Sie suchten nach: dare to create (Dänisch - Holländisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Holländisch

Info

Dänisch

% 1:% 2@ info/ plain action to create a new alarm

Holländisch

%1: %2@info/plain action to create a new alarm

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

slet alarm@ info/ plain action to create a new alarm template

Holländisch

herinnering verwijderen@info/plain action to create a new alarm template

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

do you want to configure windows to create paging files only on the windows partition now?note that if you click 'yes', the computer will be restarted. then start truecrypt and try creating the hidden os again.

Holländisch

wilt u windows instellen dat er alleen op de windows partitie een wisselbestand wordt aangemaakt?als u 'ja' klikt wordt de computer opnieuw gestart. start daarna truecrypt en de aanmaak van een verborgen os opnieuw.

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

dynamic container is a pre-allocated ntfs sparse file whose physical size (actual disk space used) grows as new data is added to it.warning: performance of sparse-file-hosted volumes is significantly worse than performance of regular volumes. sparse-file-hosted volumes are also less secure, because it is possible to tell which volume sectors are unused. furthermore, sparse-file-hosted volumes cannot provide plausible deniability (host a hidden volume). also note that if data is written to a sparse file container when there is not enough free space in the host file system, the encrypted file system may get corrupted.are you sure you want to create a sparse-file-hosted volume?

Holländisch

een dynamische container is een pre-gealloceerde ntfs sparse file waarvan de fysieke grootte (feitelijke gebruikte diskruimte) groeit naarmate data worden toegevoegd.waarschuwing:de performance van volumes, ondergebracht in sparse-files is beduidend slechter dan van normale volumes. daarnaast zijn ze ook minder veilig omdat na te gaan is welke sectoren van het volume ongebruikt zijn. daarnaast kunnen ze geen aannemelijke ontkenbaarheid verschaffen. ook kan het gecodeerde bestandssysteem corrupt raken wanneer er data geschreven worden naar een sparse-file container en er geen ruimte beschikbaar is in het huisvestende bestandssysteem.weet u zeker dat u een volume wilt aanmaken dat ondergebracht is in een sparse-file?

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

the selected partition does not appear to contain an ntfs filesystem. only partitions that contain an ntfs filesystem can be encrypted in place.if you want to create an encrypted truecrypt volume within this partition, choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place).

Holländisch

de geselecteerde partitie blijkt geen ntfs bestandssysteem te bevatten. alleen partities met daarop het ntfs bestandssysteem kunnen op-de-plaats gecodeerd worden.indien u een truecrypt volume wilt aanmaken in deze partitie, kies dan ‘aanmaak en formattering gecodeerd volume’ (i.p.v. ‘op-de-plaats codering van de partitie (windows vista))’

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

this is the fastest way to create a partition-hosted or device-hosted truecrypt volume (in-place encryption, which is the other option, is slower because content of each sector has to be first read, encrypted, and then written). any data currently stored on the selected partition/device will be lost (the data will not be encrypted; it will be overwritten with random data). if you want to encrypt existing data on a partition, choose the other option.

Holländisch

dit is de snelste manier om van deze partitie/apparaat een truecrypt volume te maken. (de andere optie, codering, is langzamer omdat alle bestanden erop dan gecodeerd moeten worden.) deze snelle manier zal alle bestanden op het apparaat/partitie wissen en overschrijven met random data. de bestanden zullen dus niet worden gecodeerd. indien u de bestanden wenst te behouden en coderen, kies dan de andere optie.

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

truecrypt can in-place encrypt only a partition, a dynamic volume, or an entire system drive.if you want to create an encrypted truecrypt volume within the selected non-system device, choose the option create encrypted volume and format it (instead of the option encrypt partition in place).

Holländisch

truecrypt kan alleen maar een partitie, een dynamisch volume of een gehele systeem schijf op-de-plaats coderen.indien u een truecrypt volume wilt maken in het geselecteerde niet-systeem apparaat, kies dan ‘aanmaak en formattering gecodeerd volume’ (i.p.v. ‘op-de-plaats codering van de partitie (windows vista))’

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

warning: during the process of creation of the hidden operating system, you will be required to fully reinstall the currently running system (in order to create a decoy system securely).note: the currently running operating system and the entire content of the system partition will be copied to the hidden volume (in order to create the hidden system).are you sure you will be able to install windows using a windows setup cd/dvd (or using a service partition)?

Holländisch

let op: tijdens de aanmaak van het verborgen operating system (os) is het vereist het nu actieve (os) volledig te herinstalleren (om het lokvogel os veilig aan te maken).noot: het nu draaiende os plus de gehele inhoud van de systeem partitie zullen worden gekopieerd naar het verborgen volume om het verborgen os aan te maken.bent u zeker dat u windows opnieuw kunt installeren m.b.v. een windows setup cd/dvd of een herstel partitie?

Letzte Aktualisierung: 2013-12-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

(4) the primary objective of the measure is to create a means for small and medium-sized enterprises [2] (hereafter: smes) in the west midlands region of the uk to raise equity gap finance.

Holländisch

(4) the primary objective of the measure is to create a means for small and medium-sized enterprises [2] (hereafter: smes) in the west midlands region of the uk to raise equity gap finance.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

• menneskerettigheder:Årsberetning 2001 • tions. the eu reiterates its calls upon all partiesto implement their commitments under the dayton agreement, the conclusions of the peace implementation council ministerial meeting of 24may 2000, the eu ‘road map’, as well as the commitments mentioned in the zagreb declaration,and to create appropriate conditions for the unrestricted and safe return of displaced persons, particularly those belonging to minorities. the euurges the authorities in the republika srpska partof bosnia and herzegovina to cooperate fully withthe international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty).

Holländisch

• mensenrechten:jaarlijks verslag 2001 • tions. the eu reiterates its calls upon all partiesto implement their commitments under the dayton agreement, the conclusions of the peace implementation council ministerial meeting of 24may 2000, the eu ‘road map’, as well as the commitments mentioned in the zagreb declaration,and to create appropriate conditions for the unrestricted and safe return of displaced persons, particularly those belonging to minorities. the euurges the authorities in the republika srpska partof bosnia and herzegovina to cooperate fully withthe international criminal tribunal for the former yugoslavia (icty).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK