Google fragen

Sie suchten nach: dyrebeskyttelse (Dänisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Rumänisch

Info

Dänisch

Dyrebeskyttelse

Rumänisch

Protecţia animalelor

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Dyrebeskyttelse

Rumänisch

Protecția animalelor

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

foranstaltninger til dyrebeskyttelse

Rumänisch

măsuri pentru protecția animalelor,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

- foranstaltninger til dyrebeskyttelse

Rumänisch

- măsuri pentru protecţia animalelor,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

3 direktiver om dyrebeskyttelse

Rumänisch

Trei directive privind protecţia animalelor

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

protokol om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd

Rumänisch

Protocolul privind protecția și bunăstarea animalelor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Dyrebeskyttelse til lands og til vands

Rumänisch

Protejarea animalelor terestre și marine

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

EF-handlingsplan for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd

Rumänisch

Planul de acțiune comunitar privind protecția și bunăstarea animalelor

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Indsættelse af den dispositive del af protokollen om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd.

Rumänisch

Introdus din partea dispozitivă a Protocolului privind p ro t e c ia și bunăstarea animalelor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Under alle omstændigheder er dyrebeskyttelse et krav af almen interesse, som

Rumänisch

Oricare ar fi situația, protecția animalelor ar corespunde unei

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Indsættelse af den dispositive tekst i protokollen om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd.

Rumänisch

Introducerea p ă r ii dispozitive din Protocolul privind p ro te c ia și bunăstarea animalelor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Indsættelse af den dispositive del af protokollen om dyrebeskyttelse og dyrevelfærd. )

Rumänisch

Introdus din partea dispozitivă a Protocolului privind pr o t e c ia și bunăstarea animalelor. )

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

c) drives i overensstemmelse med alle de relevante fællesskabsregler vedrørende dyresundhed, transport af dyr og dyrebeskyttelse på slagtetidspunktet

Rumänisch

(c) funcţionează în conformitate cu toate regulile comunitare relevante privind sănătatea animală, circulaţia animalelor şi protecţia animalelor în momentul sacrificării;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

NET19 for dyresundhed, en informationsplatform for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd og lanceringen af den europæiske teknologiplatform for global dyresundhed i 2004.

Rumänisch

O serie de iniţiative care vizează promovarea cercetării în domeniul bolilor și a bunăstării animalelor au fost deja lansate – inclusiv cererea pentru crearea unei reţele ERANET19 despre sănătatea animală, o platformă de informare în ceea ce privește protecţia și bunăstarea animalelor și lansarea Platformei tehnologice europene pentru sănătatea animală globală [European Technology Platform for Global Animal Health (ETPGAH)], în 2004.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Dette formåls betydning afspejles endvidere i erklæring nr. 24 om dyrebeskyttelse knyttet til traktaten om Den Europæiske Unions slutakt.

Rumänisch

Importanța acestui obiectiv este reflectată și prin Declarația nr. 24 privind protecția animalelor anexată la Actul final al Tratatului privind Uniunea Europeană.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Kommissionen har ligeledes i sin EF-handlingsplan f or dyrebeskyttelse og dyrevelfærd foreslået, at der oprettes et europæisk center for dyrevelfærd.

Rumänisch

În continuare, Comisia a propus în Planul său de Acţiune Comunitară pentru Protecţia și Bunăstarea animalelor stabilirea unui Centru european pentru bunăstarea animalelor.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Det er derfor vigtigt at give Kommissionen beføjelse til at godkende nye bedøvelsesmetoder, samtidig med at man sikrer et ensartet og højt niveau for dyrebeskyttelse.

Rumänisch

Prin urmare, este important să fie autorizată Comisia în vederea aprobării noilor metode de asomare concomitent cu menținerea unui nivel înalt de protecție a animalelor.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Disse undersøgelser udføres til støtte for de foranstaltninger, der er omhandlet i EF-handlingsplanen for dyrebeskyttelse og dyrevelfærd 2006-2010.

Rumänisch

Aceste studii vor sprijini acțiunile identificate în Planul de acțiune comunitară privind protecția și bunăstarea animalelor 2006-2010.

Letzte Aktualisierung: 2010-09-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Det er derfor vigtigt at give Kommissionen beføjelse til at ændre kravene til håndtering og fastholdelse af dyr før slagtning, samtidig med at man sikrer et ensartet og højt niveau for dyrebeskyttelse.

Rumänisch

Prin urmare, este important să fie autorizată Comisia să modifice cerințele aplicabile manipulării și imobilizării animalelor înainte de sacrificare, menținând, în același timp, un nivel ridicat de protecție a animalelor.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Dänisch

Det er derfor vigtigt at give Kommissionen beføjelse til at ændre kravene til slagteriers konstruktion, indretning og udstyr, samtidig med at man bibeholder et ensartet og højt niveau for dyrebeskyttelse.

Rumänisch

Prin urmare, este important să fie autorizată Comisia să modifice cerințele aplicabile construcției, amenajării și echipării abatoarelor, menținând, în același timp, un nivel ridicat de protecție a animalelor.

Letzte Aktualisierung: 2010-08-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: MatteoT

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK