Sie suchten nach: undergivelse (Dänisch - Schwedisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Dänisch

Schwedisch

Info

Dänisch

anmodning om undergivelse under kontrol

Schwedisch

ansökan om övervakad lagring

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:

Dänisch

komitéens drøftelser er undergivet tavshedspligt.

Schwedisch

kommitténs överläggningar skall omfattas av tystnadsplikt.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 16
Qualität:

Dänisch

denne indfoersel er undergivet foelgende betingelser :

Schwedisch

för sådan import gäller följande villkor:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

opskaeringsvirksomhederne er undergivet en embedsdyrlaeges kontrol .

Schwedisch

styckningslokalerna skall inspekteras av en officiell veterinär.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

f ) affald , der er undergivet saerlige faellesskabsregler .

Schwedisch

f) avfall som omfattas av särskilda gemenskapsregler.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

- undergive adgangen til disse kontingenter importlicenser.

Schwedisch

- göra tillgången till dessa kvoter beroende av importlicenser.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

varer undergivet denatureringsforpligtelse

Schwedisch

varor som omfattas av villkoret att de skall denatureras

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

- udpassage fra faellesskabet undergivet restriktioner

Schwedisch

- udpassage fra fællesskabet undergivet restriktioner

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Dänisch

følgende produkter er ikke undergivet normer:

Schwedisch

följande produkter behöver inte uppfylla normerna:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

følgende subsidier undergives ikke udligningsforanstaltninger:

Schwedisch

följande subventioner är inte utjämningsbara:

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Dänisch

som ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

Schwedisch

vilken/vilka inte är föremål för några restriktioner när det gäller djurhälsan,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

de er undergivet regelmæssig officiel veterinærkontrol

Schwedisch

de har underkastats regelbundna officiella veterinärkontroller.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-13
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Dänisch

undergivet en kollektiv overenskomst

Schwedisch

underkastad en kollektivavtalsreglering

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

varer undergivet toldtilsyn

Schwedisch

varor som är föremål för tullövervakning

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

være undergivet en domstols kompetence

Schwedisch

falla inom en domstols kompetens

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

undergivet anmeldelseskrav

Schwedisch

uppgiftsskyldig

Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

som på afsendelsestidspunktet ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

Schwedisch

vilken/vilka vid tidpunkten för avsändningen inte är föremål för några restriktioner när det gäller djurhälsan,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

som på afsendelsestidspunktet ikke er undergivet dyresundhedsrestriktioner

Schwedisch

vilken/vilka inte vid tidpunkten för avsändningen var föremål för några restriktioner när det gäller djurhälsan,

Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

disse oplysninger er undergivet stk. 1.

Schwedisch

den informationen ska omfattas av punkt 1.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Dänisch

område undergivet dyresundhedsrestriktioner

Schwedisch

restriktionsområde för djurhälsa

Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK