Sie suchten nach: samfundsmæssige (Dänisch - Spanisch)

samfundsmæssige følgevirkninger
repercusiones sociales

samfundsmæssige risici.
los riesgos para la sociedad en su conjunto.

for alle samfundsmæssige udfordringer:
para todos los retos de la sociedad

del iii »samfundsmæssige udfordringer«
la parte iii (retos sociales);

samfundsmæssige og menneskelige relationer
relaciones sociales e interpersonales

den samfundsmæssige basisinfrastruktur og net.
infraestructuras y redes básicas de la sociedad.

iii samfundsmæssige udfordringer, herunder [4]:
iii retos de la sociedad, de los cuales [4]:

imødegå fælles samfundsmæssige udfordringer effektivt
afrontar eficazmente los retos de la sociedad comunes;

aktiviteternes geografiske rækkevidde og samfundsmæssige følger
el impacto geográfico y social de las actividades previstas;

omstilling af forskningen efter de samfundsmæssige behov
reorientación de la investigación hacia necesidades sociales

imødegåelse af samfundsmæssige udfordringer via innovation i videntrekanten
responder a los retos de la sociedad a través de la innovación en el triángulo del conocimiento

uafhængighed betyder fuld deltagelse i alle samfundsmæssige aspekter.
la vida independiente significa la plena participación en todos los aspectos de la sociedad.

grønbog om de arbejdsmarkedsmæssige og samfundsmæssige aspekter af informationssamfundet
libro verde sobre los aspectos sociales de la sociedad de la información

med forbehold af budgettet tildelt denne samfundsmæssige udfordring.
sin perjuicio del presupuesto asignado a este reto de la sociedad.

samfundsmæssige udfordringer: 29679 mio. eur i løbende priser.
parte iii - retos de la sociedad, 29679 millones de euros en precios corrientes.

være fælles om det arbejdsmæssige,det familiemæssige og det samfundsmæssige ansvar
distribución de responsabilidades profesionales,familiares y sociales

publikationer i anerkendte fagfællebedømte tidsskrifter vedrørende de forskellige samfundsmæssige udfordringer
publicaciones en revistas de gran repercusión en el ámbito de los diferentes retos de la sociedad con revisión inter pares

økonomiske,samfundsmæssige eller miljømæssige vanskeligheder af sektormæssig eller regional art
dificultades económicas, societales o medioambientales de carácter sectorial o regional

begivenheden er et udtryk for Østrigs kulturelle, kunstneriske eller samfundsmæssige identitet
ser una expresión de la identidad cultural, artística o social de austria,

dette har fremmet en bedre forståelse af komplekse miljømæssige og samfundsmæssige udfordringer.
ello ha facilitado una mejor comprensión de problemas complejos de índole medioambiental y social.