Google fragen

Sie suchten nach: gennemførelsesinstrument (Dänisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Französisch

Info

Dänisch

Gennemførelsesinstrument

Französisch

Instrument de mise en œuvre

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

nationalt gennemførelsesinstrument

Französisch

instrument national de transposition

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

at sikre et effektivt gennemførelsesinstrument, der:

Französisch

Fournir un instrument efficace de mise en œuvre en ce qui concerne:

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Meda-programmet er det vigtigste gennemførelsesinstrument for denne strategi.

Französisch

Le programme Meda constitue le principal instrument de sa concrétisation.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Det finansielle gennemførelsesinstrument for Unionens forskningspolitik er og bliver rammeprogrammet.

Französisch

L'instrument financier de mise en oeuvre de la politique de recherche de l'Union demeure le Programme-cadre.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ligeledes kan aftaler tages i brug som supplement til lovgivning og eventuelt som gennemførelsesinstrument.

Französisch

Les accords environnementaux peuvent aussi servir de compléments à la législation et d'instrument de mise en oeuvre.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Forordning nr. 574/72 er gennemførelsesinstrument for bestemmelserne i forordning nr. 1408/71.

Französisch

Le Règlement n° 574/72 fixe les modalités d'application du règlement n° 1408/71.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

På miljøområdet og hvad angår bæredygtig udvikling er Smap-programmet også et centralt gennemførelsesinstrument.

Französisch

Pour ce qui est de l'environnement et du développement durable, le programme Smap offre également un outil fondamental de matérialisation de ces politiques.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Kommissionens forslag fra 2004- hvilket hr. Dimas også var inde på- er et gennemførelsesinstrument i den internationale aftale.

Französisch

Comme le commissaire Dimas l’ a dit, la proposition de la Commission datant de 2004 est l’ instrument imposant l’ application de l’ accord international.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Kommissionen glæder sig over den positive vurdering9 af Modinis som gennemførelsesinstrument for eEurope 2005-handlingsplanen og middel til at sikre sammenhæng mellem det politiske initiativ og udgiftsprogrammet.

Französisch

La Commission se félicite de l’évaluation positive9 de Modinis comme facteur du plan d’action eEurope 2005 ainsi que de la cohérence entre l’initiative politique et le programme de dépenses.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

De nye retningslinjer introducerer derfor "hovednetkorridorerne" som et gennemførelsesinstrument, der har til formål at støtte en effektiv oprettelse af hovednettet inden 2030.

Französisch

Les nouvelles orientations présentent donc les « corridors de réseau central» comme un instrument de mise en œuvre conçu pour soutenir un processus efficace de création du réseau central d'ici à 2030.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

Lige som det fjerde rammeprogram, som de udgør gennemførelsesinstrumenterne til, indeholder særprogrammerne nye dimensioner, selv om de bygger videre på resultaterne fra tidligere forskning.

Französisch

Comme le IVème programme cadre, dont ils constituent les instruments de mise en oeuvre, les programmes spécifiques, tout en bâtissant sur les résultats des recherches précédemment entreprises, présentent des dimensions nouvelles.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

SESAR-fællesforetagendet (Single European Sky Air Traffic Management Research), som er et offentligt-privat partnerskab etableret for perioden 2007 til 2016, er gennemførelsesinstrumentet for teknologisøjlen i det fælles europæiske luftrum (SES).

Französisch

L’entreprise commune SESAR (Single European Sky Air Traffic Management Research – programme de recherche sur la gestion du trafic aérien dans le ciel unique européen), un partenariat public-privé établi pour la période 2007-2016, est l’instrument de mise en œuvre du pilier technologique du ciel unique européen.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Stabilitetspagten - Ændring af gennemførelsesinstrumenterne

Französisch

Pacte de stabilité - Modification des instruments de mise en oeuvre

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Stabilitetspagten - Ændring af gennemførelsesinstrumenterne 13

Französisch

Pacte de stabilité - Modification des instruments de mise en œuvre 13

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

opfylde kriteriet om komplementaritet og synergi med de udvalgte forskningstemaer i sjette rammeprogram og aktivt fortsætte gennemførelsen af det og sikre fuld konsistens mellem målene og gennemførelsesinstrumenterne for en europæisk indsats i FoU-sektoren

Französisch

répondre aux critères de complémentarité et de synergie avec les priorités thématiques du sixième programme-cadre, tout en poursuivant activement sa mise en œuvre et en garantissant une totale cohérence des objectifs et des instruments d'application de l'action européenne dans le secteur de la R&D;

Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

4.1.5 EØSU støtter endvidere planen om at opnå en stærkere synergi mellem de politiske foranstaltninger og de finansielle gennemførelsesinstrumenter, herunder navnlig ESF.

Französisch

4.1.5 Le CESE soutient également le projet d'aboutir à une plus forte synergie entre les mesures politiques et les instruments financiers de mise en œuvre, en particulier le FSE.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

4.1.5 EØSU støtter endvidere planen om at opnå en stærkere synergi mellem de politiske foranstaltninger og de finansielle gennemførelsesinstrumenter, herunder navnlig ESF.

Französisch

4.1.5 Le CESE soutient également le projet visant à aboutir à une plus forte synergie entre les mesures politiques et les instruments financiers de mise en œuvre, en particulier le FSE.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

5.10 Enkle gennemførelsesinstrumenter bør indføres til registrering af drivhusgasemissioner i landbrugs- og skovbrugssektoren.

Französisch

5.10 Des outils simples de mise en œuvre devraient être prévus pour comptabiliser les émissions de GES dans les secteurs agricole et forestier.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Af aktiviteter kan nævnes udarbejdelse og/eller ajourføring af manualer, revision og ajourføring af gennemførelsesinstrumenter, såsom flersprogede formularer, etablering og forvaltning af databaser vedrørende f.eks. retspraksis, og udarbejdelse af brugervejledninger for juridiske aktører og for offentligheden i almindelighed.

Französisch

Les activités pourraient porter sur la conception et/ou la mise à jour de manuels, la révision et la mise à jour des instruments de mise en œuvre comme les formulaires multilingues, la création et la gestion de bases de données sur la jurisprudence par exemple, ainsi que la mise au point de guides de l’utilisateur pour les praticiens du droit et pour le grand public.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK