Google fragen

Sie suchten nach: kategoriseringen (Dänisch - Griechisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Griechisch

Info

Dänisch

Det oprindelige ændringsforslag fastsatte en reduktion af kategoriseringen for farlige stoffer.

Griechisch

Η αρχική τροπολογία προέβλεπε μια μείωση της κατάταξης των επικίνδυνων ουσιών.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

På grundlag af kategoriseringen af konstateringerne er der defineret nærmere bestemte opfølgningsforanstaltninger.

Griechisch

Με βάση την κατηγοριοποίηση των ευρημάτων, καθορίζονται ορισμένα μέτρα παρακολούθησης.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

→En bedre prioritering af overvågningsindsatsen i ov erensstemmelse med kategoriseringen af dyrerelaterede trusler.

Griechisch

→ Βελτίωση τη ιεράρχηση των piροτεραιοτήτων εpiιτήρηση σύφωνα ε την ταξινόηση των αpiειλών piου αφορούν τα ζώα.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

OIE er primus motor i kategoriseringen af lande eller regioner i henhold til deres BSE-risiko.

Griechisch

Ο OIE διαδραματίζει πρωτεύοντα ρόλο στην κατηγοριοποίηση χωρών ή περιφερειών με βάση τον κίνδυνο εμφάνισης ΣΕΒ.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Før problemet med kategoriseringen bliver løst, kan jeg ikke gøre noget som helst, sluttede Günther VERHEUGEN.

Griechisch

Κατά τον εισηγητή, στην πρόταση του Συμβουλίου υπάρχουν κενά τα οποία θα πρέπει να πληρωθούν με τις τροπολογίες που προτείνονται στην έκθεση του.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Efter kategoriseringen af risikoen i fire niveauer, gives der nogle anvisninger til, hvordan man skal forholde sig på hvert af niveauerne.

Griechisch

Μετά την κατηγοριοpiοίηση του κινδύνου σε 4 εpiίpiεδα, piαρέχο-νται κάpiοιε γενικέ ενδείξει όσον αφορά τον τρόpiο δράση σε κάθε εpiίpiεδο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kategoriseringen er ikke udtømmende; den bidrager kun med en første morfologisk og funktionel sondring mellem forskel lige grundformer for udviklingen i arealanvendelsen.

Griechisch

Η τυπολογία αυτή δεν είναι πλήρης· αποτελεί απλώς μια πρώτη μορφολογική και λειτουργική διάκριση των διαφόρων βα­σικών μορφών ανάπτυξης στο χώρο.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

 Hvem er involveret? Kategoriseringen foretages af regionale vejmyndigheder i nært samarbejde med kommunale vejmyndigheder og tilstødende regionale vejmyndigheder for at sikre konsekvente overgange.

Griechisch

Κάθε κατηγορία οδού piρέpiει να είναι σαφώ™ αναγνωρίσι±η ±ε τυpiικά ±ελετητικά χαρακτηριστικά και οριζόντιε™ ση±άνσει™.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

en erklæring om, at den angivne risk/reward-kategori ikke nødvendigvis forbliver uændret, og at kategoriseringen af investeringsinstituttet kan ændre sig med tiden

Griechisch

δήλωση ότι δεν διασφαλίζεται πως η εμφανιζόμενη κατηγορία κινδύνου και απόδοσης παραμένει αμετάβλητη και ότι η κατηγοριοποίηση του ΟΣΕΚΑ ενδέχεται να αλλάξει διαχρονικά·

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

De ressourcer, der skal afsættes til at telsesniveau, sikre det ønskede samt udviklingen af en ansvars- sordning og vil udgiftsfordeling blive baseret kategoriseringen af biologiske og kemiske risici.

Griechisch

Το αpiαιτούενο ύψο piόρων piρο διοχέτευση για την εpiίτευξη εpiιθυητού εpiιpiέδου piροστασία, καθώ και η ανάpiτυξη συστήατο ευθύνη και κατανοή του κόστου βασίζονται στην ταξινόηση των βιολογικών και χηικών κινδύνων.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Virksomheden tilbød også en alternativ metode til kategorisering, hvor de endelige anvendelsesformål blev optaget som en supplerende opdelingsfaktor.

Griechisch

Η εταιρεία πρότεινε, επίσης, έναν εναλλακτικό τρόπο ομαδοποίησης ο οποίος περιλαμβάνει ως συμπληρωματικό παράγοντα ομαδοποίησης την ολοκληρωμένη τελική χρήση.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Ressourcemængden i henhold til den specifikke kategorisering.

Griechisch

Ποσότητα πόρων σύμφωνα με την ειδική κατηγοριοποίηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Ressourcemængden i henhold til den specifikke kategorisering.

Griechisch

Ποσότητα του πόρου σύμφωνα με την ειδική κατηγοριοποίηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Ressourcetypen og -mængden i henhold til den specifikke kategorisering.

Griechisch

Τύπος και ποσότητα του πόρου σύμφωνα με ειδική κατηγοριοποίηση.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kategorisering af EnvironmentalMonitoringFacilities, der almindeligvis anvendes i forbindelse med domæne og nationalt.

Griechisch

Κατηγοριοποίηση των EnvironmentalMonitoringFacilities που χρησιμοποιούνται γενικά από το πεδίο και σε εθνικά πλαίσια.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

KATEGORISERING AF KONSTATERINGER

Griechisch

ΚΑΤΗΓΟΡΙΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΕΥΡΗΜΑΤΩΝ

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Resultaterne af anden fælles aktion vedrørende CTBTO vil blive anvendt til yderligere at udvikle og validere metoder til kategorisering af målinger, der detekteres af effektive ædelgassystemer.

Griechisch

Τα αποτελέσματα της δεύτερης κοινής δράσης CTBTO θα χρησιμοποιηθούν για την περαιτέρω ανάπτυξη και επικύρωση μεθοδολογιών για την κατηγοριοποίηση μετρήσεων που διενεργήθηκαν από αποτελεσματικά συστήματα ανίχνευσης ευγενών αερίων.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kategorisering af indholdet af balanceposterne

Griechisch

Ταξινόμηση του περιεχομένου των στοιχείων του ισολογισμού

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

ordnet kategorisering

Griechisch

διατεταγμένη κατηγοροποίηση

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

identiske kategoriseringer

Griechisch

ταυτοτικές κατηγοριοποιήσεις

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK