Google fragen

Sie suchten nach: indsprøjtningsstedet (Dänisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

Vælg indsprøjtningsstedet.

Polnisch

Wybrać miejsce wstrzyknięcia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Gnid ikke på indsprøjtningsstedet.

Polnisch

Nie wolno pocierać skóry w miejscu wstrzyknięcia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Gnid ikke på indsprøjtningsstedet.

Polnisch

W jaki sposób należy podawać wstrzyknięcia w okolicy brzucha uk

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

Indsprøjtningsstedet skal ændres regelmæssigt.

Polnisch

Miejsce wstrzyknięcia należy zmieniać regularnie.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Reaktioner ved indsprøjtningsstedet aftager sædvanligvis med tiden.

Polnisch

Reakcje w miejscu wstrzyknięcia zwykle stają się mniej częste wraz z upływem czasu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Indsprøjtningsstedet kan efter behov dækkes med en forbinding.

Polnisch

Jeśli to konieczne, w miejscu wstrzyknięcia można przykleić plaster.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

fra indsprøjtningsstedet (se billedet). er ng læ e kk

Polnisch

Osłonka zabezpieczająca igłę przesunie się w dół i zablokuje w miejscu.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

pennen fra indsprøjtningsstedet (se billedet). m ge Læ

Polnisch

podnieść półautomatyczny wstrzykiwacz z miejsca wstrzyknięcia. zn

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Disse kan også brede sig til området omkring indsprøjtningsstedet.

Polnisch

Zmiany takie mogą również rozprzestrzeniać się wokół miejsca wstrzyknięcia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Disse kan også brede sig til området omkring indsprøjtningsstedet.

Polnisch

571 miejsca wstrzyknięcia.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.

Dänisch

Nedbrudt hud og ødelagt væv ved indsprøjtningsstedet kan medføre ardannelse.

Polnisch

Uszkodzenie skóry i tkanek w miejscu wstrzyknięcia może spowodować powstanie blizn.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Indsprøjtningsstedet kan efter behov dækkes med en forbinding. ge Læ

Polnisch

Sposób przytrzymywania fałdu skóry podczas wstrzyknięcia od

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Forbered indsprøjtningsstedet, som anvist af Deres læge eller sygeplejerske.

Polnisch

Należy przygotować miejsce wstrzyknięcia zgodnie ze wskazówkami personelu medycznego.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

2 - Brug en spritserviet til at rengøre huden på indsprøjtningsstedet.

Polnisch

2 - Oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia wacikiem nasączonym alkoholem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Rengør huden ved indsprøjtningsstedet med en serviet vædet i alkohol.

Polnisch

Oczyścić skórę w miejscu wstrzyknięcia, używając gazika nasączonego alkoholem.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Kontrollér efter 2 timer indsprøjtningsstedet for rødme, hævelse eller ømhed.

Polnisch

Po upływie 2 godzin należy sprawdzić, czy w miejscu wstrzyknięcia nie pojawiło się zaczerwienienie, swędzenie lub tkliwość.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

- nedbrydning af huden og ødelagt væv (nekrose) ved indsprøjtningsstedet *

Polnisch

- przerwanie ciągłości skóry i uszkodzenie tkanek (martwica) w miejscu wstrzyknięcia *

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Hvis du bruger en autoinjektor, kan reaktioner ved indsprøjtningsstedet forekomme mindre hyppigt.

Polnisch

Reakcje w miejscu wstrzyknięcia mogą być rzadsze w przypadku stosowania automatycznego wstrzykiwacza.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Under Extavia- behandlingen vil du sandsynligvis observere nogle reaktioner ved indsprøjtningsstedet.

Polnisch

Podczas leczenia lekiem Extavia u pacjenta mogą wystąpić reakcje w miejscu wstrzyknięcia.

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Hvis der forekommer en smule blod på indsprøjtningsstedet, duppes med et stykke vat eller et m

Polnisch

Jeden półautomatyczny wstrzykiwacz zawierający lek Neupopeg służy do wykonania tylko jednego lec

Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK