Sie suchten nach: begyndelse (Dänisch - Kroatisch)

begyndelse
početak

Begyndelse:
Početak:

Begyndelse af linje
Početak linije

Begyndelse af linje
Početak reda

Gå til begyndelse af dokument
Pomakni na početak dokumenta

Begyndelse af linje@ action
Početak retka@ action

Søg med & begyndelse af ord
Pretraga sa & početkom reči

Men alt dette er Veernes Begyndelse.
Ali sve je to samo poèetak trudova."

Jesu Kristi, Guds Søns, Evangeliums Begyndelse er således,
Poèetak Evanðelja Isusa Krista Sina Božjega.

Kan ikke skrive til klient #% 1 ved spillets begyndelse.
Nije moguće zapisati u klijenta #% 1 tijekom početka igre.

Men fra Skabningens Begyndelse skabte Gud dem som Mand og Kvinde.
Od poèetka stvorenja muško i žensko stvori ih.

HERRENs Frygt er Kundskabs begyndelse, Dårer ringeagter Visdom og Tugt.
Strah je Gospodnji poèetak spoznaje, ali ludi preziru mudrost i pouku.

Videnskabsmand: Han fremsatte i 1933 »Big Bang«-teorien om universets begyndelse.
Znanstvenik: 1933. je iznio teoriju „velikog praska”, koja objašnjava kako je nastao svemir.

Med den valgte politik er man fra EF's begyndelse kommet betydeligt nærmere en euro pæisk identitet.
Europska unija, prva trgovinska sila svijeta, pokušava postati i političkim gigantom. Ugo­vor iz Maastrichta omogućuje zemljama čla­nicama mogućnost upotrebe dvaju važnih instrumenata: zajedničke valute i zajedničke obrane. Međutim, Petnaestorici preostaje da pokažu dovoljno političke volje za ostvarenje zajedničkog suvereniteta na ovim ključnim područjima.

Herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. Evigt varer hans pris!
Poèetak mudrosti strah Gospodnji! $ŠIN Mudro èine koji ga poštuju. $TAU Slava njegova ostaje dovijeka!

Afskrivningen begyndte i januar 2015 i overensstemmelse med ECB's normale afskrivningspraksis.
U skladu s uobičajenom amortizacijskom politikom ESB‑a, amortizacija nove zgrade ESB‑a započela je u siječnju 2015.

Udviklingen i udlån fortsatte den gradvise bedring, som er observeret siden begyndelsen af 2014.
Nastavlja se postupan oporavak dinamike kreditiranja, koji traje od početka 2014.

Udviklingen i udlån fortsatte den gradvise bedring, som er observeret siden begyndelsen af 2014.
Nastavlja se postupni oporavak dinamike kreditiranja, koji traje od početka 2014.

Lad mig nu nærmere forklare vores vurdering og i den forbindelse begynde med den økonomiske analyse.
Prijeđimo sada na podrobnije objašnjenje naše procjene, počevši s ekonomskom analizom.

Det begyndte i 1998 med søgningen efter en passende grund.
Započeo je 1998. potragom za prikladnom lokacijom.