement financier (CRF) (option 3)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Koordinationstjenesten under den finansielle efterretningsenhed (FIU) (model 3)

Französisch

Service de coordination des cellules de renseignement financier (CRF) (option 3)

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Sørge for, at den finansielle efterretningsenhed fungerer efter EU-standarder.

Französisch

Garantir le plein fonctionnement du service de renseignement financier, dans le respect des standards de l'UE.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Den finansielle efterretningsenhed oprettes som en central national enhed med tilstrækkelige ressourcer.

Französisch

Celle‑ci doit être créée sous la forme une cellule nationale centrale, dotée des ressources voulues.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Det Forenede Kongerige er blevet bemyndiget til også at udpege en finansiel efterretningsenhed i Gibraltar.

Französisch

Le Royaume-Uni a été autorisé à désigner également une CRF à Gibraltar.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

De enkelte medlemsstater opretter en finansiel efterretningsenhed for effektivt at bekæmpe hvidvaskning af penge.

Französisch

Chaque État membre établit une cellule de renseignement financier, afin de combattre efficacement le blanchiment de capitaux.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

indførelse af et udtrykkeligt krav om, at der foretages underretning af den finansielle efterretningsenhed i værtslandet

Französisch

une obligation expresse de transmettre la déclaration à la CRF du pays hôte pourrait être introduite;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ethvert afslag skal begrundes behørigt over for den finansielle efterretningsenhed, der anmoder om oplysningerne.

Französisch

Tout refus d'une telle divulgation est dûment expliqué à la CRF demandant les informations.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

I så fald fastlægger de reglerne for samarbejdet mellem det pågældende organ og den finansielle efterretningsenhed.

Französisch

Ils fixent alors les formes que doit revêtir la coopération entre cet organisme et la cellule de renseignement financier.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Oprettelsen af en strategisk og operationel efterretningsenhed i kontoret vil derfor på sigt være et reelt fremskridt.

Französisch

A cet égard, la mise en place, au sein de l’Office, d’une fonction d’intelligence stratégique et opérationnelle constituera à terme un progrès réel.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Den finansielle efterretningsenhed, der modtager oplysningerne, skal overholde alle sådanne begrænsninger og betingelser.

Französisch

La CRF destinataire se conforme à ces restrictions et conditions.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK