Google fragen

Sie suchten nach: konvergenskriterierne (Dänisch - Lettisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Lettisch

Info

Dänisch

Hvad er konvergenskriterierne?

Lettisch

Kādi ir konverģences kritēriji?

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

PROTOKOL OM KONVERGENSKRITERIERNE

Lettisch

PROTOKOLS PAR KONVERĢENCES KRITĒRIJIEM

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Konvergenskriterierne vedrører Prisudviklingen

Lettisch

Konverģences kritēriji

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Protokol( nr. 13) om konvergenskriterierne

Lettisch

13. protokols par konverģences kritērijiem

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

Samlet set overholder Letland referenceværdierne for konvergenskriterierne.

Lettisch

Kopumā Latvijas sniegums atbilst konverģences kritēriju atsauces vērtībām.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

For det fjerde skal anvendelsen af konvergenskriterierne være konsekvent, gennemsigtig

Lettisch

Līguma 121. panta 1. punkta pirmais ievilkums:

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Betragtes konvergenskriterierne hver for sig, fremgår følgende af konvergensrapporten 2010.

Lettisch

Aplūkojot atsevišķus konverģences kritērijus, 2010. gada Konverģences ziņojumā atspoguļoti šādi rezultāti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

Hvis konvergenskriterierne betragtes hver for sig, fremgår følgende af konvergensrapporten 2008.

Lettisch

Aplūkojot atsevišķus konverģences kritērijus, 2008. gada Konverģences ziņojumā atspoguļoti šādi rezultāti.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-28
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

For det tredje skal konvergenskriterierne opfyldes på baggrund af aktuelle observationer.

Lettisch

Treškārt, konverģences kritērijijāizpilda, pamatojoties uz pašreizējiem datiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

For at komme med i euroområdet skulle de 16 lande opfylde konvergenskriterierne.

Lettisch

Lai pievienotos euro zonai,š īm 16 valstīm bija jāizpilda konverģences kritēriji.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

indføre euroen. Det indebærer, at de skal tilstræbe opfyldelse af alle konvergenskriterierne.

Lettisch

apvienojumā ar nesenajām kļūmēm unneskaidrībām attiecībā uz turpmākokonsolidāciju aizvien vairāk varētuatspoguļoties valdības obligāciju peļņas likmjuun valūtas kursu attīstībā kopš 2003. gada vidus.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I konvergensberetningen fra 2004 konkluderede Kommissionen, at Polen ikke opfyldte nogen af konvergenskriterierne.

Lettisch

Saskaņā ar 2004. gada Konverģences ziņojumā iekļauto Komisijas vērtējumu Polija nebija izpildījusi nevienu no konverģences kritērijiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I konvergensberetningen fra 2004 konkluderede Kommissionen, at Ungarn ikke opfyldte nogen af konvergenskriterierne.

Lettisch

Saskaņā ar 2004. gada Konverģences ziņojumā iekļauto Komisijas vērtējumu Ungārija nebija izpildījusi nevienu no konverģences kritērijiem.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

protokol om konvergenskriterierne som nævnt i artikel 121 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab

Lettisch

Protokols par konverģences kritērijiem, kas minēti Eiropas Kopienas dibināšanas līguma 121. pantā

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Opfyldelsen af konvergenskriterierne kræver en Ö kontinuerlig og Õ beslutsom indsats af de støtteberettigede medlemsstater.

Lettisch

Konverģences kritēriju izpildei attiecīgajām dalībvalstīm ir jāpieliek noteikti Ö un nepārtraukti Õ centieni.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

For det andet udgør konvergenskriterierne en sammenhængende og integreretpakke, og alle kriterierne skal opfyldes.

Lettisch

Šā principa pamatā ir ideja, kakritēriju galvenais mērķis ir nodrošināt to, laieiro zonā varētu piedalīties tikai tās dalībvalstis,kuru ekonomiskie nosacījumi veicina cenustabilitātes un eiro zonas dzīvotspējas saglabāšanu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Konvergenskriterierne opstiller de økonomiske og juridiske forudsætninger for en vellykket deltagelse i Den Økonomiske og Monetære Union.

Lettisch

Š ie kritēriji nosaka ekonomiskos un juridiskos priekš noteikumus valstu veiksmīgai dalībai Ekonomikas un monetārajā savienībā.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

Desuden skal det igen understreges, at det er vigtigt at overholde konvergenskriterierne hele tiden og ikke kun på et bestemt tidspunkt.

Lettisch

Turklāt ziņojumā atkārtotiuzsvērts, ka atbilstībai konverģences kritērijiemir būtiska loma ne tikai kādā konkrētā brīdī, betarī ilgstošā laika periodā.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Det fremgår af artikel 1 i protokollen om konvergenskriterierne , som der henvises til i traktatens artikel 121 , at :

Lettisch

Līguma 121 . pantā minētā Protokola par konverģences kritērijiem 1 .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

I lyset af sin vurdering af opfyldelsen af konvergenskriterierne finder Kommissionen, at Slovenien har opnået en høj grad af vedvarende konvergens.

Lettisch

Ņemot vērā konverģences kritēriju izpildes vērtējumu, Komisija uzskata, ka Slovēnija ir sasniegusi augstu ilgtspējīgas konverģences līmeni.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK