Google fragen

Sie suchten nach: afgiftsfritagelsen (Dänisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Maltesisch

Info

Dänisch

Afgiftsfritagelsen omfatter ikke

Maltesisch

L-eżenzjoni m'għandhiex tingħata dwar:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Bestemmelser vedrørende beregning af afgiftsfritagelsen

Maltesisch

Disposizzjonijiet li jitrattaw il-kalkulazzjoni ta'ħelsien mid-dazju.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Afgiftsfritagelsen er begraenset til personlige ejendele, som,

Maltesisch

L-eżenzjoni għandha tkun limitata għall-proprjetà personali li:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Afgiftsfritagelsen kan indroemmes mindst én gang hvert skoleaar.

Maltesisch

L-eżenzjoni għandha tingħata mill-inqas darba kull sena skolastika.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

dette maal vil kunne naas ved at forhoeje afgiftsfritagelsen;

Maltesisch

Billi dawk l-għanijiet jistħgu jintlaħqu billi jiġu miżjuda l-eżenzjonijiet;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

dette maal vil kunne naas ved at forhoeje afgiftsfritagelsen;

Maltesisch

Billi dawn l-għanijiet jistgħu jintlaħqu billi tiżdied l-allowance;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Rejse- og opholdsudgifter er dog ikke omfattet af afgiftsfritagelsen.

Maltesisch

Madankollu l-ispejjeż għall-ivvjaġġar u l-akkomodazzjoni ma għandhomx ikunu koperti minn eżenzjonijiet mit-taxxa.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Afgiftsfritagelsen omfatter ikke alkoholholdige varer, tobak og tobaksvarer.

Maltesisch

M'għandha tingħata l-ebda eżenzjoni għall-prodotti alkoliċi, tabakk jew prodotti tat-tabakk.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Afgiftsfritagelsen gælder for ikke-økonomiske aktiviteter, ikke for økonomiske aktiviteter.

Maltesisch

L-eżenzjonijiet tat-taxxa għandhom japplikaw fuq attivitajiet mhux ekonomiċi, u mhux fuq attivitajiet ekonomiċi.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Kommissionen har indledt en formel undersøgelse af afgiftsfritagelsen for væksthusproducenter i Tyskland.

Maltesisch

Il-Kummissjoni fetħet proċedura ta’ investigazzjoni formali fir-rigward ta’ eżenzjoni tat-taxxa Ġermaniża favur l-ortikultura tas-serra.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

der boer tages hensyn til de oekonomiske vanskeligheder, som vaerdien af afgiftsfritagelsen ved denne rejsetrafik kan medfoere for OEstrig;

Maltesisch

Billi għandhom ikunu kkunsidrati d-diffikultajiet ekonomiċi x'aktarx kkawżati fl-Awstrija mill-ammont ta'għajnuniet fil-każ tal-vjaġġaturi kkonċernati;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Afgiftsfritagelsen gælder for varer og tjenesteydelser til videnskabelige, tekniske og administrative aktiviteter, der gennemføres af EATRIS ERIC i overensstemmelse med dets vigtigste opgaver.

Maltesisch

L-eżenzjonijiet mit-taxxa għandhom jiġu applikati għall-prodotti u s-servizzi għall-operazzjonijiet xjentifiċi, tekniċi u amministrattivi li jitwettqu mill-EATRIS ERIC skont il-kompiti prinċipali tiegħu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

3. Afgiftsfritagelsen for smaaforsendelser fra tredjelande maa under ingen omstaendighed vaere stoerre end den, der gaelder for smaaforsendelser inden for Faellesskabet.

Maltesisch

3. Taħt l-ebda ċirkustanzi m'għandha eżenzjoni mit-taxxa li tingħata għal kunsinni żgħar minn pajjiżi li mhumiex membri teċċedi dik applikabbli għal kunsinni żgħar mibgħuta ġewwa l-Komunità.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

3. Medlemsstaterne kan goere afgiftsfritagelsen betinget af, at der stilles en passende sikkerhed, hvis indfoerslen finder sted inden aegteskabets indgaaelse.

Maltesisch

3. L-Istati Membri jistgħu jagħmlu l-għoti ta'dik l-eżenzjoni tiddependi fuq id-disposizzjoni ta'xi garanzija adegwata, meta l-propjetà tkun importata qabel id-data taż-żwieġ.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

a) kan kongeriget Danmark og Den hellenske Republik undtage varer, hvis stykvaerdi overstiger 280 ECU, fra afgiftsfritagelsen;

Maltesisch

(a) ir-Renju tad-Danimarka u r-Repubblika Ellenika għandhom jiġu awtorizzati jeskludu, mill-eżenzjoni, merkanzija li l-valur ta'unità tagħha teċċedi l-280 ECU;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

2. Medlemsstaterne kan fra afgiftsfritagelsen undtage varer, der henhoerer under pos. 71.07 og 71.08 i den faelles toldtarif.

Maltesisch

2. L-Istati Membri jistgħu jeskludu mill-eżenzjoni oġġetti li jaqgħu taħt l-intestaturi Nri 71.07 u 71.08 tat-Tariffa tad-Dwana Komuni.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

_ kan Irland, indtil den 31. december 1983, undtage varer, hvis enhedsvaerdi overstiger 77 ERE, fra afgiftsfritagelsen.

Maltesisch

-l-Irlanda tista', sal-31 ta'Diċembru 1983, teskludi mill-eżenzjoni tat-taxxa oġġetti li l-valur tal-unità tagħhom jeċċedi s-77 EUA.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

paa grund af den aktuelle oekonomiske situation boer der indroemmes kongeriget Danmark en yderligere frist for forhoejelse af vaerdien af afgiftsfritagelsen for rejsende fra Faellesskabets andre medlemsstater -

Maltesisch

Billi għal raġunijiet tas-sitwazzjoni ekonomika preżenti perjodu ieħor ta'żmien għandu jingħata lir-Renju tad-Danimarka li fih dan japplika ż-żieda fil-valur ta'l-gratifakazzjonu għal persuni li jivvaġġaw minn Stati Membri oħra tal-Komunità,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

»a) kan Kongeriget Danmark og Den Hellenske Republik undtage varer, hvis stykvaerdi overstiger 340 ECU, fra afgiftsfritagelsen«

Maltesisch

-"(a) ir-Renju tad-Danimarka u r-Repubblika Ellenika għandhom ikunu awtorizzati li jeskludu, mill-eżenzjoni mit-taxxa, oġġetti li kull wieħed minnhom il-valur tiegħu jaqbeż it-340 Ecu."

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

_ kan kongeriget Danmark, indtil den 31. december 1981, undtage varer, hvis enhedsvaerdi overstiger 135 ERE, fra afgiftsfritagelsen;

Maltesisch

-ir-Renju tad-Danimarka jista', sal-31 ta'Diċembru 1981, jeskludi mill-eżenzjoni tat-taxxa oġġetti li l-valur ta'l-unità tagħhom jeċċedi l-135 EUA,

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK