Google fragen

Sie suchten nach: arbejdsløshedsunderstøttelsen (Dänisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen fastsættes til:

Polnisch

Zasiłek ten ustala się w wysokości:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Staten finansierer familieydelserne og arbejdsløshedsunderstøttelsen.

Polnisch

W Finlandii ustawowy system emerytalny obejmuje emeryturę pracowniczą i emeryturę krajową.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen udgør 80 % af din tidligere løn.

Polnisch

Wysokość zasiłków dla bezrobotnych wynosi 80% wcześniejszego wynagrodzenia.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen er betinget af, at den tidligere kontraktansatte:

Polnisch

W celu nabycia uprawnień do zasiłku dla bezrobotnych, były członek personelu kontraktowego:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen er omfattet af lov om beskæftigelse og arbejdsløshedsforsikring.

Polnisch

Świadczenia dla pozostałych przy życiu członków rodziny określa ta sama ustawa.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen tildeles fra den dag, hvor du søger om den.

Polnisch

Od 62 roku życia dla mężczyzn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen bør være tilknyttet programmer til omskoling og opkvalificering.

Polnisch

Wsparciu dla bezrobotnych powinno towarzyszyć zdobywanie przez nich nowych umiejętności i przekwalifikowanie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen udbetales fem dage om ugen i højst 500 arbejdsdage.

Polnisch

W takim przypadku, wypłacane mu jest odszkodowanie ryczałtowe w wysokości równej trzyletniej rencie.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Både arbejdsløshedsunderstøttelsen og arbejdsløshedshjælpen overføres til forsikringstagerens personlige bankkonto.

Polnisch

Zasiłek dla bezrobotnych ulega podwyższeniu, kiedy beneficjant odbywa szkolenie w celu zdobycia nowych kwalifikacji zawodowych.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen er betinget af, at den tidligere midlertidigt ansatte:

Polnisch

W celu nabycia uprawnień do zasiłku dla bezrobotnych były członek personelu tymczasowego:

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen udbetales af den a-kasse, man er medlem af.

Polnisch

Emerytura gwarancyjna stanowi zabezpieczenie dla osób, które nie nabyły praw do emerytury uzależnionej od dochodów lub otrzymują bardzo niską emeryturę uzależnioną od dochodów.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Fondsmidlerne tildeles lokale myndigheder på basis af deres husstandes børneantal og i forhold til arbejdsløshedsunderstøttelsen.

Polnisch

Fundusze są przydzielane władzom samorządowym na podstawie liczby dzieci w gospodarstwach domowych zależnych od zasiłków dla bezrobotnych.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen fastsættes i forhold til den grundløn, som den tidligere kontraktansatte oppebar ved tjenestens ophør.

Polnisch

Wysokość zasiłku dla bezrobotnych ustala się na podstawie wynagrodzenia podstawowego otrzymywanego przez byłego członka personelu kontraktowego w momencie zakończenia służby.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Husstandstillægget beregnes på grundlag af arbejdsløshedsunderstøttelsen på de i bilag V, artikel 1, fastsatte betingelser.

Polnisch

Dodatek na gospodarstwo domowe oblicza się na podstawie zasiłku dla bezrobotnych zgodnie z warunkami określonymi w art. 1 załącznika V.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen fastsættes i forhold til den grundløn, som den tidligere midlertidigt ansatte modtog ved tjenestens ophør.

Polnisch

Wysokość zasiłku dla bezrobotnych ustala się na podstawie wynagrodzenia podstawowego otrzymywanego przez byłego członka personelu tymczasowego w momencie zakończenia służby.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I debatten om mulige reformer af velfærdssamfundet er arbejdsmarkedspolitikken — herunder arbejdsløshedsunderstøttelsen — også i spil.

Polnisch

W dyskusji o możliwych reformach państwa dobrobytu uwzględnić należy również politykę rynku pracy, włączając w to zasiłki dla bezrobotnych.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Udbetalingen af arbejdsløshedsunderstøttelsen standser, hvis du igen begynder at arbejde, eller hvis du er midlertidigt uarbejdsdygtig.

Polnisch

Współmałżonek pozostały przy życiu nabywa prawo do renty jedynie w przypadku, gdy zgon ubezpieczonego nastąpił w następstwie wypadku, uznanego lub nie za wypadek przy pracy, gdy małżonkowie mają dziecko ślubne lub uznane po zawarciu małżeństwa oraz gdy małżonka jest w ciąży.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelsen udbetales normalt hver 14. dage direkte til din bank-, sparekasse- eller girokonto.

Polnisch

Można również się zwrócić, by była wypłacana raz na trymestr lub co cztery tygodnie wprost na Państwa konto bankowe.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Ansøgningen om en ydelse, der supplerer arbejdsløshedsunderstøttelsen, skal indsendes til den centrale arbejds- og lønorganisation (CWI).

Polnisch

UWV (Zakład Realizacji Ubezpieczeń Pracowniczych) może wezwać beneficjanta, aby dokonać ponownej oceny stopnia jego niepełnosprawności.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Arbejdsløshedsunderstøttelse

Polnisch

Zasiłki dla osób bezrobotnych

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK