Google fragen

Sie suchten nach: cfo (Dänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Italienisch

Info

Dänisch

Desuden begrænsede CFO antallet af rejseselskaber i EØS til fem.

Italienisch

Inoltre il CFO ha limitato a cinque il numero di operatori turistici da selezionare in tutto il SEE.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

CFO havde monopol på organisering af begivenheden,herunder billetsalget.

Italienisch

Il CFO deteneva il monopolio organizzativo dellamanifestazione, compresa la vendita dei biglietti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kan Kommissionen redegøre for resultaterne af dens seneste forhandlinger med CFO?

Italienisch

Intende essa comunicare i progressi compiuti nelle discussioni più recenti con il CFO?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Han fortæller os, at der ikke var noget, der kunne lede CFO.

Italienisch

Egli ci ha detto inoltre che il CFO non aveva alcun punto di riferimento su cui basarsi.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Nu siger man: Det var faktisk til CFO, men alligevel ikke til CFO.

Italienisch

Secondo, la violazione di una serie di regole economiche.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

Hvad med korrespondanceudvekslingen mellem CFO og Kommissionen, som startede i juli sidste år?

Italienisch

E della corrispondenza intercorsa fra il CFO e la Commissione europea, a partire dal luglio scorso?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Medlemmerne af dette Parlament føler sig dårligt tilpas over den bøde, som Kommissionen har ikendt CFO.

Italienisch

I deputati di questo Parlamento sono delusi per la multa che è stata comminata al CFO dalla Commissione europea.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

CFO ændrede derefter hurtigt sin politik og gjorde bestræbelser på at sikre, at billetter solgt i 1998 var tilgængelige uden forskelsbehandling.

Italienisch

Il CFO quindi aveva tempestivamente modificato la propria politica, cercando di garantire che i biglietti venduti nel 1998 fossero disponibili senza alcuna discriminazione.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

FFF har derfor oprettet en lokal arrangorkomité, CFO. CFO skal stå for den logistiske tilrettelæggelse af mesterskaberne, heriblandt billetsalget.

Italienisch

A questo fine la FFF ha creato il CFO. comitato organizzatore locale la cui attività riguarda gli aspetti logistici della Coppa, e in particolare la vendita dei biglietti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Og om De nu vil slæbe FIFA og CFO for Den Europæiske Domstol på basis af den juridiske udtalelse, som man har fået fra Parlamentet?

Italienisch

Questo contenzioso con gli inglesi -come altro chiamarlo? - si trascina in modo indegno, per ché la controparte continua a negare la restituzione.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Og om De nu vil slæbe FIFA og CFO for Den Europæiske Domstol på basis af den juridiske udtalelse, som man har fået fra Parlamentet?

Italienisch

La Commissione intende citare in giudizio di fronte alla Corte di giustizia europea la FIFA e il CFO sulla base del parere giuridico ottenuto dal Parlamento?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Eller søger Kommissionen blot en lappeløsning for fodboldtilhængerne, der strikkes sammen i samarbejde med CFO i et hyggeligt hjørne af omklædningsrummene?

Italienisch

O la Commissione sta semplicemente cercando di dare un contentino ai tifosi che fanno comunella con il CFO concludendo patti da spogliatoio?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Den 20. juli 1999 vedtog Kommissionen en formel beslutning mod CFO, denfranske komité for organisering af verdensmesterskaberne i fodbold, der foregiki Frankrig i 1998.

Italienisch

Il 20 luglio 1999 la Commissione ha adottato una decisione formale contro ilcomitato francese organizzatore della Coppa del mondo di calcio («CFO»),svoltasi in Francia nel 1998.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kommissionen baserede derfor sin beslutning på, at der ikke forelå nogen tidligere kommissionsbeslutninger eller afgørelser fra Domstolen, der kunne vejlede CFO i dens billetpolitik.

Italienisch

Al momento di decidere, quindi, la Commissione ha considerato il fatto che il CFO, nella sua politica di emissione di biglietti, non poteva far riferimento né a precedenti della Commissione, né alla giurisprudenza della Corte di giustizia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Er verdensmesterskabet i fodbold eller den franske organisationskomité( CFO) efter Kommissionens opfattelse en ikkeoverskudsgivende organisation?

Italienisch

Ritiene la Commissione che il Campionato mondiale di Calcio e il comitato organizzatore, il CFO, siano organizzazioni senza scopo di lucro?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I lyset af, at CFO har afvist udelukkende at tildele folk med bopæl uden for Frankrig de resterende 160 000 billetter, ser Kommissionen nu ingen anden udvej end formelt at anlægge sag mod CFO.

Italienisch

Visto il rifiuto del CFO di assegnare i restanti 160 000 biglietti esclusivamente al di fuori della Francia, la Commissione ora non vede alternative all'avvio di un procedimento legale formale con tro il CFO.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I praksis betød kravet om, at der skulle angives en adresse i Frankrig, at et overvældende flertal af forbrugere uden for Frankrig ikke fik mulighed for at købe billetter i 1996 og 1997 direkte fra CFO.

Italienisch

L'effetto pratico dell'obbligo di fornire un recapito in Francia è stato l'impossibilità per la stragrande maggioranza dei consumatori di altri paesi di acquistare i biglietti nel 1996 e nel 1997 direttamente dal CFO.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Hvad med den bøde, som Kommissionen ikendte de italienske arrangører af verdensmesterskabet i 1990, som rent faktisk var større end den bøde, CFO blev ikendt i år?

Italienisch

Che dire allora della multa imposta dalla Commissione agli organizzatori dei campionati del mondo del 1990 in Italia, una multa superiore a quella comminata al CFO quest' anno?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Kendsgerningen er den, at CFO, som jeg ikke vil gøre til ærkeengle, stoppede deres diskriminerende billetsalg i det øjeblik, vores undersøgelse blev indledt.

Italienisch

Il fatto è che il CFO, che non è certo composto da stinchi di santo, ha interrotto le vendite discriminatorie non appena è stata avviata la nostra indagine.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Som medlemmerne vil erindre, begunstigede det system, der anvendtes af CFO i 1996 og 1997, forbrugere, der kunne angive en adresse i Frankrig.

Italienisch

Come i deputati di questo Parlamento ricorderanno, nel 1996 e nel 1997 il sistema usato dal CFO favoriva i consumatori che potevano fornire un indirizzo in Francia.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK