Sie suchten nach: produktivitetsgevinster (Dänisch - Französisch)

produktivitetsgevinster opnås ved investering og innovation.
les gains de productivité résultent des investissements et de l'innovation.

produktivitetsgevinster bør ikke forringe kvaliteten af tjenesteydelsen.
ces gains d’efficience ne devront pas réduire la qualité du service fourni.

produktivitetsgevinster bør ikke forringe kvaliteten af tjenesteydelsen.
ces gains d'efficience ne devront pas réduire la qualité du service fourni.

ny teknologi fører ikke i sig selv til produktivitetsgevinster.
les nouvelles technologies ne conduisent pas en soi à des gains de productivité.

produktivitetsgevinster opnås ved konkurrence, investeringer og innovation.
les gains de productivité résultent de la concurrence, des investissements et de l’innovation.

produktivitetsgevinster opnås ved konkurrence, investeringer og innovation.
les gains de productivité résultent de la concurrence, des investissements et de l’innovation.

endvidere måtte de nødvendige produktivitetsgevinster ledsages af infrastrukturforbedringer.
en outre, les nécessaires gains de productivité, doivent être accompagnés par l'amélioration des infrastructures.

alt i alt skulle disse foranstaltninger føre til budgetbesparelser og produktivitetsgevinster.
globalement, ces mesures devraient permettre de réaliser des économies budgétaires et de renforcer l'efficacité.

produktivitetsgevinster bør deles mellem lønstigninger, investeringer og udbytte til aktionærerne.
les gains de productivité devraient donner lieu à un partage entre l'augmentation des salaires, l'investissement et la rémunération des actionnaires.

der må ikke opnås produktivitetsgevinster på bekostning af kvaliteten af den udbudte tjeneste.
les gains d’efficience ne peuvent être réalisés au détriment de la qualité du service fourni.

der vil blandt andet komme betydelige produktivitetsgevinster, som bør fordeles ligeligt.
en effet, la communauté reconnaît que les clubs professionnels de football sont des entreprises brassant beaucoup d'argent.

der vil blandt andet komme betydelige produktivitetsgevinster, som bør fordeles ligeligt.
en effet, la communauté reconnaît que les clubs professionnels de football sont des entreprises brassant beaucoup d'argent.

der vil imidlertid komme en ny nedgang i beskæftigel­sen i kraft af produktivitetsgevinster.
l'emploi accusera cependant un nouveau recul, compte tenu des gains de productivité.

der vil imidlertid komme en ny nedgang i beskæftigel­sen i kraft af produktivitetsgevinster.
l'emploi accusera cependant un nouveau recul, compte tenu des gains de productivité.

det kræver en rimelig indsats for at opnå produktivitetsgevinster inden for alle forskningsaktiviteter.
des efforts équitables devront être faits pour réaliser des gains de productivité dans toutes les activités de recherche.

disse produktivitetsgevinster er kun blevet fordelt på indtægter fra kapital og arbejde.
ces gains de productivité n'ont été répartis qu'entre les revenus de capitaux et les revenus du travail.

disse produktivitetsgevinster er kun blevet fordelt på indtægter fra kapital og arbejde.
ces gains de productivité n'ont été répartis qu'entre les revenus de capitaux et les revenus du travail.

det er vigtigt, at nominelle lønstigninger stemmer overens med prisstabiliteten og produktivitetsgevinster.
il est essentiel que l'évolution des salaires nominaux reste compatible avec la stabilité des prix et les gains de productivité.

dette kræver en rimelig indsats for at opnå produktivitetsgevinster inden for alle forskningsaktiviteter.
ceci exige des efforts équitables de gain de productivité dans l'ensemble des activités de recherche.

dette kræver en rimelig indsats for at opnå produktivitetsgevinster inden for alle forskningsaktiviteter.
des efforts équitables devront être faits pour réaliser des gains de productivité dans toutes les activités de recherche.