Google fragen

Sie suchten nach: kvægbrugsbedrifterne (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

Fremstillingsmetode Fremstilling af mælk i kvægbrugsbedrifterne

Schwedisch

Framställningsmetod Mjölkproduktion vid uppfödningsanläggningar

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Kontrolorganet foretager kontrol af fremstillings- og konserveringsmetoden af mælken i kvægbrugsbedrifterne, overvågning af fremstillingsmåden i mejerierne og hos kageproducenterne, gennemgang af dokumentation, lagerbeholdninger, udtagning af stikprøver og prøver af produktet.

Schwedisch

Kontrollorganet kommer att kontrollera den metod som används för framställning och konservering av mjölken vid boskapsuppfödningsanläggningarna. Det kommer också att genomföra inspektion av produktionsmetoder i mejeri- och bagerianläggningar, granskning av dokumentation och lager, provtagning och produkttestning.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Berørt sektor : Kvægbrugsbedrifter i regionen Valencia

Schwedisch

Berörd sector : Boskapsuppfödning i den autonoma regionen Valencia

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

I overensstemmelse med artikel 6 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1/2004, flytning i offentlighedens interesse af landbrugsbygninger til dyrehold og disse bygningers faciliteter til et andet sted i regionen Valencia, forudsat at betingelserne i artikel 53 i "Ley de Ganadería" (kvægbrugsloven) er opfyldte, og flytning af en kvægbrugsbedrift er fra et ikke ugunstigt stillet område til et ugunstigt stillet område.

Schwedisch

Flyttning av allmänt intresse av funktionsdugliga bostäder respektive anläggningar för djur och utrustning till annan plats inom den autonoma regionen Valencia. Artikel 6 i kommissionens förordning (EG) nr 1/2004 skall följas liksom villkoren i artikel 53 i Ley de Ganadería vid flyttning av boskapsuppfödning till ett mindre gynnat område.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

Kvægbrugsbedrifter, mejerier og kageproducenter skal underkastes en vurdering, inden de kan blive opført i registrene og underkastes regelmæssig kontrol for fortsat at kunne stå opført i registrene.

Schwedisch

Anläggningar för boskapsuppfödning, mejerianläggningar och bagerianläggningar kommer att behöva genomgå en första bedömning innan de kan införas i registren. Därefter krävs regelbundna bedömningar för att de skall kunna fortsätta att vara upptagna i registren.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Mælken kommer udelukkende fra kvægbrugsbedrifter opført i kontrolorganets register (Registro de Ganaderías del Consejo Regulador).

Schwedisch

Mjölken härrör uteslutande från besättningar som är införda i kontrollorganets register.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Terrænet er bakket og vejrforholdene er barske. Disse faktorer medfører en uensartet kost i kvægbrugsbedriften, eftersom sammensætningen af hårdt, tørt foder og den karakteristiske flora giver mælken de specielle egenskaber, som føres videre til smørret.

Schwedisch

Detta medför att boskapen får en specifik diet eftersom sammansättningen av hårt, torrt foder och den karakteristiska floran ger mjölken speciella egenskaper. Dessa egenskaper överförs till smöret.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

De to støtteordninger er begrænset til producenter og industrier i Extremadura, som underskriver kontrakter med jordbrugs- og kvægbrugsbedrifter i Extremadurea om levering af råvarer til industriel forarbejdning.

Schwedisch

De två stödordningarna inskränker sig till att omfatta producenter eller industrier i Extremadura som undertecknar avtal om förvärv av råvaror för industriell förädling med industrier eller jordbruks- eller uppfödningsföretag i Extremadura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Kommissionen har endeligt anført, at den støtte, som blev ydet til landbrugsvirksomhederne i Extremadura, under alle omstændigheder udgjorde en effektiv begrænsning af de frie varebevægelser mellem medlemsstaterne, for så vidt som disse virksomheder for at modtage støtte var forpligtede til at indgå godkendte kontrakter med jordbrugsbedrifter og kvægbrugsbedrifter i Extremadura om levering af råvarer. Ifølge Kommissionen betød dette krav, at mulighederne for at importere de samme råvarer fra andre medlemsstater blev indskrænket, hvilket var i modstrid med artikel 28 EF.

Schwedisch

För det andra följer det även av domstolens fasta rättspraxis att lagenligheten av ett beslut från kommissionen om statligt stöd skall bedömas mot bakgrund av den information som kommissionen hade tillgång till när den antog beslutet (se, bland annat, dom av den 10 juli 1986 i mål 234/84, Belgien mot kommissionen, punkt 16).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Modtagerne er indehaverne af landbrugsbedrifter, landbrugskooperativer og andre sammenslutninger og landbrugsindustrierne i Extremadura, som indgår kontrakter med jordbrugs- og kvægbrugsbedrifter i Extremadura om levering af råvarer til industriel forarbejdning.

Schwedisch

Stödmottagarna är innehavarna av jordbruksföretag, jordbrukskooperativ och andra sammanslutningar samt livsmedelsindustrin i Extremadura som ingår avtal om att förvärva råvaror för industriell förädling med jordbruks- eller uppfödningsföretag i Extremadura.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Egenskaberne for Mantequilla de Soria er forbundet med produktionen af mælk fra køer, der lever af føde hidrørende fra højt beliggende områder. Soria er således en af de højest beliggende spanske provinser (gennemsnitligt 1026 meter over havets overflade). Terrænet er bakket og vejrforholdene er barske. Disse faktorer medfører en uensartet kost i kvægbrugsbedriften, eftersom sammensætningen af hårdt, tørt foder og den karakteristiske flora giver mælken de specielle egenskaber, som føres videre til smørret.

Schwedisch

Egenskaperna hos smöret från Soria hänger samman med att det framställs av mjölk från kor som lever av föda från ett område med hög medelaltitud (1026 meter över havet). Soria är en av högst belägna provinserna, med ojämn terräng på högplatån och med extremt hårda väderförhållanden. Detta medför att boskapen får en specifik diet eftersom sammansättningen av hårt, torrt foder och den karakteristiska floran ger mjölken speciella egenskaper. Dessa egenskaper överförs till smöret.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Dänisch

Mælken kommer udelukkende fra kvægbrugsbedrifter opført i kontrolorganets register (Registro de Ganaderías del Consejo Regulador). Naturligt og saltet smør produceres og emballeres udelukkende i fremstillingsvirksomheder, der er opført i mejeriregistret (Registro de Industrias Lacteas). Sødet smør produceres og emballeres udelukkende i fremstillingsvirksomheder, der er opført i registret over kageproducenter (Registro de Industrias Pasteleras del Consejo Regulador).Kvægbrugsbedrifter, mejerier og kageproducenter skal underkastes en vurdering, inden de kan blive opført i registrene og underkastes regelmæssig kontrol for fortsat at kunne stå opført i registrene.

Schwedisch

Mjölken härrör uteslutande från besättningar som är införda i kontrollorganets register. Naturligt och saltat smör kommer att framställas och förpackas uteslutande i anläggningar som är införda i registret över mejerianläggningar. Sött smör kommer att framställas och förpackas uteslutande i anläggningar som är införda i kontrollorganets register över bagerianläggningar.Anläggningar för boskapsuppfödning, mejerianläggningar och bagerianläggningar kommer att behöva genomgå en första bedömning innan de kan införas i registren. Därefter krävs regelbundna bedömningar för att de skall kunna fortsätta att vara upptagna i registren.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK