Sie suchten nach: landbrugsministrenes (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

velafvejet aftale på landbrugsministrenes rådsmøde

Schwedisch

väl avvägt avtal från rådets "¡ordbruksmöte"

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

• oksekød: landbrugsministrenes kompromis bekræftes.

Schwedisch

• nötkött: kompromissen från rådsmötet/jordbruk ligger fast.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

måldatoen for landbrugsministrenes vedtagelse af de strategiske retningslinjer er efteråret 2005.

Schwedisch

målet är att eu:s strategiska riktlinjer för landsbygdsutveckling skall kunna antas av eu:s jordbruksministrar hösten 2005.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

landbrugsministrenes beslutning i denne uge om at forbyde visse antibiotika var meget glædelig.

Schwedisch

jordbruksministrarnas beslut denna vecka om att förbjuda vissa antibiotika var mycket glädjande.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

❏kommissær franz fischler fremlægger et kvalitetsbudskab på landbrugsministrenes uformelle rådsmødepå korfu

Schwedisch

❏kommissionsledamot franz fischler gör ett uttalande om kvalitet vid det "informella" jordbruksrådet på korfu

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Dänisch

mens de i henhold til landbrugsministrenes kompromis var sikret eur 66, er det nu kun 63.

Schwedisch

om dessa garanterades 66 euro genom jordbrukarnas kompromiss , så är det i dag endast 63 .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

forberedelsen af landbrugsministrenes samlinger i rådet varetages af specialkomitéen for landbrug (csa).

Schwedisch

förberedelserna inför rådet (jordbruk) sker i särskilda jordbrukskommittén (sjk).

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

hvis kriser virkede rensende, ville der være mere i landbrugsministrenes hoveder, end der øjensynligt er.

Schwedisch

om det vore så att kriser har en renande verkan så skulle det finnas mer i huvudena på jordbruksministrarna än vad som uppenbarligen finns där.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

det forslag, vi nu har under behandling, er et resultat af dette og landbrugsministrenes ønske.

Schwedisch

det förslag vi nu diskuterar härrör ur detta , men kommer också från jordbruksminstrarna .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

jeg sætter min lid til landbrugsministrenes uofficielle møde i slutningen af april, og helt konkret til fru künast.

Schwedisch

jag sätter mina förhoppningar till det inofficiella mötet med jordbruksministrarna i slutet av april , och helt konkret på künast .

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

det er påfaldende, at bse endnu ikke er medtaget på den officielle dagsorden for landbrugsministrenes møde næste mandag og tirsdag.

Schwedisch

det är påfallande att bse ännu inte officiellt tagits med på jordbruksministrarnas dagordning för nästa måndag och tisdag.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

den europæiske landbrugsmodels fremtid var på dagsordenen for eu-landbrugsministrenes uformelle møde i oulu i finland den 26. september.

Schwedisch

eu:s jordbruksministrar samlades till ett informellt möte i uleåborg i finland den 26 september. Ämnet för mötet var den europeiska lantbruksmodellens framtid.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

borgerne i europa raser igen over den ufattelige grusomhed, og igen runger landbrugsministrenes svar om, at dette skal stoppes.

Schwedisch

Återigen rasar europas medborgare över denna ofattbara grymhet . och återigen ekar jordbruksministrarnas svar om att detta skall stoppas.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-22
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Dänisch

landbrugsministrenes euro-middelhavs-konlc-rence —bull. 112003, punkt 1.6.64

Schwedisch

112003, punkt 1.6.64 europa-medelhavskonferensen mellan utrikes ministrar - punkt 1.6.94 i detta nummer av bulletinen europa-medelhavskonferensen mellan energi ministrar - punkt 1.4.63 i detta nummer av bulletinen tinen

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

de forslag, der her fremsættes til drøftelse, er formålet med denne meddelelse og ligger på linje med konklusionerne fra landbrugsministrenes møde i rådet i december 2003.

Schwedisch

de möjliga lösningar som är öppna för diskussion läggs fram som svar på slutsatserna från rådets jordbruksmöte i december 2003 och uppfyller kraven på detta meddelande. det bör framhållas att de inte innebär några extra utgifter.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Dänisch

i december 2003 under det italienske formandskab opfordrede rådet (landbrugsministrene)[2] i deres konklusioner rådet til:

Schwedisch

i december 2003, under det italienska ordförandeskapet, uppmanades kommissionen i rådets (jordbruk) slutsatser[2] att

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

i december 1997 vedtog rådet (landbrugsministrene) konklusioner om kommissionens undersøgelse af koncessionernes betydning for landene i middelhavsområdet.

Schwedisch

i december 1997 antog jordbruksrådet slutsatser gällande kommissionens studie om koncessioners inverkan på medelhavsländerna.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

men også hr. borchert og de øvrige europæiske landbrugsministre har svigtet.

Schwedisch

men även borchert och de övriga europeiska jordbruksministrarna har misslyckats.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

en forudsætning for fremskridt er naturligvis, at landbrugsministrene er blevet enige om reformpakken.

Schwedisch

en förutsättning för att nå framgång är naturligtvis att jordbruksministrarna kommer överens om reformpaketet.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

landbrugsministrene skal holdes fast på de instrukser, som statsministrene gav i wien og på tidligere topmøder.

Schwedisch

jordbruksministrarna skall hålla fast vid de instruktioner som statsministrarna gav i wien, och vid tidigare toppmöten.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK