Google fragen

Sie suchten nach: dyretarmenes (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

Dyretarmenes oprindelse2.

Schwedisch

Djurkroppens ursprung2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Dyretarmenes planlagte destination5.1.

Schwedisch

Djurkropparnas avsedda bestämmelseort5.1.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Afsender (fuldstændigt navn og adresse):DYRESUNDHEDSCERTIFIKATtil anvendelse ved import til EF af dyretarmeN° (1) ORIGINAL3. Dyretarmenes oprindelse2.

Schwedisch

DJURHÄLSOINTYG(för djurkroppar avsedda att sändas till Europeiska gemenskapen)Förlaga CAS1.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Dyretarme, -blærer og -maver må kun afsættes, hvis:

Schwedisch

Tarmar, urinblåsor och magar från djur får släppas ut på marknaden endast om

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

Dyretarme

Schwedisch

Djurtarmar

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Dyretarme, ikke til konsum (jf. forordning (EF) nr. 1774/2002)

Schwedisch

Djurtarmar som inte är avsedda att användas som livsmedel (i enlighet med förordning (EG) nr 1774/2002)

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

dyretarm

Schwedisch

djurtarm

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Anvendelsen af dyretarme, der ikke er produceret økologisk, bør derfor tillades på ubestemt tid.

Schwedisch

Det är därför nödvändigt att utan tidsbegränsning tillåta användning av djurtarmar som inte är producerade inom ekologisk djurhållning.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Efter »dyretarme« i bilag VI, del C, punkt 3.C, udgår »kun indtil den 1. april 2004«.

Schwedisch

I bilaga VI avsnitt C punkt C.3, efter ”djurtarmar”, skall ”endast till och med den 1 april 2004” strykas.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Muligheden for at skaffe økologisk producerede dyretarme i EF er tilsyneladende stadig meget begrænset, og det er usandsynligt, at der vil kunne skaffes tilstrækkelige mængder i fremtiden.

Schwedisch

Det har visat sig att tillgången på ekologiskt producerade djurtarmar fortfarande är mycket begränsad och att det är osannolikt att det kommer att finnas tillräckliga kvantiteter i framtiden.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

(for dyretarme i transit og/eller under oplagring)Forlæg TRANSIT/STORAGE1.

Schwedisch

(för djurkroppar vid transitering och/eller lagring)Förlaga TRANSIT/STORAGE1.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Afsender (fuldstændigt navn og adresse):VETERINÆRCERTIFIKATfor dyretarme [i transit] [under oplagring] (1) (6 i EFN° (2) ORIGINAL3.

Schwedisch

Avsändare (namn och fullständig adress)VETERINÄRINTYGför djurkroppar för [transitering]/[lagring]/[inom Europeiska gemenskapenNr (2) ORIGINAL3.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

DYRESUNDHEDSCERTIFIKAT(for dyretarme, som sendes til EF)Forlæg CAS1.

Schwedisch

”BILAGA I A

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Dyresundhedscertifikatet for import af dyretarme bør ændres, så det får tilsvarende udformning som andre certifikater.

Schwedisch

Djurhälsointyget för import av djurkroppar bör ändras så att det liknar det format som fastställts för andra intyg.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Dyretarme fra: (dyreart).8.2.

Schwedisch

Djurkroppar från: (djurart).8.2.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Identifikation af dyretarmene i sendingen:Betegnelse (4)Behandling (9)VirksomhedensadressAntalkolli/stykkerNetto vægt (kg)I alt

Schwedisch

Identifiering av de djurkroppar som ingår i sändningen:Beskrivning (4)Behandling (9)Anläggningens eller anläggningarnas adressAntalförpackn./styckenNetto- vikt (kg)Totalt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Identifikation af dyretarmene i sendingen:Betegnelse (5)Behandling (7)Virksomhedens adresse og kolli/stykkerAntalgodkendelsesnr.Netto vægt (kg)I alt

Schwedisch

Identifiering av de djurkroppar som ingår i sändningen:Beskrivning (5)Behandling (7)Anläggningens eller anläggningarnas godkännandenummerAntalförpackn./styckenNetto- vikt (kg)Totalt

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

Ved Kommissionens beslutning 2003/779/EF [5] er der fastsat dyresundhedsmæssige betingelser og bestemmelser om udstedelse af sundhedscertifikat ved import af dyretarme fra tredjelande.

Schwedisch

I kommissionens beslut 2003/779/EG [5] fastställs djurhälsovillkor och förlagor till veterinärintyg för import av djurkroppar från tredje land.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

dyretarme, der er renset og skrabet og derpå enten saltet, bleget eller tørret, og bagefter effektivt beskyttet mod rekontaminering

Schwedisch

Djurtarmar som rengjorts, skrapats och sedan antingen torr- eller våtsaltats, eller torkats, och som sedan effektivt har skyddats mot upprepad kontaminering.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

"Dyretarme bestemt til konsum".

Schwedisch

"Djurtarmar som är avsedda att användas som livsmedel".

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK