Google fragen

Sie suchten nach: beslaglæggelse (Dänisch - Maltesisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Maltesisch

Info

Dänisch

Beslaglæggelse

Maltesisch

Konfiska

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

beslaglæggelse af narkotika

Maltesisch

qabda ta’ droga

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

c) beslaglæggelse af fartøj

Maltesisch

(ċ) sekwestru tal-bastiment;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(salg af aktiver, beslaglæggelse, andet)

Maltesisch

(bejgħ ta’ assi, sekwestru, ieħor)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

FANGST/REDSKAB til fysisk beslaglæggelse.

Maltesisch

QABDA/IRKAPTU għal konfiska fiżika.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

b) beslaglæggelse af forbudte fiskeredskaber og fangster

Maltesisch

(b) konfiska tat-tagħmir u l-qbid;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

b) en afgørelse om beslaglæggelse af de designkrænkende produkter

Maltesisch

(b) ordni sabiex jiġu ssekwestrati l-prodotti tal-kontravenzjoni;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

bøde, sanktion, beslaglæggelse …. (angiv også mængder)

Maltesisch

Multa, penali, ħtif… (indika wkoll il-kwantitajiet)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

De er fritaget for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse og ekspropriation.

Maltesisch

Dawn għandhom ikunu eżenti minn kull tfittix, rekwiżizzjoni, kunfiska jew espropjazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

De er fritaget for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse og ekspropriation.

Maltesisch

Ikunu eżenti minn tfittxija, rekwiżizzjoni, konfiska jew esproprjazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

De er fritaget for ransagning , rekvisition , beslaglæggelse og ekspropriation .

Maltesisch

Il-BĊE flimkien mal-banek ċentrali nazzjonali ta » dawk l-Istati Membri li l-munita tagħhom hija l-euro għandhom jikkostitwixxu lEwrosistema .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

f) at kræve indefrysning og/eller beslaglæggelse af aktiver

Maltesisch

(f) jitolbu l-iffriżar u/jew is-sekwestru ta'attivi;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

g) at kræve fastfrysning og/eller beslaglæggelse af aktiver

Maltesisch

(g) li jitolbu l-iffriżar u/jew is-sekwestru ta'assi;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

De kan ikke være genstand for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse eller ekspropriation.

Maltesisch

Ma jistgħux ikunu sottomessi għal tfittxija, rekwisizzjoni, konfiska jew esproprjazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

konvention om hvidvaskning, efterforskning samt beslaglæggelse og konfiskation af udbyttet fra strafbart forhold

Maltesisch

Il-Konvenzjoni dwar ir-Riċiklaġġ, it-Tiftix, is-Sekwestru u l-Konfiska tar-Rikavat minn Attività Kriminali

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

De kan ikke gøres til genstand for ransagning, rekvisition, beslaglæggelse eller ekspropriation.

Maltesisch

Huma għandhom ikunu eżentati minn tfittix, rekwisizzjoni, konfiska jew espropjazzjoni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

2.1 Toldmyndighedernes beslaglæggelse af forfalskede varer tyder på et voksende og bredere problem

Maltesisch

2.1 Sekwestri mid-dwana jindikaw problema diversifikata li qed tikber

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Medlemsstaterne sikrer sig, at kontrolpersonalet har ret til at beslaglægge eller foranstalte beslaglæggelse af forretningspapirer.

Maltesisch

L-Istati Membri għandhom jiżguraw li l-uffiċjali responsabbli għall-iskrutinju jkunu intitolati jwettqu qbid tad-dokumenti kummerċjali, jew li jaraw li dawn jinqabdu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Medlemsstaterne sikrer sig, at kontrolpersonalet har ret til at beslaglægge eller foranstalte beslaglæggelse af forretningspapirer.

Maltesisch

L-Istati Membri għandom jassiguraw illi l-uffiċjali responsabbli għall-iskrutinju jkollhom l-awtorità illi jaqbdu dokumenti kummerċjali, jew li jordnaw illi jinqabdu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Bankens aktiver kan kun i henhold til en retskendelse gøres til genstand for beslaglæggelse eller tvangsfuldbyrdelse.

Maltesisch

Il-proprjetà u lassi tal-Bank ma jistgħux ikunu suġġetti għal sekwestru jew qbid bħala eżekuzzjoni ħlief b'deċiżjoni ta' qorti.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK