Google fragen

Sie suchten nach: pensionsordninger (Dänisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

pensionsordninger

Polnisch

systemy emerytalno-rentowe

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Dänisch

Antal pensionsordninger

Polnisch

Liczba systemów emerytalnych

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: IATE

Dänisch

PENSIONSYDELSER: YDELSESBASEREDE PENSIONSORDNINGER

Polnisch

ŚWIADCZENIA PO OKRESIE ZATRUDNIENIA: PROGRAMY OKREŚLONYCH ŚWIADCZEŃ

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

Pensionsordninger for offentligt ansatte

Polnisch

Plany emerytalne dla pracowników administracji rządowej

Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

Supplerende pensionsordninger for lønmodtagere

Polnisch

Renta wdowia ograniczona jest pułapem w wysokości 70% wynagrodzenia minimalnego i uzależniona jest od dochodów beneficjanta.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

Pensionsordninger med flere virksomheder

Polnisch

Programy wielozakładowe

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

De Europæiske Fællesskaber forvalter ydelsesbaserede pensionsordninger.

Polnisch

Programy emerytalne Wspólnot Europejskich to programy określonych świadczeń.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

Private pensionsordninger supplerer offentlige i forskellig grad

Polnisch

Czemu warto zdecydować się na prywatne ubezpieczenie emerytalne?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

I alt er der omkring 60 fagspecifikke obligatoriske pensionsordninger.

Polnisch

Dopóki Państwo mieszkają lub pracują w Niderlandach podlegają Państwo niderlandzkiemu ubezpieczeniu dla pozostałych przy życiu osób pozostających na utrzymaniu.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

Nogle medlemsstater har indført lovpligtige private pensionsordninger.

Polnisch

Niektóre kraje wprowadziły obowiązkowe emerytury prywatne.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

-Seguros Navarra: livsforsikring og pensionsordninger i Spanien.

Polnisch

-Seguros Navarra: ubezpieczenia na życie i emerytalne w Hiszpanii.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Dänisch

Private pensionsordninger betyder et større udvalg og mere kompleksitet.

Polnisch

Obejmuje to możliwość wglądu w strategie inwestycyjne funduszy.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Dänisch

PENSIONSYDELSER: SONDRING MELLEM BIDRAGSBASEREDE PENSIONSORDNINGER OG YDELSESBASEREDE PENSIONSORDNINGER

Polnisch

ŚWIADCZENIA PO OKRESIE ZATRUDNIENIA: ROZRÓŻNIENIE POMIĘDZY PROGRAMAMI OKREŚLONYCH SKŁADEK I PROGRAMAMI OKREŚLONYCH ŚWIADCZEŃ

Letzte Aktualisierung: 2010-08-30
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

18 Selvstændighed vedrørende personaleforhold gælder også pensionsordninger for de ansatte .

Polnisch

Jeżeli organy te mają obowiązek stosowania się do niezależnych decyzji krajowego banku centralnego , nie stanowi to kwestii problematycznej .

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

- forbedring af adgangen til beskæftigelse, boliger, sociale serviceydelser og pensionsordninger;

Polnisch

- ułatwienie dostępu do zatrudnienia, mieszkań, świadczeń socjalnych i emerytalnych;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: MatteoT

Dänisch

2) forvaltning af grundlaeggende administrative tjenester: loenudbetaling, sygesikring, pensionsordninger, velfaerdstjeneste.

Polnisch

2. zarządzanie podstawową obsługą administracyjną: wypłata wynagrodzeń, sprawy ubezpieczeń zdrowotnych, emerytur, organizacja świadczeń socjalnych.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Dänisch

Bemærkninger: særlige pensionsordninger, beskæftigelse, uspecificerede forsikringsperioder osv. (15) (16)

Polnisch

Uwagi: specjalne systemy emerytalne, zatrudnienie, niesprecyzowane okresy ubezpieczenia itd. (12)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Dänisch

Finansiering af pensionsordningen

Polnisch

Finansowanie systemu emerytalnego

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Dänisch

Ydelserne i henhold til denne pensionsordning udbetales månedsvis bagud.

Polnisch

Świadczenia w ramach tego systemu emerytalnego są wypłacane co miesiąc z dołu.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Dänisch

Desuden betales bidragene til pensionsordningen i dette tilfælde af agenturet.

Polnisch

W takich przypadkach składki na fundusz emerytalny wpłacane są z budżetu Agencji.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit menschlichen Beiträgen

Helfen Sie bei der Bewertung ähnlicher Suchen:

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:

Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK