Google fragen

Sie suchten nach: braklægningsstøtte (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

For sukkerroer, der dyrkes som nonfood-afgrøde, vil der endvidere kunne udbetales braklægningsstøtte og en energiafgrødestøtte på 45 EUR/ha.

Schwedisch

Sockerbetor kommer dessutom att berättiga till arealuttagsstöd när de inte odlas för livsmedelsbruk, och kommer också att berättiga till stödet för energigrödor på 45 euro/hektar.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Da Kommissionens prispakke gennemførtes, nedsattes hektar- og braklægningsstøtten til korn og oliefrø.

Schwedisch

Kommissionens prispaket skulle, om det genomfördes, skära ned stödet per hektar och markuttagsstödet för spannmål och oljeväxter.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

En nedsættelse af braklægningsstøtten med en tredjedel vil være i strid med målsætningerne om at nedbringe kornsektorens overskudslagre.

Schwedisch

En minskning av markuttagsstödet med nästan en tredjedel skulle stå i strid med målsättningen att minska överskotten inom spannmålssektorn.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

Europa-Kommissionen præciserer i sit forslag, at de i prispakken foreslåede foranstaltninger skal ses i sammen hæng med dens tidligere forslag til ændring af støtteudbetaling til markafgrøder, hvor der forudsættes en reduktion på 7 % samt en reduktion i udbetalingerne af braklægningsstøtte med det formål at give de jorder, der braklægges, samme vilkår som jorder, der ikke lægges brak.

Schwedisch

Det förslaget anger en minskning på 7 % samt minskade trädesbidrag, med sikte på att anpassa arealer i träda till odlade arealer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Fastsættelse af landbrugspriser (1997-1998) - Støtteordning for producenter af visse markafgrøder - Forbedring af landbrugsstrukturerne - Braklægningsstøtten for 1998

Schwedisch

Fastställande av jordbrukspriser 1997-1998 - Producenter av vissa jordbruksgrödor -Förbättring av jordbruksstrukturer — Markuttag 1998

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

Novo (GUE/NGL), skriftlig. - (PT) Vores modstand mod oprettelse af braklægningsstøtte er velkendt, eftersom den har negative følger for produktion og beskæftigelse, og også fordi de eneste, der har gavn af den, er de store jord besiddere, der har store arealer, som de tage ud af produktion og ydermere drage økonomisk fordel af det.

Schwedisch

Novo (GUE/NGL), skriftlig. - (PT) Vår opposition mot fastställandet av stöd till markuttag är bekant, eftersom detta får negativa konsekvenser för produktionen och sysselsättningen och även för att de som tjänar på dessa en bart är stora producenter, med stora områden som kan lägga ned produktion och ändå få ekonomiska vinster.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

mundtlig forespørgsel (B4-0174/97) af Poisson, Colino Salamanca, Cunha, Graefe zu Baringdorf, Campos, Fantuzzi, Iversen, Filippi, Fraga Estévez, Funk, Goepel, Keppelhof-Wiechert, Mayer, Redondo Jiménez, Sonneveld, Sturdy, Hyland, Anttila, Kofoed, Mulder, Jové Peres, Smith, Campoy Zueco, Lulling, Guinebertière, Rosado Fernandes, Santini og Pasty for Udvalget om Landbrug og Udvikling af Landdistrikter til Kommissionen om braklægningsstøtten for 1998.

Schwedisch

och muntlig fråga (B4-0174/97) för utskottet för jordbruk och landsbygdens utveckling till kommissionen om mark uttag 1998.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Dette forklarer fastfrysningen af landbrugspriserne for 1998 med en nedsættelse af udligningsstøtten for faldet i priserne på korn og olieplanter såvel som nedsættelsen i braklægningsstøtte, idet braklægningsprocenten for 1998 i øvrigt er sat op til omkring 10% med en trussel om en grundsats på 17, 65%.

Schwedisch

De förklarar prisstoppet inom jordbruket 1998 , med minskade kompensationsbetalningar för sänkta spannmåls- och oljeväxtpriser , liksom reduktionen av trädesbidragen , då andelen mark som skall ligga i träda 1998 har stigit upp emot 10% , med hot om en grundandel på 17 , 65%.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Europa-Kommissionen præciserer i sit forslag, at de i prispakken foreslåede foranstaltninger skal ses i sammenhæng med dens tidligere forslag til ændring af støtteudbetaling til markafgrøder, hvor der forudsættes en reduktion på 7% samt en reduktion i udbetalingerne af braklægningsstøtte med det formål at give de jorder, der braklægges, samme vilkår som jorder, der ikke lægges brak.

Schwedisch

Europeiska kommissionen klargör i sitt förslag att de föreslagna åtgärderna i prispaketet skall betraktas i samband med dess tidigare förslag om en ändring av bidragen till jordbruksgrödor . Det förslaget anger en minskning på 7% samt minskade trädesbidrag, med sikte på att anpassa arealer i träda till odlade arealer .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

Vores modstand mod oprettelse af braklægningsstøtte er velkendt, eftersom den har negative følger for produktion og beskæftigelse, og også fordi de eneste, der har gavn af den, er de store jordbesiddere, der har store arealer, som de tage ud af produktion og ydermere drage økonomisk fordel af det.

Schwedisch

Vår opposition mot fastställandet av stöd till markuttag är bekant, eftersom detta får negativa konsekvenser för produktionen och sysselsättningen och även för att de som tjänar på dessa enbart är stora producenter, med stora områden som kan lägga ned produktion och ändå få ekonomiska vinster.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK