Sie suchten nach: volontør (Dänisch - Französisch)

ung volontør
jeune volontaire

enhver volontør?
un volontaire ?

• den unge volontør;
• le/la jeune volontaire ;

den europæiske volontør
le volontaire européen

har vi en volontør?
avons-nous des volontaires ?

- at arbejde som volontør.
travailler comme volontaire.

jeg vil gerne være volontør.
- je viens offrir mes services. - je vous prends là-bas.

hvem kan blive europæisk volontør?
qui peut devenir volontaire européen?

- ja, jeg har været volontør før.
j'ai fait des stages dans d'autres hôpitaux.

har du set sådan en som volontør?
t'as déjà vu ça, pendant tes stages ?

den unge volontør skal selv finde en udsendeorganisation.
il appartient au/à la volontaire de trouver un organisme d'envoi.

den unge volontør modtager en ydelse/lommepenge.
le/la jeune volontaire reçoit une indemnité de l'argent de poche.

hvilken oplæring og støtte får en europæisk volontør?
le service volontaire européen est-il reconnu?

begrebet volontør tjeneste findes ikke i den finske arbejdsmarkedslovgivning.
je voudrais aussi remercier mon collègue de parti m. vecchi.

særlige betingelser for volontører
conditions particulières applicables aux volontaires