Google fragen

Sie suchten nach: opstaar (Dänisch - Italienisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Italienisch

Info

Dänisch

En sammenslutning opstaar, naar

Italienisch

Si ha un'operazione di concentrazione:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

3 . Opstaar den i stk .

Italienisch

3.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Toldskyld ved indfoersel opstaar,

Italienisch

L'obbligazione doganale all'importazione sorge in seguito:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Toldskyld ved indfoersel opstaar, naar

Italienisch

L'obbligazione doganale all'importazione sorge in seguito:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Toldskyld ved udfoersel opstaar, naar

Italienisch

L'obbligazione doganale all'esportazione sorge in seguito:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

1) der opstaar som foelge af

Italienisch

1) risultante:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Saerlige omstaendigheder opstaar bl.a. ved:

Italienisch

Le circostanze particolari derivano, tra l'altro, da:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- koksrester, som opstaar ved fremstillingen af titantetrachlorid

Italienisch

- residui di coke provenienti dalla fabbricazione del tetracloruro di titanio;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Toldskyld ved indfoersel opstaar, naar en importafgiftspligtig vare

Italienisch

L'obbligazione doganale all'importazione sorge in seguito:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Toldskylden opstaar paa tidspunktet for antagelsen af toldangivelsen.

Italienisch

L'obbligazione doganale sorge nel momento in cui viene accettata la dichiarazione in dogana.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- naar der opstaar toldskyld efter kodeksens artikel 216

Italienisch

- quando l'obbligazione doganale sorga in conformità dell'articolo 216 del codice;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Retten til kompensation opstaar i saa fald paa dette tidspunkt .

Italienisch

In questo caso il diritto alla compensazione sorge in questa stressa data .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Naar der for de genindfoerte produkter opstaar toldskyld, opkraeves:

Italienisch

Quando sorga un'obbligazione doganale per prodotti reimportati, vanno riscossi:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Toldskylden opstaar paa det tidspunkt, hvor varen unddrages toldtilsynet.

Italienisch

L'obbligazione doganale sorge all'atto della sottrazione della merce al controllo doganale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Medlemsstaterne bestemmer, at den i artikel 2 omhandlede eneret opstaar

Italienisch

Gli Stati membri provvedono a che i diritti esclusivi di cui all'articolo 2 sorgano

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Toldskylden opstaar paa tidspunktet for antagelsen af den paagaeldende toldangivelse.

Italienisch

L'obbligazione doganale sorge al momento dell'accettazione della dichiarazione in dogana.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- moderlud, der opstaar i filtreringsfasen efter hydrolyse af titanylsulfatoploesningen.

Italienisch

- le acque madri provenienti dalla fase di filtrazione successiva all'idrolisi della soluzione di solfato di titanile.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

- naar der opstaar synsproblemer, der kan skyldes arbejdet ved skaermterminal.

Italienisch

- allorché subentrino disturbi visivi attribuibili al lavoro su videoterminale.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

2 . Sammenslutninger, der opstaar ved fusion efter artikel 3, stk .

Italienisch

2.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Saadan skade opstaar hovedsagelig, naar kontrakten ophoerer under omstaendigheder,

Italienisch

Tale pregiudizio deriva in particolare dalla estinzione del contratto avvenuta in condizioni

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK