Sie suchten nach: best practice standards (Dänisch - Holländisch)

han opfordrer også til benchmarking og til udbredelse af best practice i hele eu.
verder roept de rapporteur op tot benchmarking om beste praktijken in de eu te verbreiden.

en union, som stiller en best practice - model op over for 18 millioner arbejdsløse.
een unie die, terwijl er 18 miljoen werklozen zijn, voor den dag komt met een best practice - mo del.

det nye initiativ for små og mellemstore virksomheder vil her vise best practice, frembringe den tilsvarende merværdi.
het nieuwe initiatief voor de kleine en middelgrote ondernemingen zal uitwijzen wat de beste praktijk is en een meerwaarde bieden.

- overførsel af teknologi og 'best practice' fra førende regioner til dem, der sakker agterud
- de overdracht van technologie en van de beste praktijktoepassingen van vóór- naar achterliggende re gio's;

en tættere dialog med dem vil blive fremmet, inklusive udvekslingen af best practice mellem videnskabsfolk og professionelle inden for medieverdenen.
een meer open dialoog bestaande actieplannen en op de zal aangemoedigd worden, betrokkenheid van de verschillende inclusief de uitwisseling van best actoren.

der blev lagt betydelig vægt på at fremme nyere ordninger som f.eks. fuse og "best practice" i esprit.
tevens werd veel nadruk gelegd op het promoten van nieuwere acties in het kader van esprit, zoals fuse en best practice.

de vil yde rådgivning oganalyse, men også oprette netværker overalt i unionen med henblik på udbredelse af »best practice«.
het programma zal bijdragen tot effectief en duurzaam beheer van de migratiestromen, met inbegrip van de bestrijding van illegale immigratie en de terugkeer van uit derde landen afkomstige illegalen en personen die op onregelmatige wijze naar de eu migreren.

- harmoniserede arbejdsmetoder baseret på best practices
- geharmoniseerde werkmethoden op basis van de beste praktijken;

d) kommissionen tilskynder til anvendelse af "best practice" i forbindelse med udarbejdelse af nationalregnskaber gennem bni-udvalget.
d) de commissie stimuleert de beste praktijken inzake de opstelling van de nationale rekeningen via het bni-comité.

1.4 opfordrer kommissionen til at støtte udvikling af netværk til udveksling af erfaringer og udbredelse af best practice, hvilket er en vigtig del af den åbne koordinationsmetode;
1.8 steunt het voorstel van de commissie om landelijke benchmarks voor de verhoging van investeringen per capita in menselijke hulpbronnen vast te stellen; overeenkomstig het subsidiariteitsbeginsel zijn het immers de bevoegde nationale, regionale en lokale overheden die de hoogte van de voor de verschillende onderwijsvormen bestemde middelen vaststellen;

hvordan forholder det sig med modellen »best practices«?
hoe staat het met de beste praktijken?

- den udbreder 'best practice' og en evalueringskultur til medlemslandene, hvoraf de fleste kun havde lidt eller ingen tidligere erfaring hermed;
bovendien hebben de structuurfondsen zelfs in het vk geleid tot uitbreiding van de evaluatie tot de organisatie van de uitvoering.

d) undersøger medlemsstaternes overvågning og kontrol af udarbejdelsen af de nationale regnskaber og fremmer indførelsen af best practice (jf. punkt 4.24 og 4.25)
d) de uitvoering van toezicht en controles op de opstelling van de nationale rekeningen in de lidstaten te onderzoeken en de toepassing van de beste praktijken aan te moedigen (zie de paragrafen 4.24 en 4.25);

ligeledes har kommissionen ikke noget imod anvendelsen af best practices blandt de nationale lovgivninger angående virksomhedslovgivningen.
de commissie heeft er evenmin bezwaar tegen om de nationale bedrijfsreglementeringen uit te kammen en de best practices eruit te halen.

- selv når der er tale om decentral forvaltning, bør kommissionen sikre, at der anvendes "best practice" i alle modtagerlande, og at der afsættes tilstrækkelige midler til denne opgave.
- zelfs in het geval van gedecentraliseerd beheer dient de commissie te waarborgen dat best practices worden gevolgd in alle landen die steun ontvangen, en dat voor deze taak voldoende middelen worden uitgetrokken.

af disse analyser kan der bl.a. destilleres best practices, som kan hjælpe med at forbedre effektiviteten af fremtidige programmer.
uit deze analyses kunnen onder meer best practices worden gedestilleerd die kunnen helpen om de effectiviteit van toekomstige programma's te verbeteren.

best practice portal, et informationsknudepunkt der giver eksempler på bedste praksis og tilbyder værktøjer til forbedring af tiltagenes kvalitet — www.emcdda.europa.eu/responses/best-practice
best practice portal, een internetportaal waarin voorbeelden van goede praktijken worden gegeven en instrumenten worden aangeboden om de kwaliteit van de interventies te verbeteren www.emcdda.europa.eu/responses/best-practice

88)« frilager visse aftaler fra loven om konkurrencebegrænsende praksis af 1976. desuden blev »restrictive 'frade practices (standards and arrangements) (goods) order 1991 (no. 1896)« og »restrictive trade practices (standards and arrangements) (services) order 1991 (no.
er werden twee besluiten betreffende regelingen in de elektriciteitssector genomen. de electricity (restrictive trade practices act 1976) (exemptions) amendment order 1991 (nr. 88) stelt de bepalingen van de restrictive trade practices act 1976 buiten werking voor bepaalde overeenkomsten. bovendien werden de restrictive trade practices (standards and arrangements) (goods) order 1991 (nr. 1896) en de restrictive trade practices (standards and arrangements) (services) order 1991 (nr. 1897) aangenomen, ten einde bepaalde elektriciteitsnormen en -regelingen conform de restrictive trade practices act 1976 goed te keuren.