Google fragen

Sie suchten nach: producentmedlemsstater (Dänisch - Rumänisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Rumänisch

Info

Dänisch

Den maksimale mængde fordeles på følgende måde på de enkelte producentmedlemsstater:

Rumänisch

Cantitatea maximă este repartizată pe stat membru producător după cum urmează: * Spania:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I så fald fastsætter Kommissionen de procentsatser, hvormed støtten skal nedsættes i de enkelte producentmedlemsstater.

Rumänisch

În acest caz, Comisia stabileşte procentele de reducere aplicabile pentru fiecare stat membru producător.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

I dette tilfælde fastsætter Kommissionen den procentsats, hvormed støtten skal nedsættes i de enkelte producentmedlemsstater."

Rumänisch

În acest caz, Comisia fixează procentajele de reducere care se aplică fiecărui stat membru producător.";

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

Alle de i bilag Xb opførte producentmedlemsstater forelægger Kommissionen et udkast til et femårigt støtteprogram, der indeholder foranstaltninger i overensstemmelse med denne afdeling.

Rumänisch

Fiecare stat membru producător menționat în anexa Xb înaintează Comisiei un proiect de program de sprijin pe cinci ani care cuprinde măsuri conforme cu dispozițiile prezentei secțiuni.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Virkningerne af de nationale miljøforanstaltninger på bomuldssektoren skal fremgå af en rapport som de to største producentmedlemsstater fremsender inden en bestemt dato, der muliggør en sådan vurdering.

Rumänisch

Principalele două state membre producătoare ar trebui să elaboreze un raport privind impactul măsurilor naţionale de protecţie a mediului în sectorul bumbacului atunci când va fi posibilă o evaluare în acest sens.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

2. Registrene og de tilknyttede kontrolsystemer skal vaere forenelige med det edb-system, som de enkelte producentmedlemsstater anvender i forbindelse med fortegnelsen over olivendyrkningsarealerne.

Rumänisch

(2) Fişierele create şi sistemul de procesare folosit pentru controlul lor trebuie să fie compatibile cu sistemul informatic folosit de fiecare stat membru producător pentru registrul oleicol.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

udbetalingen af støtten til ris til udsæd skal først finde sted, når Kommissionen har fastsat de procentsatser, hvormed støtten skal nedsættes i de enkelte producentmedlemsstater;

Rumänisch

întrucât plata ajutorului pentru seminţele de orez nu trebuie să se efectueze decât după fixarea de către Comisie a procentelor de reducere aplicabile pentru fiecare stat membru producător;

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

De nye producentmedlemsstater bestemmer, hvilke sanktioner der skal anvendes, hvis der ikke indsendes meddelelser, hvis de indsendes for sent, eller hvis de er ufuldstændige eller urigtige.

Rumänisch

Noile state membre producătoare stabilesc sancţiunile care urmează să fie aplicate în cazul absenţei comunicărilor, comunicărilor întârziate, comunicărilor incomplete sau comunicărilor false.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(3) I de nye producentmedlemsstater kan der derfor ikke ydes støtte for hør- og hampefibre, der hidrører fra strå fremstillet inden produktionsåret 2004/05.

Rumänisch

(3) în consecinţă, pentru noile state membre producătoare, fibrele de in sau de cânepă obţinute din paiele produse înaintea campaniei 2004/2005 nu sunt eligibile pentru ajutor.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Der tildeles kvoter for produktionen af kartoffelstivelse til foelgende producentmedlemsstater inden for foelgende maengder for produktionsaarene 1995/96, 1996/97 og 1997/98:

Rumänisch

Următoarelor state membre producătoare li se alocă contingente pentru producţia de amidon din cartofi pentru anii de comercializare 1995/96, 1996/97 şi 1997/98, în limitele de mai jos:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Der tildeles kvoter for produktionen af kartoffelstivelse til følgende producentmedlemsstater inden for følgende mængder for produktionsårene 2002/03, 2003/04 og 2004/05:

Rumänisch

1. Statelor membre producătoare de amidon din cartofi enumerate mai jos li se alocă următoarele contingente pentru anii de comercializare 2002/2003, 2003/2004 şi 2004/2005:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

bestemmelser om, at producentmedlemsstaterne kan fastsætte supplerende regler for fakultative angivelser

Rumänisch

dispozițiile care permit statelor membre producătoare să stabilească reguli suplimentare în privința indicațiilor opționale;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

bestemmelser om, at producentmedlemsstaterne kan fastsætte supplerende regler for obligatoriske angivelser

Rumänisch

dispozițiile care permit statelor membre producătoare să stabilească reguli suplimentare în privința indicațiilor obligatorii;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

bestemmelser om, at producentmedlemsstaterne kan fastsætte supplerende regler for præsentation

Rumänisch

dispozițiile care permit statelor membre producătoare să stabilească reguli suplimentare în privința prezentării;

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Senest den 31. januar hvert år sender producentmedlemsstaterne Kommissionen en liste over deres anerkendte humleproducentsammenslutninger.

Rumänisch

În fiecare an până la 31 ianuarie cel târziu, statele membre producătoare comunică Comisiei o listă a grupurilor de producători de hamei recunoscute în statul membru respectiv.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(10) Producentmedlemsstaterne skal træffe de foranstaltninger, der er nødvendige for, at støtteforanstaltningerne fungerer korrekt.

Rumänisch

(10) Statele membre producătoare trebuie să ia măsurile necesare pentru a asigura buna funcţionare a măsurilor prevăzute pentru acordarea ajutorului.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(2) Efter artikel 3, stk. 2, i forordning (EF) nr. 1868/94 fordeles den treårige kvote mellem producentmedlemsstaterne på grundlag af Kommissionens beretning til Rådet om samme emne.

Rumänisch

(2) În conformitate cu articolul 3 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1868/94, contingentul se distribuie între statele membre producătoare la fiecare trei ani pe baza raportului Comisiei către Consiliu.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

(4) Producentmedlemsstaterne skal for en periode på tre år fordele deres kvoter mellem alle stivelsesvirksomheder på grundlag af kvoterne for produktionsåret 2001/02.

Rumänisch

(4) Statele membre producătoare trebuie sa îşi distribuie subcontingentele pe o perioadă de trei ani între toţi producătorii de amidon pe baza contingetelor adoptate pentru anul de comercializare 2001/2002.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

- erstatte betegnelsen »aromatiseret vinbaseret drikkevare« i producentmedlemsstaten

Rumänisch

- să înlocuiască denumirea "băutură aromatizată pe bază de vin" în statul membru producător,

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

1 . I hver producentmedlemsstat opkoeber et interventionsorgan i henhold til de overensstemmende med stk .

Rumänisch

(1) În fiecare stat membru producător, un organism de intervenţie achiziţionează, în condiţiile stabilite în conformitate cu dispoziţiile alin.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK