Google fragen

Sie suchten nach: kontrolordninger (Dänisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Rumänisch

Info

Dänisch

Kontrolordninger

Rumänisch

Sisteme de control

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

OVERVÅGNINGS- OG KONTROLORDNINGER

Rumänisch

MECANISMELE DE MONITORIZARE ȘI DE CONTROL

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Der bør indføres passende kontrolordninger for hver leveringsform.

Rumänisch

Trebuie introduse metode de verificare corespunzătoare fiecărui tip de livrare.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

d) som regulerer beskyttelsen af og kontrolordninger for bestemte benævnelser

Rumänisch

d) care impun protejarea şi controlul anumitor menţiuni;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Medlemsstaterne indfører kontrolordninger, så det for hver forarbejdningsvirksomhed kan kontrolleres:

Rumänisch

Statele membre introduc regimuri de control pentru a verifica dacă fiecare întreprindere prelucrătoare respectă:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Forvaltningsmyndigheden træffer de fornødne forholdsregler, navnlig passende kontrolordninger, for at sikre

Rumänisch

Autoritatea de gestionare ia măsurile necesare, în special prin punerea în aplicare a unor mecanisme de control adecvate, pentru a se asigura că:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Kommissionen underrettes om disse kontrolordninger for at sikre overholdelse af de pågældende regler.

Rumänisch

Comisia este informată asupra existenţei respectivelor sisteme de control în vederea asigurării respectării dispoziţiilor adoptate în acest scop.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

c) evaluering af de etablerede nationale kontrolordninger, udførte procedurer og opnåede resultater

Rumänisch

(c) evaluează mecanismele pentru verificările naţionale stabilite, procedurile urmate şi rezultate obţinute;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

vedtagelse af individuelle og kollektive henstillinger om forbedring af anerkendte organisationers processer og interne kontrolordninger.

Rumänisch

adoptarea de recomandări individuale și colective pentru ameliorarea proceselor și a mecanismelor de control intern ale organizațiilor recunoscute.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

I de prioriterede områder indgår forbedringer i medlemsstaternes kontrolordninger, måling af maskineffekt og sporbarheden af fiskevarer.

Rumänisch

Aceste domenii prioritare includ îmbunătățiri în sistemul de control al unui stat membru, măsurători ale puterii motorului și trasabilitatea produselor pescărești.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

d) en fastlæggelse af de kontrolordninger, der nødvendige for at efterprøve, om målet er nået, og

Rumänisch

d) definiţia programelor de teste necesare pentru verificarea realizării obiectivului şi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Medlemsstaterne bør derfor bemyndiges til at undtage sådanne produkter fra etiketteringsreglerne på betingelse af, at der indføres passende kontrolordninger.

Rumänisch

Statele membre trebuie să fie deci autorizate să scutească produsele respective de aplicarea regulilor de etichetare, cu condiţia punerii în funcţiune a unor mecanisme de control adecvate.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Udstedere af elektroniske penge skal have en sund og forsigtig forvaltning, administrativ og regnskabsmæssig praksis samt fyldestgørende interne kontrolordninger.

Rumänisch

Instituţiile de bani electronici dispun de o gestionare şi proceduri administrative şi contabile eficiente şi prudente, precum şi de mecanisme de control intern adecvate.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(53) levering af proviant i tredjelande kan foregå direkte eller indirekte; der bør indføres passende kontrolordninger for hver leveringsform;

Rumänisch

(53) întrucât livrarea unor astfel de provizii în terţe ţări poate fi directă sau indirectă; întrucât trebuie introduse metode de verificare corespunzătoare fiecărui tip de livrare;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Den fornødne kontrolordning til efterprøvning af, hvordan det går med at nå EU-målet, er fastsat i bilaget.

Rumänisch

Programul de teste necesare pentru verificarea realizării obiectivului UE este prevăzut în anexă.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Det bør dog sikres, at der opretholdes en effektiv kontrolordning.

Rumänisch

Totuși, este necesară garantarea menținerii unui sistem de control eficace.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

"- hvis der i det pågældende tredjeland findes en kontrolordning og en indsigelsesret, der svarer til bestemmelserne i denne forordning".

Rumänisch

"- ţara terţă în cauză dispune de un regim de control şi de un drept de obiecţie echivalente cu cele definite în prezentul regulament".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

(15) Der bør indføres en kontrolordning for at sikre, at støtten ikke ydes uretmæssigt.

Rumänisch

(15) Trebuie create dispoziţii pentru un sistem de controale care să asigure că ajutorul nu se acordă nejustificat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(15) For at det kan sikres, at mængdegrænserne overholdes, må der indføres en pålidelig og effektiv kontrolordning.

Rumänisch

(15) Asigurarea respectării limitelor cantitative necesită instituirea unui sistem de control fiabil şi eficace.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(3) Der bør indføres en kontrolordning for at sikre en korrekt anvendelse af de gennemførelsesforanstaltninger, som de græske myndigheder vedtager.

Rumänisch

(3) Trebuie aplicat un sistem de control pentru verificarea bunei executări a măsurilor de aplicare luate de autorităţile greceşti.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK