Google fragen

Sie suchten nach: oversoeiske (Dänisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Rumänisch

Info

Dänisch

De Oversoeiske Departementer

Rumänisch

Departamentele de peste mări

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

4 , paa de oversoeiske franske departementer

Rumänisch

(4) din Tratat la departamentele franceze de peste mări

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

- babesiose, overfoert af vektorinsekter i de franske oversoeiske departementer

Rumänisch

- Babesioza transmisă prin insecte vector în teritoriile franceze de peste mări

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Dette direktiv gaelder ligeledes for de franske oversoeiske departementer .

Rumänisch

Prezenta directivă se aplică şi provinciilor franceze de peste mări.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

om anvendelse af traktatens artikel 51 i de franske oversoeiske departementer

Rumänisch

privind aplicarea în departamentele franceze de peste mări a art. 51 din Tratat

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

»- cowdriose, overfoert af vektorinsekter i de franske oversoeiske departementer

Rumänisch

"- Pericardita infecţioasă transmisă prin insecte vector în teritoriile franceze de peste mări

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

om anvendelse af traktatens artikler 48 og 49 paa de oversoeiske franske departementer

Rumänisch

privind aplicarea art. 48 şi 49 din Tratat la departamentele franceze de peste mări

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

- anaplasmose, overfoert af vektorinsekter i de franske oversoeiske departementer.«

Rumänisch

- Anaplasmoza transmisă prin insecte vector în teritoriile franceze de peste mări".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

om anvendelse paa de franske oversoeiske departementer af forordning ( EOEF ) nr .

Rumänisch

privind aplicarea, în cazul departamentelor franceze de peste mări, a Regulamentului (CEE) nr.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

om anvendelse paa de franske oversoeiske departementer af visse bestemmelser i traktaten om etableringsret og betalinger

Rumänisch

de aplicare la departamentele franceze de peste mări a anumitor dispoziţii din Tratat referitoare la dreptul de stabilire şi plăţi

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

- Den Franske Republiks omraade, med undtagelse af de oversoeiske territorier og de territoriale samfund

Rumänisch

- teritoriul Republicii Franceze, cu excepţia teritoriilor de peste mări şi a "collectivités territoriales",

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

cowdriose, babesiose og anaplasmose overfoert af insekter forekommer i de franske oversoeiske departementer;

Rumänisch

întrucât pericardita infecţioasă, babesioza şi anaplasmoza transmise prin insecte vector sunt prezente în teritoriile franceze de peste mări;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

om betingelserne for anvendelse af traktatens artikel 40, stk. 4, paa de oversoeiske franske departementer

Rumänisch

privind aplicarea art. 40 alin. (4) din Tratat la departamentele franceze de peste mări

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

2 , 1 . afsnit , saerlig traktatens artikler 48 og 49 , paa de oversoeiske franske departementer ;

Rumänisch

(2) primul paragraf din articolul în cauză, în special a dispoziţiilor art. 48 şi 49 din Tratat;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

det er oenskeligt saa hurtigt som muligt at udvide udviklingssektionens virksomhed til ogsaa at omfatte de oversoeiske franske departementer -

Rumänisch

întrucât activităţile secţiunii Orientare ar trebui extinse la departamentele franceze de peste mări cât de curând posibil,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Denne afgoerelse anvendes af medlemsstaterne fra samme tidspunkt som Raadets afgoerelse vedroerende de oversoeiske landes og territoriers associering med Det europaeiske oekonomiske Faellesskab .

Rumänisch

Prezenta decizie este pusă în aplicare de către statele membre la aceeaşi dată cu decizia Consiliului privind asocierea ţărilor şi teritoriilor de peste mări la Comunitatea Economică Europeană.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Det i stk. 1 omhandlede omraade omfatter ikke de oversoeiske departementer, der er omhandlet i Traktatens artikel 227, stk. 2.

Rumänisch

Teritoriul menţionat la alineatul (1) nu include departamentele de peste mări menţionate la articolul 227 alineatul (2) din tratat.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Traktatens artikler 52-58 finder anvendelse paa de franske oversoeiske departementer paa de betingelser , der er fastsat i denne afgoerelse .

Rumänisch

Articolele 52-58 din Tratat se aplică departamentelor franceze de peste mări, în condiţiile prevăzute în prezenta decizie.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

4 , finder anvendelse paa de oversoeiske franske departementer , for saa vidt angaar udviklingssektionen i Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget .

Rumänisch

(4) din Tratat se aplică departamentelor franceze de peste mări în ceea ce priveşte secţiunea Orientare a Fondului European de Orientare şi Garantare Agricolă.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Artiklerne 123 til 127 i traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og de bestemmelser , der er udstedt til gennemfoerelsen af disse artikler gaelder for de oversoeiske franske departementer .

Rumänisch

Articolele 123 - 127 din Tratatul de instituire a Comunităţii Economice Europene, precum şi dispoziţiile adoptate în temeiul acestor articole, se aplică departamentelor franceze de peste mări.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK