Google fragen

Sie suchten nach: smoer (Dänisch - Polnisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Polnisch

Info

Dänisch

- smoer:1,0 kg.

Polnisch

masło _BAR_ 1,0 kilogram _BAR_

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

-smoer:1,0 kg.

Polnisch

masło -1,0 kilogram -

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Det koncentrerede smoer skal:

Polnisch

Koncentrat masła musi:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Der kan kun ydes stoette for smoer ,

Polnisch

Taka pomoc może zostać przyznana jedynie w odniesieniu do:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Stoetten fastsaettes til 170 ECU/100 kg smoer .

Polnisch

Pomoc ustala się na kwotę w wysokości 170 ECU/100 kg masła.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

a) de maengder smoer, der udbydes til salg

Polnisch

a) ilość masła przeznaczonego na sprzedaż;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

b) det vedroerer mindst fire tons koncentreret smoer

Polnisch

b) dotyczy ilości co najmniej czterech ton koncentratu masła;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

b) fristen for emballering af det koncentrerede smoer

Polnisch

b) końcowy termin pakowania koncentratu masła;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

b) det vedroerer mindst fire tons koncentreret smoer

Polnisch

a) towarzyszy jej pisemne oświadczenie, o którym stanowi ust. 1;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

a) ved forsendelse af smoer bestemt til forarbejdning:

Polnisch

a) przy wysyłce masła do przetworzenia:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

a) ved forsendelse af smoer bestemt til forarbejdning:

Polnisch

a) przy wysyłce masła przeznaczonego do przetwarzania:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

a) ved forsendelse af smoer betemt til forarbejdning:

Polnisch

a) przy wysyłce masła przeznaczonego do przetworzenia:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

- Smoer til forarbejdning - forordning (EOEF) nr. 3378/91

Polnisch

- Smør til forarbejdning [forordning (EØF) nr. 3378/91];

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

c ) den maksimale maengde smoer , som det giver ret til ;

Polnisch

c) maksymalną ilość masła, co do której dokument ten daje uprawnienie;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

c) den maengde koncentreret smoer, som der anmodes om stoette for

Polnisch

c) ilość koncentratu masła, w odniesieniu do której oferent ubiega się o pomoc;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Af det anvendte smoer skal der fremstilles mindst 100 kg koncentreret smoer pr.

Polnisch

W przypadku koncentratu masła o zawartości tłuszczu wynoszącej co najmniej 99,8 %, przetwarzanie masła musi pozwolić na uzyskanie co najmniej 100 kilogramów takiego koncentratu masła na:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Dette koncentrerede smoer er bestemt til direkte forbrug i Faellesskabet.«

Polnisch

Koncentrat masła przeznaczony jest do bezpośredniego spożycia we Wspólnocie." .

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

b) Ved forsendelse af smoer efter at koncentrering har fundet sted:

Polnisch

b) Przy wysyłce masła po przetworzeniu na bezwodny tłuszcz mleczny:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

b) den foreslaaede stoette udtrykt i ecu pr. 100 kg koncentreret smoer

Polnisch

b) proponowaną kwotę z tytułu pomocy, wyrażoną w ecu na 100 kilogramów koncentratu masła;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

b) ved forsendelse af smoer, efter at koncentrering har fundet sted:

Polnisch

b) przy wysyłce masła po koncentracji:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK